原告:范宜某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明區(qū)。
委托訴訟代理人:龔斌。
被告:上海真源農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司,住所地上海市崇明區(qū)。
法定代表人:陳秀耀,董事長。
委托訴訟代理人:張白云,上海市恒遠律師事務所律師。
原告范宜某訴被告上海真源農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司提供勞務者受害責任糾紛一案,本院于2019年1月4日受理后,依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告的委托訴訟代理人龔斌,被告的委托訴訟代理人張白云到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告向本院提出訴訟請求:1、被告賠償原告醫(yī)藥費74246.10元、住院伙食補助費300元(20元/天×15天)、誤工費12000元(3000元/月×4個月)、護理費5300元【1600元(16天)+74天×50元/天】、營養(yǎng)費1800元(30元/天×60天)、輪椅費627元、殘疾賠償金200340元(27825元/年×18年×40%)、精神損害撫慰金20000元、假肢費240000元(48000元/次×5次)、假肢修理費81600元(48000元/次×10%×17年)、交通費1000元、代理費10000元、鑒定費2600元;2、本案訴訟費由被告承擔。
事實和理由:2016年12月20日,原、被告訂立勞動合同,被告聘用原告為被告方員工,2017年12月28日,原、被告續(xù)訂勞動合同一年,合同期限2018年1月1日至2018年12月30日。2018年5月4日,被告租用劉某某駕駛的號牌為滬DTXXXX重型普通貨車運輸?shù)竟龋媸鼙桓嬷概呻S車運輸?shù)竟?。當?時37分許,劉某某駕駛的號牌為滬D7XXXX重型普通貨車(車上乘坐原告)沿崇明區(qū)蟠龍公路由北向南行駛至蟠龍公路里程碑1公里800米處,適遇沈祖民騎駛的電動自行車,兩車發(fā)生相撞,后劉某某駕駛的車輛又撞及道路西側的廣告牌,造成車輛損害、原告受傷的交通事故。2018年6月20日,崇明區(qū)公安局交通警察大隊作出事故認定:劉建峰與沈祖民各負事故同等責任,原告不負事故責任。2018年9月13日,原告之傷經(jīng)上海楓林司法鑒定有限公司鑒定,鑒定意見為:被鑒定人范宜亮之右脛腓骨中下1/3處粉碎性骨折,右下肢毀損傷,經(jīng)手術治療后,遺留右下肢踝關節(jié)以上缺失,構成七(柒)級傷殘;傷后可的情予休息期120天、營養(yǎng)期60天、護理期90天;因假肢使用壽命具有一定的年限,故需定時維修及更換。原告認為,原、被告訂立勞動合同,雙方成立雇傭關系。原告受被告指示隨車運輸貨物,系從事雇傭活動,原告有權請求被告承擔賠償責任。
被告上海真源農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司辯稱,對事故的發(fā)生無異議,對原告訴請的費用請求法院依法判決;交通費認可500元;代理費請求法院酌定;對原告一次性主張假肢費、假肢維修費有異議,認為應按照實際發(fā)生的年限主張。事故發(fā)生后,本被告已向原告支付現(xiàn)金140000元,要求在本案中一并處理。
本院認定事實如下:原、被告系雇傭關系。2018年5月4日,被告上海真源農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司租用案外人劉某某駕駛的號牌為滬DTXXXX重型普通貨車運輸?shù)竟?,原告范宜某受被告指派隨車押運。當天6時37分許,劉某某駕駛的號牌為滬D7XXXX重型普通貨車(車上乘坐原告)沿崇明區(qū)蟠龍公路由北向南行駛至蟠龍公路里程碑1公里800米處,與沈祖民騎駛的電動自行車發(fā)生相撞,后劉某某駕駛的車輛又撞及道路西側的廣告牌,造成車輛損害、原告受傷的交通事故。2018年6月20日,崇明區(qū)公安局交通警察大隊作出事故認定:劉建峰與沈祖民各負事故同等責任,原告不負事故責任。2018年9月13日,原告之傷經(jīng)上海楓林司法鑒定有限公司鑒定,鑒定意見為:被鑒定人范宜亮之右脛腓骨中下1/3處粉碎性骨折,右下肢毀損傷,經(jīng)手術治療后,遺留右下肢踝關節(jié)以上缺失,構成七(柒)級傷殘;傷后可酌情予休息期120天、營養(yǎng)期60天、護理期90天;因假肢使用壽命具有一定的年限,故需定時維修及更換。
