原告（反訴被告）榮某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住黑龍江省安達(dá)市。
被告（反訴原告）翟淑英，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上。
委托代理人楊宏偉，黑龍江玉軒律師事務(wù)所律師。

原告（反訴被告）榮某某與被告（反訴原告）翟淑英健康權(quán)糾紛一案，本院于2016年1月8日受理后，依法組成合議庭，于2016年3月18日公開開庭進(jìn)行了審理。原告（反訴被告）榮某某、被告（反訴原告）翟淑英及其委托代理人楊宏偉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告（反訴被告）榮某某訴稱，2013年秋天，羅艷紅的父親羅志剛往原告家東邊糞堆垛玉米稈，原告不同意，羅志剛就把原告推倒，原告報(bào)案派出所來(lái)人說(shuō)沒(méi)有證言，只能讓羅志剛把玉米稈弄走，七八天后羅志剛就把玉米稈弄走了。2015年5月31日，原告想在東邊糞堆種瓜子，羅艷紅的母親翟淑英不讓原告種，說(shuō)是被告家的地方，然后原告就回去了。下午原告就去種瓜子，翟淑英和二女兒羅艷波不讓，雙方就發(fā)生口角，然后羅艷紅從家里出來(lái)把原告打倒，后來(lái)翟淑英、羅艷波、羅艷紅一起打原告，把原告打傷，然后原告報(bào)案，派出所來(lái)把原告和翟淑英、羅艷波、羅艷紅全帶到派出所。派出所讓原告做筆錄，當(dāng)時(shí)原告已經(jīng)蒙了，然后就沒(méi)做筆錄，之后就去醫(yī)院住院，住了三四天之后，派出所來(lái)給原告做筆錄。住院治療8天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)1465.40元，診斷頭皮挫傷、左腰部軟組織挫傷、右小腿及左膝關(guān)節(jié)挫傷，故訴至法院要求被告賠償醫(yī)療費(fèi)1465.300元、交通費(fèi)400.00元、護(hù)理費(fèi)800.00元、誤工費(fèi)800.00元、伙食補(bǔ)助費(fèi)400.00元，以上合計(jì)3865.00元。并承擔(dān)案件受理費(fèi)。
被告（反訴原告）翟淑英辯稱，被告翟淑英沒(méi)有毆打過(guò)原告，對(duì)于原告提出的各項(xiàng)訴訟請(qǐng)求，依照法律規(guī)定被告沒(méi)有義務(wù)承擔(dān)責(zé)任，請(qǐng)求法院依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
反訴原告翟淑英訴稱，2015年5月31日原告在自己家的地里補(bǔ)苗，被告無(wú)故上前辱罵原告，并且用土塊將原告打傷。受傷后在安達(dá)市濟(jì)仁醫(yī)院門診治療，并回家休養(yǎng)了7天，花醫(yī)療費(fèi)899.00元，被告無(wú)視國(guó)家法律規(guī)定，故意將原告打傷，因此原告起訴至法院，請(qǐng)求法院依法判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)等1，399.00元并承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
反訴被告榮某某辯稱，反訴原告所述不屬實(shí)。2015年5月31日反訴被告沒(méi)有打罵反訴原告，不同意反訴原告的訴訟請(qǐng)求。
經(jīng)審理查明，本訴原告（反訴被告）榮某某與本訴被告（反訴原告）翟淑英系前后院鄰居。2015年5月31日下午5時(shí)許，榮某某看見(jiàn)翟淑英和女兒羅艷波在院外一塊空地上種玉米，雙方發(fā)生吵罵并撕打在一起，榮某某在安達(dá)市利達(dá)醫(yī)院住院治療8天，診斷為頭皮挫傷，左腰部軟組織挫傷，右小腿及左膝關(guān)節(jié)挫傷，花醫(yī)療費(fèi)1，215.10元，翟淑英在安達(dá)市濟(jì)仁醫(yī)院門診治療，診斷為頭面部外傷，花醫(yī)療費(fèi)899.00元。
以上事實(shí)有安達(dá)市利達(dá)醫(yī)院診斷書、醫(yī)療住院費(fèi)票據(jù)、住院病案、安達(dá)市濟(jì)仁醫(yī)院診斷書一份、門診治療醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、安達(dá)市公安局火石山鄉(xiāng)派出所詢問(wèn)筆錄及庭審筆錄在卷證實(shí)。

本院認(rèn)為，原、被告雙方因日常生活瑣事發(fā)生口角并撕打在一起，相互造成身體傷害，均應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)的民事責(zé)任，雙方訴訟請(qǐng)求的合理部分應(yīng)予支持。本訴原告榮某某要求賠償護(hù)理費(fèi)800.00元、伙食補(bǔ)助費(fèi)400.00元合理應(yīng)予支持，要求誤工費(fèi)800.00元過(guò)高，應(yīng)參照黑龍江省2015年行業(yè)職工平均工資計(jì)算，要求交通費(fèi)400.00元無(wú)證據(jù)證明不予支持，反訴原告翟淑英要求給付誤工費(fèi)500.00元無(wú)證據(jù)證明，不予支持。綜上，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第二十六條的規(guī)定，判決如下：

一、本訴被告翟淑英賠償本訴原告榮某某醫(yī)療費(fèi)1，215.00元、伙食補(bǔ)助費(fèi)400.00元、護(hù)理費(fèi)800.00元、誤工費(fèi)565.83元（黑龍江省2015農(nóng)林牧漁業(yè)職工平均25，816.00元÷365天X8天）合計(jì)2，980.93元的50%即1，490.46元；
二、反訴被告榮某某賠償反訴原告翟淑英醫(yī)療費(fèi)899.00元的50%即449.50元；
以上兩項(xiàng)相抵后，本訴被告（反訴原告）翟淑英賠償本訴原告榮某某（反訴被告）損失1，040.96元，于判決生效后十日內(nèi)付清。
如未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費(fèi)50.00元，由本訴被告翟淑英負(fù)擔(dān)25.00元，本訴原告榮某某負(fù)擔(dān)25.00元，翟淑英反訴案件受理費(fèi)25.00元，反訴原、被告各負(fù)擔(dān)12.50元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省綏化市中級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng) 何勝杰
審判員 胡永利
人民陪審員 孫革新

書記員： 鄭琳琳