原告:范某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市徐匯區(qū)。
委托訴訟代理人:龔洪崗,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市青浦區(qū)。
原告:范某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市徐匯區(qū)。
被告:上海帝都房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司,住所地上海市閔行區(qū)。
法定代表人:夏忠海,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:魏劍軍,上海市國鑫律師事務(wù)所律師。
被告:上海鴻業(yè)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:蔡昌琴,董事長。
委托訴訟代理人:葉燦燦。
原告范某某、范某某與被告上海帝都房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司(以下簡稱帝都公司)、上海鴻業(yè)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱鴻業(yè)公司)商品房銷售合同糾紛一案,本院于2019年10月9日立案后,依法適用簡易程序。本案于2019年11月5日公開開庭進(jìn)行了審理,原告范某某的法定代理人龔洪崗、被告帝都公司的委托訴訟代理人魏劍軍、被告鴻業(yè)公司的委托訴訟代理人葉燦燦到庭參加訴訟。同年12月26日公開開庭進(jìn)行了第二次審理,原告范某某的法定代理人龔洪崗、原告范某某、被告帝都公司的委托訴訟代理人魏劍軍、被告鴻業(yè)公司的委托訴訟代理人葉燦燦到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告范某某、范某某訴訟請求:1.判令兩被告退還原告以團(tuán)購費(fèi)或服務(wù)費(fèi)名義而收取的房款人民幣10萬元;2.判令兩被告支付原告相應(yīng)利息,以10萬元為基數(shù),按同期銀行存款利率,從2016年2月28日起計算至實際退款之日止。事實與理由:2016年1月,原告向鴻業(yè)公司購買上海市青浦區(qū)竹盈路339弄“青浦卓越商務(wù)廣場”71號2806室辦公房(以下簡稱涉案房屋),總價1,122,755元。2016年1月16日,雙方簽訂了購房意向書。2016年2月28日,鴻業(yè)公司的銷售人員告知原告需額外支付團(tuán)購費(fèi)10萬元。原告考慮到已支付了各項定金等房款,如果不支付團(tuán)購費(fèi),那前期房款便白付,所以才支付了團(tuán)購費(fèi)。帝都公司向原告出具10萬元的收據(jù),事由一欄載明系團(tuán)購費(fèi)。之后收據(jù)被收回,帝都公司另向原告開具10萬元的發(fā)票,事由一欄載明系服務(wù)費(fèi)。原告認(rèn)為被告以團(tuán)購費(fèi)或服務(wù)費(fèi)名義收取額外房款10萬元,該行為不符合上海市發(fā)改委發(fā)布的《關(guān)于貫徹落實<商品房銷售明碼標(biāo)價規(guī)定>的通知》中“一房一價”以及“不得在標(biāo)價之外加價銷售商品房”的相關(guān)規(guī)定,應(yīng)當(dāng)退還。雖然帝都公司系收款人,但該交易行為發(fā)生在鴻業(yè)公司售房處,且經(jīng)辦人亦為涉案房屋的銷售人員,原告故訴至法院要求判如所請。
被告帝都公司辯稱:不同意原告的訴訟請求。1.帝都公司不是本案適格被告,商品房出售合同系原告與鴻業(yè)公司簽署,帝都公司不是房屋銷售合同締約方。2.涉案的10萬元系2016年2月28日原告支付的,至今已3年多,原告的訴訟請求已超過訴訟時效。3.涉案的10萬元是服務(wù)費(fèi)(團(tuán)購費(fèi)歸在服務(wù)費(fèi)中),不是額外收取的購房款。涉案房屋的房款在原告提供的確認(rèn)書和合同中已明確,原告在明知涉案的10萬元并非約定的購房款的情況下,仍自愿額外支付10萬元服務(wù)費(fèi),視為認(rèn)可,故不存在加價銷售房屋的情況。4.原告由分銷方帶到售房現(xiàn)場,并接受了被告售房現(xiàn)場銷售人員的售房服務(wù),既然接受了服務(wù)理應(yīng)支付相應(yīng)服務(wù)費(fèi),而且帝都公司已將涉案房屋服務(wù)費(fèi)中的大部分支付給了分銷方。5.對辦公房售房收取服務(wù)費(fèi)或團(tuán)購費(fèi),法律并無禁止。2017年7月,上海市發(fā)布的住房售房監(jiān)管通知,明確商品住房不得收取團(tuán)購費(fèi),監(jiān)管對象是住房,而涉案房屋是辦公房,涉案房屋一不是住房,二購買時監(jiān)管規(guī)定也未出臺,故收取服務(wù)費(fèi)合理合法。且原告就被告收取服務(wù)費(fèi)向有關(guān)監(jiān)管單位提出過申訴,但被告并未因此受過處罰,故被告收取服務(wù)費(fèi)的行為并無不妥。
