原告范某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住定州市。
委托代理人王四平，河北平恒律師事務(wù)所律師。
被告劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住定州市。

本院于2016年1月12日立案受理了原告范某某與被告劉某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案。依法由審判員任建民適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告范某某的委托代理人王四平、被告劉某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年4月12日下午17時(shí)許，原告范某某因排水問(wèn)題與被告劉某某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，被告劉某某將原告范某某打成輕微傷。原告范某某入住定州市人民醫(yī)院治療，診斷為頭面部外傷、左上肢外傷、腰部外傷等癥狀。2015年4月22日出院。共住院10天，花去醫(yī)療費(fèi)用5142.69元、鑒定費(fèi)400元。2015年7月3日定州市公安局定公（龐）行罰決字（2015）0193號(hào)行政處罰決定書，決定對(duì)劉某某行政拘留十日（已執(zhí)行）。
原告要求賠償醫(yī)藥費(fèi)5142.69元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)11天×100天=1100元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)11天×50天=550元、護(hù)理費(fèi)11天×50元=550元、鑒定費(fèi)400元、誤工費(fèi)11天×50元=550元、精神撫慰金1500元，共計(jì)9792.69元。

本院認(rèn)為，被告劉某某將原告范某某打傷，有定州市公安局的行政處罰決定書證實(shí)。被告劉某某應(yīng)承擔(dān)侵害他人身體造成損害的民事責(zé)任。原告已七十多歲，無(wú)醫(yī)囑加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)，未造成傷殘，故對(duì)其誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、精神賠償?shù)囊?，本院不予支持。原告住?0天，對(duì)其他請(qǐng)求應(yīng)按10天計(jì)算。根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第十六條之規(guī)定，判決如下：

被告劉某某于判決生效后十日內(nèi)賠償原告范某某醫(yī)療費(fèi)5142.69元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1000元、護(hù)理費(fèi)500元、鑒定費(fèi)400元，共計(jì)7042.69元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)25元，由被告劉某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。

審判員　　任建民

書記員：王玉