.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省岢嵐縣人民法院p t ; ” > 民 事 判 決 書（2018）晉0929民初82號原告菅某某，女，xxxx年xx月xx日出生，住河曲縣。原告趙某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住河曲縣，系原告菅某某丈夫。被告永安財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司，住??地河北省石家莊市站前街12號銀泉酒家7層。負責人崔中京，該支公司經(jīng)理。原告菅某某、趙某某與被告永安財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，向本院提起訴訟，本院受理后，依法組成合議庭，于2018年3月27日依法公開開庭審理了本案，原告趙某某到庭參加了訴訟，被告永安財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司經(jīng)本院合法傳喚未到庭，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告菅某某、趙某某向本院提出訴訟請求，1、依法判令被告在交強險無責任限額內(nèi)賠償二原告醫(yī)療費等各項損失共計12100元。2、由被告承擔本案訴訟費用。事實與理由：2015年10月7日14時20分左右，蓋新憲駕駛×××-×××號重型半掛貨車行駛至五保高速224km＋350m處時，與停于其前方由賈挨水駕駛的×××號小型轎車發(fā)生追尾碰撞，致使×××號車又與停于其前方肖增強駕駛的×××-冀ANB**號重型半掛貨車發(fā)生追尾碰撞，造成二原告受傷，三車不同程度受損??交通事故。由于蓋新憲違法駕駛車輛行駛發(fā)生交通事故造成二原告的人身損害及財產(chǎn)損失，蓋新憲作為侵權人應當賠償，永誠財產(chǎn)保險股份有限公司河北省石家莊中心支公司作為該車的保險人在保險責任限額范圍內(nèi)應當按責承擔賠償責任，故起訴法院，請求法院依法判決二被告賠償原告菅某某醫(yī)療費、殘疾賠償金、精神撫慰金、被扶養(yǎng)人生活費、誤工費、護理費、交通費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費等共計450446.57元；賠償原告趙某某醫(yī)療費、車輛損失費、施救費、存車費等共計115340.42元。二原告因該事故各項損失經(jīng)貴院于2017年3月13日作出的（2017）晉0929民初4號民事判決進行解決，但判決時在賠償總額中將應由肖增強駕駛的×××車的交強險無責任賠償部分12100元予以扣除，只能訴至法院，請求依法判決。被告永安財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司經(jīng)本院合法傳喚未到庭，但是提供答辯狀一份辯稱，一、事發(fā)后當事人一直沒有向我司報案，無法核實事故的真實性。經(jīng)我司核實肖增強駕駛的×××'bc紸NB23掛號重型半掛貨車，于2015年10月7日15時37分在五保高速224KM+450M處發(fā)生交通事故，負事故全部責任。故請求法庭核實事故真實性，核實×××'bc紸NB23掛車輛行駛證、肖增強的駕駛證和從業(yè)資格證，以確定×××'bc紸NB23掛車于2015年10月7日14時20分發(fā)生交通事故，駕駛具有合法的駕駛資格，車輛具有合法的營運資質(zhì)。二、原告在訴訟中主張請求，提供的證據(jù)與待證事實要求符合合理性、合法性、關聯(lián)性，向法院提交的證據(jù)應當與訴訟請求主張的數(shù)額相吻合具體賠付的數(shù)額以開庭質(zhì)證時的意見為準。當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當事人無異議的證據(jù)本院予以確認并在卷佐證。根據(jù)當事陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù)，??院認定事實如下：經(jīng)審理查明，2015年10月7日14時20分許，蓋新憲駕駛×××（×××）號重型半掛貨車，行駛至五保高速（五保）224km＋350m處時，與停于其前方賈挨水駕駛的×××號小型轎車發(fā)生追尾碰撞，致使×××號小型轎車又與停于其前方肖增強駕駛的×××（×××)號重型半掛貨車發(fā)生追尾碰撞，造成×××號小型轎車駕駛員賈挨水，乘車人菅某某、趙某某受傷，三車及路產(chǎn)不同程度損壞的道路交通事故。二原告當即被送往岢嵐縣人民醫(yī)院救治，原告菅某某支出醫(yī)療費1407.1元、原告趙某某支出醫(yī)療費55.6元、賈挨水支出醫(yī)療費241.6元。原告菅??琴因病情所需同日轉(zhuǎn)山西省人民醫(yī)院進行手術治療，于2015年10月26日出院轉(zhuǎn)河曲縣中醫(yī)院繼續(xù)行康復治療。