被告鴻業(yè)公司辯稱:不同意原告的訴訟請求。1.收取團(tuán)購費(fèi)或服務(wù)費(fèi)的主體并非鴻業(yè)公司,鴻業(yè)公司不是本案適格被告,原告要鴻業(yè)公司返還相關(guān)錢款并支付相應(yīng)利息,無事實和法律依據(jù)。2.原告支付的10萬元,不是涉案房屋的房款,鴻業(yè)公司也從未授權(quán)帝都公司代收額外房款,發(fā)票明確記載為服務(wù)費(fèi)而不是房款,原告要求鴻業(yè)公司返還10萬房款無事實和法律依據(jù)。3.10萬款項不是商品房銷售合同中的相關(guān)款項,本案案由錯誤。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。原告提交了以下證據(jù):1.購房確認(rèn)書1份,證明2016年1月16日,原告范某某從鴻業(yè)公司處購買涉案房屋,房屋總價為1,122,755元;2.上海市商品房出售合同1份,證明原告范某某、范某某與鴻業(yè)公司就涉案房屋買賣事宜簽訂正式商品房出售合同,明確房屋總價為1,122,755元;3.簽購單3張,證明原告向鴻業(yè)公司支付涉案房屋房款,以及付款的時間、金額等詳細(xì)情況;4.上海增值稅普通發(fā)票、收據(jù)各1張,證明原告支付部分房款后,被告臨時告知要額外支付10萬元的費(fèi)用,收據(jù)是隔壁鄰居的,情況一致;5.上海市青浦區(qū)市場監(jiān)督管理局價格投訴受理告知書1份,證明原告2017年4月21日就被告價格問題向相關(guān)單位投訴,相關(guān)單位予以受理;6.青浦卓越商務(wù)廣場一房一價表1張,證明上海市青浦區(qū)住房保障和房屋管理局對涉案房屋備案價格規(guī)定的最高限額為1,138,479元;7.新聞報道1則,證明類案處理情況;8.上海市發(fā)展改革委關(guān)于貫徹落實《商品房銷售明碼標(biāo)價規(guī)定》的通知1份,證明被告的行為不符合“一房一價”以及“不得在標(biāo)價之外加價銷售商品房”的相關(guān)規(guī)定。
帝都公司質(zhì)證意見:對證據(jù)1、2,真實性無異議,但關(guān)聯(lián)性不認(rèn)可,不能證明原告的證明目的,反而均明確原告支付涉案的10萬元款項時已明知涉案房屋的房款總價。對證據(jù)3,真實性無法確認(rèn),關(guān)聯(lián)性不認(rèn)可。對證據(jù)4,對發(fā)票真實性予以確認(rèn),但明確表明是服務(wù)費(fèi),對收據(jù)真實性和關(guān)聯(lián)性不予以確認(rèn),主體不是原告,與本案無關(guān)。對證據(jù)5,真實性無法核實,帝都公司至今未因價格問題受到相關(guān)單位的行政處罰。對證據(jù)6,真實性無法確認(rèn),實際合同中確定的涉案房屋的購房款未超過備案金額。對證據(jù)7,真實性無法確認(rèn),內(nèi)容與本案無關(guān)。對證據(jù)8,真實性無異議,但被告均未多收房款,涉案10萬元系服務(wù)費(fèi),與文件規(guī)定無關(guān)。
鴻業(yè)公司質(zhì)證意見:對證據(jù)1、2,真實性無異議,但關(guān)聯(lián)性不認(rèn)可。對證據(jù)3,真實性予以認(rèn)可,但關(guān)聯(lián)性不認(rèn)可。對證據(jù)4,開具主體不是鴻業(yè)公司,無法核實真實性。對證據(jù)5,開具主體不是鴻業(yè)公司,無法核對真實性。對證據(jù)6,鴻業(yè)公司的確去備案過,但只是參考的售房價格范圍,與本案無關(guān)。對證據(jù)7,內(nèi)容與本案無關(guān),不予認(rèn)可。對證據(jù)8,真實性無異議,但未多收原告房款,未違反文件規(guī)定。
