原告：茅美麗，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市崇明區(qū)。
　　法定代理人：沈歡，系原告丈夫，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市崇明區(qū)。
　　委托訴訟代理人：袁雄，上海市申江律師事務(wù)所律師。
　　被告：倪某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市崇明區(qū)。
　　原告茅美麗與被告倪某某身體權(quán)糾紛一案，本院于2019年9月3日立案受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告茅美麗的法定代理人沈歡及其委托訴訟代理人袁雄、被告倪某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原告茅美麗向本院提出訴訟請求：1.判令被告賠償原告醫(yī)療費人民幣(以下幣種均為“人民幣”)10025.30元、住院伙食補助費420元、營養(yǎng)費2400元、誤工費10125元、護理費9344元、交通費2142元、鑒定費900元計35356.30元；2.本案訴訟費由被告負擔。事實和理由：2018年7月17日9時許，原告茅美麗與被告妻子趙耀絨發(fā)生爭執(zhí)時，被告倪某某手持菜刀來到糾紛現(xiàn)場，勸架時割傷原告右前臂，故主張上述訴訟請求。
　　原告對自己的請求向本院提供如下證據(jù)：1、公安部門對原告茅美麗及倪某某、趙耀絨所作的詢問筆錄；2、病史資料、出院小結(jié)、醫(yī)療費票據(jù)、費用清單；3、鑒定意見書、鑒定費票據(jù)；4、護理費收據(jù)及收條。
　　被告倪某某辯稱：本被告在家切西瓜時，聽到原告茅美麗上門與其妻趙耀絨爭執(zhí)，便左手持刀、右手拿著西瓜來到糾紛現(xiàn)場，看到原告茅美麗手拿磚頭要砸趙耀絨，便左手持刀垂在腰邊，右手隔擋原告茅美麗持磚手，推搡之際原告茅美麗右前臂被劃傷，現(xiàn)已給付原告15000元，要求一并處理。
　　本院經(jīng)審理認定事實如下：原、被告家房屋東西相鄰。2018年7月17日9時許，被告妻子趙耀絨去自己土地(原告家房屋西南側(cè))摘絲瓜時與原告茅美麗發(fā)生口角，原告茅美麗便追到二家房屋交界處，將被告家一根曬衣竹竿折斷，被告妻子趙耀絨見狀與原告茅美麗發(fā)生揪扭。被告倪某某在家切西瓜時聽到外面爭執(zhí)，便持刀來到糾紛現(xiàn)場，看到原告茅美麗手拿磚頭要砸趙耀絨，便插到二人之間，并用手隔擋原告茅美麗持磚手，推搡之際原告茅美麗右前臂被劃傷。事發(fā)當日原告入上海市第十人民醫(yī)院崇明分院治療。診斷為右前臂切割傷。2019年3月27日，上海市崇明區(qū)堡鎮(zhèn)地區(qū)人民調(diào)解委員會委托司法鑒定科學研究院對原告之傷進行鑒定，原告?zhèn)罂尚菹?20天、營養(yǎng)60天、護理60天。事故發(fā)生后，被告倪某某已給付原告15000元。
　　本院核定原告的經(jīng)濟損失如下：
　　一、原告主張住院伙食補助費420元、誤工費10125元、鑒定費900元符合有關(guān)規(guī)定且有據(jù)佐證，故對上述損失依法予以確認。
　　二、醫(yī)療費：原告主張醫(yī)療費10025.30元。被告認為原告在上海市第六人民醫(yī)院治療的費用不應(yīng)賠償。因醫(yī)療費根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)出具的醫(yī)藥費、住院費等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定，醫(yī)療費核定為10025.30元。
　　三、營養(yǎng)費：原告主張營養(yǎng)費2400元。被告不予認可。因原告之傷經(jīng)鑒定需營養(yǎng)60天，營養(yǎng)費核定為1200元。
　　四、護理費：原告主張護理費9344元，被告不予認可。因原告之傷經(jīng)鑒定需護理60天，原告住院期護理費有票據(jù)為證，其余按本市護工市場標準，護理費核定為6384元。
　　五、交通費：原告主張交通費2142元，被告表示不認可。因交通費根據(jù)受害人及其必要的陪護人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實際發(fā)生的費用計算，應(yīng)以正式票據(jù)為憑，并應(yīng)與就醫(yī)地點、時間、次數(shù)相符，故交通費酌定為500元。
　　綜上，原告的經(jīng)濟損失共計29554.30元。
　　本院認為，公民的身體健康受法律保護，公民由于過錯侵害他人人身的應(yīng)當承擔民事賠償責任。本案中，被告倪某某未盡足夠的安全注意義務(wù)持刀勸架，以致在推搡之際致傷原告茅美麗，被告倪某某對此應(yīng)負主要責任；而原告茅美麗遇事不夠冷靜，未能通過正當途徑解決糾紛，以致發(fā)生糾紛，對此應(yīng)負次要責任?，F(xiàn)原告茅美麗要求被告倪某某賠償由此造成的損失，依法予以支持。但原告的損失應(yīng)以本院確認的數(shù)額及過錯程度來確定。
　　綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十六條、第二十六條之規(guī)定，判決如下：
　　被告倪某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告茅美麗醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、交通費、鑒定費計人民幣20688元；扣除被告倪某某已支付的15000元，被告倪某某于本判決生效之日起十日內(nèi)還應(yīng)賠償原告茅美麗人民幣5688元；
　　如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
　　案件受理費人民幣684元，減半收取計342元，由原告茅美麗負擔183元，被告倪某某負擔159元。
　　如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當事人或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第二中級人民法院。

審判員：曹宏慧

書記員：周學培