審理中,原告對被告上海真源農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司已支付現(xiàn)金140000元表示認可,同意在本案中一并處理。
基于上述事實,本院核定原告的經(jīng)濟損失如下:
1、原告主張醫(yī)療費74246.10元、住院伙食補助費300元。經(jīng)本院審核,原告主張的醫(yī)療費、住院伙食補助費并無不當,本院予以確認。
2、原告主張營養(yǎng)費1800元。本院根據(jù)原告受傷程度、司法鑒定意見及本地區(qū)生活水平,原告主張的營養(yǎng)費并無不當,本院予以確認。
3、原告主張護理費5300元。本院根據(jù)原告受傷程度、司法鑒定意見、目前護工市場行業(yè)標準及實際發(fā)生的護理費,原告主張的護理費并無不當,本院予以確認。
4、原告主張殘疾賠償金200340元。本院根據(jù)原告的傷殘等級及司法鑒定意見,認為原告主張的殘疾賠償金并無不當,本院予以確認。
5、原告主張精神損害撫慰金20000元。本院根據(jù)司法鑒定意見,原告主張的精神損害撫慰金并無不當,本院予以確認。
6、原告主張誤工費12000元。本院認為,原告在被告處工作,其受傷后確實需要休息,產(chǎn)生誤工損失,故本院根據(jù)司法鑒定意見書,原告主張的誤工費并無不當,本院予以確認。
7、原告主張交通費1000元。本院認為,原告為了治療確實花費了一定的交通費用,故本院根據(jù)原告就診的時間、地點、次數(shù),酌定原告的交通費為500元。
8、原告主張輪椅費627元。本院認為,原告主張的輪椅費系原告康復所需實際發(fā)生的費用,本院予以確認。
9、原告主張假肢費240000元(48000元/次×5次)、假肢維修費81600元(48000元/次×10%×17年)。本院認為,安裝假肢系原告以后生活所需,且假肢在使用過程中需要一定的維修,故本院根據(jù)原告的實際年齡及假肢的一般使用年限和維修,原告主張的假肢費及假肢維修費并無不當,本院予以確認。
10、原告主張鑒定費2600元。本院認為,鑒定費是為了查明本案事實所產(chǎn)生的費用,本院予以確認。
11、原告主張代理費10000元。本院認為,原告為了訴訟確實花費了一定費用,現(xiàn)根據(jù)被告的實際賠償額,確認原告主張的代理費為8000元。
本院認為,公民的生命權、健康權受法律保護,公民、法人由于過錯侵害他人人身的應當承擔民事賠償責任。雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主應當承擔賠償責任。被告上海真源農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司與原告范宜某系雇傭關系,原告范宜某在提供勞務過程中受傷,被告上海真源農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司應承擔民事賠償責任。原告的經(jīng)濟損失以本院確認的數(shù)額為準。
依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第二十二條、第二十六條、第三十五條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第一款及《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第十條第一款之規(guī)定,判決如下:
被告上海真源農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司賠償原告范宜某醫(yī)療費74246.10元、住院伙食補助費300元、營養(yǎng)費1800元、護理費5300元、殘疾賠償金200340元、精神損害撫慰金20000元、誤工費12000元、交通費500元、假肢費240000元、假肢修理費81600元、鑒定費2600元、代理費8000元計646686.10元,扣除其已支付原告現(xiàn)金140000元,被告上海真源農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司應于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告范宜某506686.10元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費8872元,減半收取計4436元,由被告上海真源農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:李??林
書記員:李??嫚
成為第一個評論者