帝都公司提交了以下證據(jù):1.涉案房屋同城轉(zhuǎn)賬/費(fèi)用回單、發(fā)票以及分銷代理協(xié)議各1份,證明帝都公司委托案外人上海創(chuàng)隆房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司(以下簡稱創(chuàng)隆公司)就涉案房屋所在的樓盤提供銷售服務(wù),原告在購房過程中也享受了銷售服務(wù),涉案房屋銷售成功后,帝都公司2016年3月3日向創(chuàng)隆公司支付了相關(guān)服務(wù)費(fèi)用,匯款附言中載有涉案房屋房號,2016年3月1日,帝都公司向創(chuàng)隆公司支付7.5萬元,項目為服務(wù)費(fèi),備注中載有涉案房屋房號;2.銷售代理合同1份,證明就涉案房屋所在樓盤“青浦卓越世紀(jì)中心”項目,鴻業(yè)公司委托帝都公司進(jìn)行銷售,帝都公司是銷售總代理。
原告質(zhì)證意見:對證據(jù)1.該證據(jù)與本案無關(guān),無法確認(rèn)真實性,原告支付涉案10萬元款項的對象是帝都公司,創(chuàng)隆公司與本案無關(guān)。對證據(jù)2.真實性予以認(rèn)可,但與本案無關(guān)。合同明確收取其他費(fèi)用是鴻業(yè)公司與帝都公司之間的約定,原告不知情。
鴻業(yè)公司質(zhì)證意見:對帝都公司提供的證據(jù)無異議,系爭房屋所在樓盤項目的銷售確由帝都公司代理。
鴻業(yè)公司未提交證據(jù)。
經(jīng)審查,本院對上述證據(jù)認(rèn)證如下:對原告提交的證據(jù)1、2,各方對真實性無異議,本院予以確認(rèn);證據(jù)3,當(dāng)庭出示原件,本院對其真實性予以確認(rèn);證據(jù)4,發(fā)票當(dāng)庭出示原件,本院對其真實性予以確認(rèn),但收據(jù)的相對人非原告,與本案無關(guān),本院不予采信;證據(jù)5,當(dāng)庭出示原件,本院對其真實性予以確認(rèn);證據(jù)6,當(dāng)庭出示原件,且鴻業(yè)公司予以確認(rèn),本院予以采納;證據(jù)7,系網(wǎng)絡(luò)新聞報道復(fù)印件,真實性難以確認(rèn),且與本案無關(guān),本院不予采信;證據(jù)8,各方對其真實性無異議,本院予以確認(rèn)。對帝都公司提交的證據(jù)1,當(dāng)庭出示原件,本院對其真實性予以確認(rèn);證據(jù)2,當(dāng)庭出示原件,本院對其真實性予以確認(rèn)。至于上述相關(guān)證據(jù)的關(guān)聯(lián)性,在本院認(rèn)為部分予以闡述。
根據(jù)當(dāng)事人陳述及本院采信確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定以下事實:鴻業(yè)公司(甲方、委托方)與帝都公司(乙方、代理方)簽訂《銷售代理合同》,約定由乙方對甲方開發(fā)建設(shè)的上海市青浦區(qū)“青浦卓越世紀(jì)中心”項目進(jìn)行市場調(diào)研、營銷策劃并代理銷售,合作期限自2016年1月1日起至2016年6月30日止。帝都公司委托創(chuàng)隆公司分銷涉案房屋所在的“青浦卓越世紀(jì)中心”項目。
2016年1月16日,范某某(乙方)與鴻業(yè)公司(甲方)簽訂《購房確認(rèn)書》。乙方向甲方購買涉案房屋,房屋總價1,122,755元,采取分期付款方式支付:乙方應(yīng)于2016年1月16日前支付房價款5萬元,應(yīng)于2016年1月19日前支付房價款7萬元,應(yīng)于2016年2月29日前支付房價款452,755元,應(yīng)于2016年3月15日前支付房價款56萬元。購房確認(rèn)書上除原告范某某的簽名、被告鴻業(yè)公司的蓋章外,還有銷售員、專案經(jīng)理、地產(chǎn)銷售經(jīng)理、地產(chǎn)財務(wù)的簽名。
隨后,鴻業(yè)公司(甲方、賣方)與范某某、范某某(乙方、買方)簽訂《上海市商品房出售合同》,明確乙方購買甲方涉案房屋,房屋總價為1,122,755元。原告按約履行了涉案房屋房款的支付義務(wù)。
另,范某某向帝都公司支付10萬元。2016年10月14日,帝都公司向范某某開具相應(yīng)上海增值稅普通發(fā)票,名目為服務(wù)費(fèi)。
2017年4月21日,范某某的法定代理人龔洪崗?fù)ㄟ^網(wǎng)站方式,向上海市青浦區(qū)市場監(jiān)督管理局提出價格投訴。2017年5月9日,龔洪崗得到(2017)第1168號價格投訴受理告知書,被告知上海市青浦區(qū)市場監(jiān)督管理局將按照《價格行政處罰規(guī)定》組織調(diào)解。
