荷蘭?卡地亞國際有限公司
張華（北京鼎業(yè)律師事務(wù)所）
王紅軍（北京鼎業(yè)律師事務(wù)所）
湖北金海酒店有限公司
張超（湖北誠明律師事務(wù)所）
胡勇（湖北誠明律師事務(wù)所）

原告荷蘭?卡地亞國際有限公司（CartierInternationalN.V.），住所地Scharlooweg33-Curacao-NetherlandsAntilles。
法定代表人AlbertKaufmann，Swengrundmann，董事。
委托代理人張華，北京市鼎業(yè)律師事務(wù)所律師。
委托代理人王紅軍，北京市鼎業(yè)律師事務(wù)所律師。
被告湖北金海酒店有限公司，住所地湖北省武漢市江漢北路97號。
法定代表人秦喜生，董事長。
委托代理人張超，湖北誠明律師事務(wù)所律師。
委托代理人胡勇，湖北誠明律師事務(wù)所律師。
本院在審理原告卡地亞國際有限公司訴被告湖北金海酒店有限公司侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)（注冊號為202369的英文“Cartier”商標(biāo)及注冊號為202379的“雙C字母”圖形商標(biāo)）糾紛一案中，在本院主持調(diào)解下，原告與被告自愿達(dá)成和解協(xié)議并已實(shí)際履行。原告于2008年11月12日以與被告達(dá)成和解為由，向本院提出撤訴申請。

本院認(rèn)為，原告卡地亞國際有限公司提出的撤訴申請，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十一條 ?第一款 ?的規(guī)定，裁定如下:
準(zhǔn)許原告卡地亞國際有限公司（CartierInternationalN.V.）撤回起訴。
案件受理費(fèi)人民幣3,328元，減半收取1,664元，由原告卡地亞國際有限公司（CartierInternationalN.V.）負(fù)擔(dān)。

本院認(rèn)為，原告卡地亞國際有限公司提出的撤訴申請，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十一條 ?第一款 ?的規(guī)定，裁定如下:

準(zhǔn)許原告卡地亞國際有限公司（CartierInternationalN.V.）撤回起訴。
案件受理費(fèi)人民幣3,328元，減半收取1,664元，由原告卡地亞國際有限公司（CartierInternationalN.V.）負(fù)擔(dān)。

審判長：尹為
審判員：陳燕平
審判員：李培民

書記員：魏大海