期間，原告菅某某支出醫(yī)療費57878.24元，賈挨水于2015年10月12日在山西省人民醫(yī)院支出醫(yī)療費90.9元，此外原告菅某某于2016年1月19日、3月31日在河曲縣人民醫(yī)院支出醫(yī)療費410.3元；2015年10月26日在原平市東野莊富招正骨醫(yī)院支出醫(yī)療費370元；2015年10月27日至2016年10月9日在河曲縣中醫(yī)院住院進行康復治療支出醫(yī)療費11818.08元，遵醫(yī)囑在山西云生堂大藥房、山西益源大藥房、萬民大藥房、河曲縣益壽堂大藥房、河曲縣藥業(yè)公司購藥花費1904.7元，支出殘疾輔助器具費150元，原告趙某某遵醫(yī)囑在山西元生堂大藥房、河曲縣藥業(yè)公司購藥花費651.3元，原告由事故發(fā)生地運送到岢嵐縣人民醫(yī)院支出交通費800元。2015年10月7日，原告由岢嵐縣醫(yī)院轉(zhuǎn)院去山西省人民醫(yī)院治療支出救護???費2260元、2015年10月26日原告菅某某從山西省人民醫(yī)院出院轉(zhuǎn)回到河曲支出租車費3000元，菅某某在太原住院期間，家中親屬趕來輪流護理支出交通費1460元，2015年11月30日，原告菅某某去山西省人民醫(yī)院檢查治療支出交通費480元，2015年10月13日賈挨水在山西省人民醫(yī)院檢查后返回河曲縣支出交通費100元。期間原告方支出住宿費3378元。2016年11月11日原告菅某某的損傷經(jīng)山西金石司法鑒定中心鑒定為：左下肢損傷構成九級傷殘，脊柱損傷構成十級傷殘。二次手術費用經(jīng)山西金石司法鑒定中心評估為7024元-10124元，菅某某為此支出鑒定費2500元、交通費370元。賈挨水駕駛的×××號小型轎車于2016年1月3日經(jīng)山西金石司法鑒定中心鑒定：46813元（修復費用）＋16550元（貶值損失）＝63363元，趙某某為此支出鑒定費3300元，此外趙某某還支出×××號小型轎車施救費2500元、存車費2000元。同時查明，原告菅某某系河曲縣信用聯(lián)社職工，每月工資為6500元，該起事故發(fā)生后，因其受傷請假，河曲縣信用聯(lián)社每月給菅某某發(fā)1420元生活費；原告趙某某系河曲縣農(nóng)業(yè)銀行職工，每月工資6100元，因護理妻子菅某某請假，河曲縣農(nóng)業(yè)銀行每月給其發(fā)1420元生活費。原告菅某某的母親何錄葉于xxxx年xx月xx日出生，為農(nóng)業(yè)家庭戶口，生有一子一女，從2013年3月份開始至今一直居住在××縣西戶。原告菅某某的兒子趙政于xxxx年xx月xx日出生。查明，蓋新憲駕駛的車輛×××-×××號重型半掛貨車在被告永誠財產(chǎn)保險股份有限公司河北省石家莊中心支公司投保有交強險和商業(yè)第三者責任險（主車限額50萬元，掛車限額5萬元）各一份，事故發(fā)生在保險期內(nèi)。另查明，該起事故發(fā)生后，被告蓋新憲給付了原告菅某某醫(yī)療費現(xiàn)金35000元。事故發(fā)生后，原告菅某某、趙某某等人將蓋新憲、永誠財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司訴至本院，請求賠償各項費用，岢嵐縣人民法院以（2017）晉0929民初4號判決，結(jié)果如下：一、被告永誠財產(chǎn)保險股份有限公司河北省石家莊中心支公司在本判決書生效后的十日內(nèi)賠償原告菅某某損傷的各項費用400755.73元；賠償原告趙某某各項費用52052.9元；賠償原告賈挨水損傷的各項費用1118.5元。二、被告蓋新憲賠償原告趙某某車輛貶值損失8275元。三、原告趙某某給付被告蓋新憲墊付的醫(yī)藥費35000元。宣判后，永誠財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司不服，提起上訴，忻州市中級人民法院以（2017）晉09民終762號民事判決書維持岢嵐縣人民法院（2017）晉0929民初4號判決書第二、三項，變更第一項。本院所作的（2017）晉0929民初4號判決書扣除第三者肖增強應在交強險限額內(nèi)賠付12100元。本院認為，自然人的生命健康權應受法律保護，原告菅某某、趙某某因交通事故遭受侵害，在交通事故發(fā)生后，事故車輛肖增強駕駛的×××-冀ANB**號重型半掛貨車雖然在本次事故中無責任，但是其車輛在永安財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司投保有交強險，故原告請求被告永安財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司應在交強險限額范圍內(nèi)承擔無責任賠付，本院應予支持。本案經(jīng)合議庭評議，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第十條的規(guī)定，判決如下：被告永安財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司在本判決書生效之日起十日內(nèi)賠償原告菅某某、趙某某醫(yī)藥等費用12100元。案件受理費100元，由被告永安財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司承擔。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人人數(shù)提出副本，上訴于忻州市中級人民法院。審判長崔文兵審判員陳曉宇審判員王繼珍二〇一八年三月二十八日書記員喬翠仙