上海市青浦區(qū)住房保障和房屋管理局出具的《一房一價表》明確,涉案房屋用途為辦公,備案總價為1,138,479元。
根據(jù)庭審查明的事實,本院認(rèn)為本案爭議焦點為:1.案由是否為商品房銷售合同糾紛;2.原告訴訟請求是否超過訴訟時效;3.涉案的10萬元系購房款還是服務(wù)費(fèi),是否應(yīng)予退還。
一、關(guān)于本案案由是否為商品房銷售合同糾紛
民事案件案由應(yīng)當(dāng)依據(jù)當(dāng)事人主張的民事法律關(guān)系的性質(zhì)來確定。本案中,原告訴訟請求為兩被告退還以團(tuán)購費(fèi)/服務(wù)費(fèi)名義收取的房款10萬元并支付相應(yīng)利息。即,原告主張兩被告違反涉案房屋銷售合同,在合同確定的房款之外,額外收取了10萬元房款,故以商品房銷售合同糾紛為案由并無不妥,本院予以確認(rèn)。
二、關(guān)于原告的訴訟請求是否超過訴訟時效
權(quán)利人向人民調(diào)解委員會以及其他依法有權(quán)解決相關(guān)民事糾紛的國家機(jī)關(guān)、事業(yè)單位、社會團(tuán)體等社會組織提出保護(hù)相應(yīng)民事權(quán)利的請求,訴訟時效從提出請求之日起中斷。本案中,原告范某某的法定代理人龔洪崗于2017年4月21日通過網(wǎng)站方式,向上海市青浦區(qū)市場監(jiān)督管理局提出價格投訴。上海市青浦區(qū)市場監(jiān)督管理局向其出具告知書,告知將按照《價格行政處罰規(guī)定》組織調(diào)解。據(jù)此,2017年4月21日,本案訴訟時效中斷。本案立案之日為2019年10月9日,未超過《民法總則》規(guī)定的三年訴訟時效期間。
三、涉案的10萬元系購房款還是服務(wù)費(fèi),是否應(yīng)予退還
當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明。本案中,就原告提出的涉案10萬元款項實際系被告加價收取的購房款的主張,購房確認(rèn)書和上海市商品房出售合同均明確涉案房屋的總價為1,122,755元,原告在明知涉案房屋總價的情況下,仍額外支付10萬元,與購房確認(rèn)書載明的付款時間、付款金額不符。另,作為涉案房屋所在的樓盤項目銷售總代理的帝都公司,就涉案房屋向原告開具的發(fā)票以及就涉案房屋向案外人(分銷方)創(chuàng)隆公司開具的發(fā)票均明確該款項為服務(wù)費(fèi),且原告在購房過程中的確享受了包括銷售員、專案經(jīng)理、地產(chǎn)銷售經(jīng)理、地產(chǎn)財務(wù)等多人提供的銷售服務(wù),帝都公司亦就涉案房屋向創(chuàng)隆公司支付了相應(yīng)的服務(wù)費(fèi),故根據(jù)原、被告的陳述和被告的舉證,帝都公司辯稱原告因享受了涉案房屋的銷售服務(wù)而向帝都公司支付10萬元服務(wù)費(fèi)有事實依據(jù),本院予以采納?,F(xiàn)原告要求帝都公司和鴻業(yè)公司退還服務(wù)費(fèi)并支付相應(yīng)利息,無事實及法律依據(jù),本院不予支持。
綜上所述,當(dāng)事人依法享有自愿訂立合同的權(quán)利,依法成立的合同,對當(dāng)事人具有法律約束力。本案中,原告在明知涉案的10萬元款項并非購房確認(rèn)書和商品房出售合同中約定的購房款的情況下,仍向帝都公司額外支付了10萬元。且原告確實享受了包括銷售員、專案經(jīng)理、地產(chǎn)銷售經(jīng)理、地產(chǎn)財務(wù)等多人提供的銷售服務(wù),故原告支付涉案的10萬元服務(wù)費(fèi)具有法律和事實上的給付原因,且與被告達(dá)成了合意?,F(xiàn)其要求予以退還并支付相應(yīng)利息,缺乏事實和法律依據(jù),本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民法總則>訴訟時效制度若干問題的解釋》第二條,《最高人民法院關(guān)于審理民事案件適用訴訟時效制度若干問題的規(guī)定》第十四條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告范某某、范某某的全部訴訟請求。
本案受理費(fèi)2,300元,減半收取計1,150元,由原告范某某、范某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:鄭??重
書記員:黎偲原
成為第一個評論者