原告:蘇某某(又名蘇鵬),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,河北省石家莊市欒城區(qū)。委托訴訟代理人:王永飛,河北東臨律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:張金山,河北東臨律師事務(wù)所律師。被告:崔某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,河北省石家莊市靈壽縣。
原告蘇某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、依法確認(rèn)原、被告簽訂的《車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無效;2、判令被告賠償原告各種損失18000元整;3、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:2017年5月7日原告與被告簽訂《車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,合同約定被告將北斗星黑色轎車一輛,車牌號(hào)為冀A×××××轉(zhuǎn)讓給原告,車價(jià)款13000元、原告為被告代交違章罰款1900元,車輛噴漆、座套、內(nèi)飾發(fā)動(dòng)機(jī)整修1500元、檢車費(fèi)用等,以上費(fèi)用共計(jì)18000元。合同約定被告保證上述車輛合法,結(jié)果經(jīng)查實(shí),被告車輛為查封車輛。被告的行為,嚴(yán)重違反法律的強(qiáng)制性規(guī)定和合同約定,直接導(dǎo)致合同無效,導(dǎo)致原告各項(xiàng)損失共計(jì)18000元,經(jīng)原告多次催要,被告拒不支付上述損失。為維護(hù)原告合法權(quán)益,依照法律的相關(guān)規(guī)定,特向貴院提起訴訟,望依法公斷。被告崔某某口頭辯稱,我確實(shí)不知道車被法院查封了,我收的款項(xiàng)是11700元,至于噴漆、維修等費(fèi)用,當(dāng)時(shí)我賣給原告的時(shí)候,車還能開,原告說的不屬實(shí)。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2017年5月7日,原告蘇某某(乙方)與被告崔某某(甲方)簽訂了《車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,協(xié)議約定:1、甲方將一輛北斗星牌汽車,顏色:黑,號(hào)牌:冀A×××××,車架號(hào):047463,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào):A037809-5,以人民幣壹萬叁仟元轉(zhuǎn)讓予乙方;2、甲方應(yīng)對(duì)車輛的手續(xù)及車輛的合法性負(fù)責(zé),包括該車在2017年5月7日之前產(chǎn)生的違章、糾紛等一切所需費(fèi)用負(fù)責(zé),自2017年5月7日起所產(chǎn)生的一切違章、糾紛等所需費(fèi)用均由乙方負(fù)責(zé);……5、該車共有違章8條,扣6分,罰款1300元,乙方押甲方違章款1300元,違章解除之時(shí)一次返還;6、乙方對(duì)車輛的總體車況、外觀、內(nèi)飾及手續(xù)認(rèn)可,甲方對(duì)車價(jià)無異議。協(xié)議簽訂后,被告崔某某向原告蘇某某交付了涉案車輛,該車輛現(xiàn)在原告處。原告主張其給付被告購車款13000元且未收取被告違章款1300元,被告不予認(rèn)可,稱原告給付其11700元,1300元違章款由被告支付,已在13000元購車款中扣除,原告并未提供相關(guān)證據(jù)證明其主張;原告主張被告賠償其車輛噴漆、座套、發(fā)動(dòng)機(jī)整修費(fèi)用1500元、處理違章扣分費(fèi)用480元、處理漏檢費(fèi)用200元、檢車費(fèi)用320元、保險(xiǎn)費(fèi)用780元,但均未提供證據(jù)予以證實(shí)。另查明,車牌號(hào)為冀A×××××小型轎車登記所有人為崔某某,2016年8月31日靈壽縣人民法院作出(2016)冀0126執(zhí)497號(hào)之二執(zhí)行裁定書,裁定查封崔某某名下號(hào)牌冀A×××××小型轎車一輛,查封期限自2016年8月31日起至2018年8月30日止,查封期限內(nèi)不得轉(zhuǎn)讓、過戶。以上事實(shí)由《車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議》、(2016)冀0126執(zhí)497號(hào)之二執(zhí)行裁定書、調(diào)查筆錄及庭審筆錄等在案佐證。
原告蘇某某與被告崔某某確認(rèn)合同無效糾紛一案,本院立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告蘇某某委托訴訟代理人張金山、被告崔某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合同無效,無效的合同自始沒有法律約束力,因該合同取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還。被告崔某某將查封車輛轉(zhuǎn)讓給原告蘇某某,違反了法律的強(qiáng)制性規(guī)定,因此,原告主張確認(rèn)其與被告簽訂的《車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無效,本院予以支持,因該協(xié)議取得的車輛,原告應(yīng)當(dāng)返還被告。關(guān)于被告因合同取得的財(cái)產(chǎn)問題,原告主張被告返還其購車款13000元、違章款1300元,被告不予認(rèn)可,稱其收取原告11700元,原告對(duì)其主張并未提供相關(guān)證據(jù)予以證明,且被告所稱與《車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的約定相一致,因此,被告依法應(yīng)返還原告的款項(xiàng)確定為11700元。關(guān)于原告主張的損失問題,當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù),本案中,原告主張被告賠償其車輛噴漆、座套、發(fā)動(dòng)機(jī)整修費(fèi)用1500元、處理違章扣分費(fèi)用480元、處理漏檢費(fèi)用200元、檢車費(fèi)用320元、保險(xiǎn)費(fèi)用780元,但均未提供證據(jù)予以證實(shí),因此,對(duì)原告的此項(xiàng)主張,本院不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第五十二條、第五十六條、第五十八條,《最高人民法院關(guān)于人民法院民事執(zhí)行中查封、扣押、凍結(jié)財(cái)產(chǎn)的規(guī)定》第二十六條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:
一、確認(rèn)原、被告于2017年5月7日簽訂的《車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無效;二、被告崔某某于本判決生效后十日內(nèi)返還原告蘇某某款11700元,原告蘇某某于本判決生效后十日內(nèi)返還被告崔某某車牌號(hào)為冀A×××××小型轎車;三、駁回原告蘇某某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)250元,因適用簡易程序,減半收取計(jì)125元,由被告崔某某負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。
審判員 張 麗
書記員:唐珍珠
成為第一個(gè)評(píng)論者