范某會
王濤濤（河北張國慶律師事務(wù)所）
中國郵政儲蓄銀行股份有限公司三河市燕郊鎮(zhèn)迎某某營業(yè)所
田園
中國人民人壽保險股份有限公司廊坊中心支公司

原告范某會。
委托代理人王濤濤，河北張國慶律師事務(wù)所律師。
被告中國郵政儲蓄銀行股份有限公司三河市燕郊鎮(zhèn)迎某某營業(yè)所，住所地三河市燕郊鎮(zhèn)迎某某東側(cè)，組織機構(gòu)代碼05652082－2。
負責人顧維濤，該營業(yè)所網(wǎng)點支局長。
委托代理人田園。
被告中國人民人壽保險股份有限公司廊坊中心支公司，住所地廊坊市愛民東道42號甲尚都金茂大廈A座9層。
原告范某會與被告中國郵政儲蓄銀行股份有限公司三河市燕郊鎮(zhèn)迎某某營業(yè)所（以下簡稱郵政儲蓄燕郊營業(yè)所）、被告中國人民人壽保險股份有限公司廊坊中心支公司（以下簡稱人壽保險公司）保險糾紛一案，本院于2013年11月27日立案受理后，依法組成合議庭公開開庭進行了審理。原告范某會及委托代理人王濤濤、被告郵政儲蓄燕郊營業(yè)所的委托代理人田園到庭參加訴訟。被告人壽保險公司經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，原告范某會與被告人壽保險公司之間系保險合同法律關(guān)系，險種為金鼎富貴兩全保險，屬理財保險，雙方應(yīng)嚴格按合同約定享受權(quán)利、承擔義務(wù)。原告稱被告人壽保險公司在未與原告協(xié)商，未經(jīng)原告申請及原告不存在任何違約責任的情況下，擅自于2012年8月31日終止了雙方簽訂的兩份保險合同，現(xiàn)原告要求被告人壽保險公司繼續(xù)履行合同，并提交了相關(guān)證據(jù)予以佐證。因被告人壽保險公司經(jīng)本院合法傳喚無正當理由未到庭應(yīng)訴，亦未提出書面答辯意見，故本院對原告所提交證據(jù)及當庭陳述予以認定，被告人壽保險公司應(yīng)繼續(xù)履行與原告范某會簽訂的保單號分別為130019716205360、130020811011360的金鼎富貴兩全保險合同，履行期限自2012年8月31日起至合同約定到期日止。被告郵政儲蓄燕郊營業(yè)所與被告人壽保險公司之間系代理銷售保險產(chǎn)品的關(guān)系，并非本案訴爭保險合同的當事方，故對原告要求被告郵政儲蓄燕郊營業(yè)所繼續(xù)履行保險公司的訴求不予維護。依照《中華人民共和國合同法》第六十條 ?、第一百零七條 ?及《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?第一款 ?、第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人民人壽保險股份有限公司廊坊中心支公司繼續(xù)履行與原告范某會簽訂的保單號分別為130019716205360、130020811011360的金鼎富貴兩全保險合同，履行期限自2012年8月31日起至合同約定到期日止。
二、駁回原告范某會的其它訴訟請求。
案件受理費80元，由被告中國人民人壽保險股份有限公司廊坊中心支公司負擔（于本判決生效之日起三日內(nèi)向本院交納）。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省廊坊市中級人民法院。

本院認為，原告范某會與被告人壽保險公司之間系保險合同法律關(guān)系，險種為金鼎富貴兩全保險，屬理財保險，雙方應(yīng)嚴格按合同約定享受權(quán)利、承擔義務(wù)。原告稱被告人壽保險公司在未與原告協(xié)商，未經(jīng)原告申請及原告不存在任何違約責任的情況下，擅自于2012年8月31日終止了雙方簽訂的兩份保險合同，現(xiàn)原告要求被告人壽保險公司繼續(xù)履行合同，并提交了相關(guān)證據(jù)予以佐證。因被告人壽保險公司經(jīng)本院合法傳喚無正當理由未到庭應(yīng)訴，亦未提出書面答辯意見，故本院對原告所提交證據(jù)及當庭陳述予以認定，被告人壽保險公司應(yīng)繼續(xù)履行與原告范某會簽訂的保單號分別為130019716205360、130020811011360的金鼎富貴兩全保險合同，履行期限自2012年8月31日起至合同約定到期日止。被告郵政儲蓄燕郊營業(yè)所與被告人壽保險公司之間系代理銷售保險產(chǎn)品的關(guān)系，并非本案訴爭保險合同的當事方，故對原告要求被告郵政儲蓄燕郊營業(yè)所繼續(xù)履行保險公司的訴求不予維護。依照《中華人民共和國合同法》第六十條 ?、第一百零七條 ?及《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?第一款 ?、第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告中國人民人壽保險股份有限公司廊坊中心支公司繼續(xù)履行與原告范某會簽訂的保單號分別為130019716205360、130020811011360的金鼎富貴兩全保險合同，履行期限自2012年8月31日起至合同約定到期日止。
二、駁回原告范某會的其它訴訟請求。
案件受理費80元，由被告中國人民人壽保險股份有限公司廊坊中心支公司負擔（于本判決生效之日起三日內(nèi)向本院交納）。

審判長：徐建國
審判員：王蘭英
審判員：馬盈盈

書記員：陳莉