原告董某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住清河縣。
原告吳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住清河縣。
法定代理人董某，系原告吳某某的母親。
二原告委托代理人吳光棟，系原告吳某某的祖父。
二原告委托代理人吳偉偉，系原告吳某某的姑姑。
被告胡某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住臨西縣。
委托代理人田德臣，河北冀南律師事務(wù)所律師。
被告中煤財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州中心支公司，住所地滄州高新區(qū)河北工業(yè)大學(xué)科技園滄州區(qū)一期2號樓10層，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91130900329644565G。
負(fù)責(zé)人王振超，該公司總經(jīng)理。
委托代理人任曉波，該公司職員。

原告董某、吳某某與被告胡某某、中煤財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州中心支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年5月18日立案后，依法適用普通程序，于2017年6月15日公開開庭進(jìn)行了審理。本案當(dāng)事人原告董某以及原告董某、吳某某的委托代理人吳光棟、吳偉偉，被告胡某某的委托代理人田德臣，被告中煤財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州中心支公司的委托代理人任曉波到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年4月29日10時(shí)57分，在清河縣新世紀(jì)大街渤海路口，被告胡某某未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛冀Ｅ×××××小型轎車由北向南行駛右轉(zhuǎn)彎時(shí)，與由東向西行駛的原告董某駕駛電動(dòng)自行車（載原告吳某某）發(fā)生交通事故，事故后被告胡某某駕車逃逸，造成：董某、吳某某受傷，兩車不同程度損壞。兩車不同程度損壞。清河縣公安局交通警察大隊(duì)于2017年5月15日出具道路交通事故認(rèn)定書，依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法實(shí)施條例》第九十二條之規(guī)定：胡某某負(fù)此事故全部責(zé)任；董某不負(fù)此事故責(zé)任，吳某某無事故責(zé)任。原告董某、吳某某受傷后，被送往清河縣中心醫(yī)院住院治療。原告董某被診斷為腦震蕩、頭皮血腫、尾骨骨折、肘部挫（右）、腰背部挫傷，臀部挫傷，住院6天于2017年5月5日出院，花去門診醫(yī)療費(fèi)481元，住院醫(yī)療費(fèi)5,485.46元。出院醫(yī)囑：注意休息，加強(qiáng)營養(yǎng)，避免劇烈活動(dòng)，不適及時(shí)復(fù)查。原告吳某某被診斷為腦震蕩、頭皮血腫、腹部挫傷，住院5天于2017年5月4日出院，花去住院醫(yī)療費(fèi)1,664.54元，門診醫(yī)療費(fèi)243元。出院醫(yī)囑：加強(qiáng)營養(yǎng)，不適及時(shí)復(fù)查。住院期間原告董某由其丈夫吳志森護(hù)理，原告吳某某由其姑姑吳偉偉護(hù)理。原告董某與其丈夫吳志森均系清河縣九色羊絨服飾有限公司員工，董某2017年2、3、4月份的工資分別為3,480元、3,450元、3,495元；吳志森2017年2、3、4月份的工資分別為3,455元、3,490元、3,485元。吳偉偉系農(nóng)村居民，無固定收入。
另查明，被告胡某某駕駛的冀Ｅ×××××小型轎車在被告中煤財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州中心支公司投保了一份交強(qiáng)險(xiǎn)。事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
又查明，河北省2016年度農(nóng)林牧漁業(yè)年平均工資為21,987元。

本院認(rèn)為，清河縣公安局交通警察大隊(duì)作出的道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定事實(shí)清楚，劃分責(zé)任明確，當(dāng)事人均無異議，本院予以采信。被告胡某某駕駛機(jī)動(dòng)車與原告董某發(fā)生交通事故被認(rèn)定為負(fù)事故全部責(zé)任，其駕駛的車輛在被告保險(xiǎn)公司投保了一份交強(qiáng)險(xiǎn)，故依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，首先由被告保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)的責(zé)任限額范圍內(nèi)直接向原告賠償，不足部分由被告胡某某承擔(dān)。本案中，原告董某應(yīng)當(dāng)?shù)玫降馁r償款項(xiàng)有醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)。醫(yī)療費(fèi)合計(jì)5,966.46元；原告住院6天，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)每天按50元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為300元；結(jié)合原告的傷情并參考公安部GA/T1193-2014人身損害誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期評定規(guī)范，原告董某的誤工、護(hù)理、營養(yǎng)時(shí)間均確定為45日，參考原告以及護(hù)理人員交通事故發(fā)生前三個(gè)月的月平均工資標(biāo)準(zhǔn)，則原告的誤工費(fèi)為5,212元；護(hù)理費(fèi)為5,214元；營養(yǎng)費(fèi)每天按30元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為1,350元；以上合計(jì)18,042.46元。原吳某某醫(yī)療費(fèi)合計(jì)1,907.54元；住院5天，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)每天按50元計(jì)算為250元；營養(yǎng)費(fèi)每天按30元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為150元；護(hù)理費(fèi)按照河北省2016年度農(nóng)林牧漁業(yè)年平均工資21,987元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算5天為301元。以上合計(jì)2,608.54元。以上賠償款合計(jì)20,651元，由被告保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額范圍內(nèi)予以賠償。原告主張的在清河縣廣宗朱氏正骨醫(yī)院治療的醫(yī)療費(fèi)，因沒有其他證據(jù)證明與本案交通事故的關(guān)聯(lián)性，本院不予支持。原告主張的交通費(fèi)，因未提交證據(jù)，本院不予支持。綜上，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條和《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中煤財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄州中心支公司在判決書生效后十日內(nèi)一次性賠償原告董某、吳某某人民幣20,651元；
二、駁回原告董某、吳某某對被告胡某某的訴訟請求。
三、駁回原告董某、吳某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)300元，保全費(fèi)220元，由被告胡某某擔(dān)負(fù)。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邢臺(tái)市中級人民法院。

審　判　長　　高銳鋒 人民陪審員　　邱　威 人民陪審員　　王超月

書記員：莊連良