原告艾某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省浠水縣人，自由職業(yè)，住本縣。

委托代理人郭存孝，湖北功競元律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為：代為進行答辯，調(diào)查、參加開庭審理、陳述事實、質(zhì)證活動，發(fā)表代理意見，代為簽收法律文書。執(zhí)業(yè)證號：14211200810431211。
被告張華富，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省浠水縣人，浠水縣衛(wèi)生和計劃生育局干部，住本縣。
被告劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省浠水縣人，無業(yè)，住本縣清泉鎮(zhèn)車站大道240號22單元702室，系被告張華富配偶。
原告艾某某與被告張華富、被告劉某某民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告艾某某及其委托代理人郭存孝、被告劉某某均到庭參加了訴訟，被告張華富經(jīng)本院傳票傳喚無正當理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告艾某某訴稱，2013年6月5日，被告張華富向原告借款50000元，后又在同月19日再次借現(xiàn)金100000元，并出具借條，承諾當年底農(nóng)歷24之前還清及支付利息，當日還將第一次借款補借條一張，逾期后，原、被告于2014年2月16日協(xié)商簽訂還款協(xié)議書，約定從3月開始每月還款5000元，農(nóng)歷年前還清，事后被告分多次還現(xiàn)金38000元，由案外人孔勝祥擔保還15000元，后再未還款?，F(xiàn)為了維護原告的合法權(quán)益，依法提起訴訟，請求判決二被告償還借款本金97000元，利息10670元（按月息1分從2015年2月20日算至2016年1月20日，以后順延），并由被告承擔本案訴訟費。
被告張華富未到庭應(yīng)訴，書面答辯稱，2013年6月19日，我妻子劉某某介紹案外人劉立寬向原告借款100000元，原告要我出借條給他，劉立寬也向我保證及時還款并向我出具了100000元欠條，我便向原告出具了100000元借條。同時，因劉某某向原告借50000元的賭債沒還，原告也要我還款，我就向原告出具了50000元的借條。這兩筆錢都與我無關(guān)，我們已還38000元，劉某某妹夫孔勝祥代還15000元，因原告在討款過程中對我進行了傷害，才導(dǎo)致還款中止。劉立寬現(xiàn)在外出躲債，如果劉立寬不能馬上還給我們，欠原告的債我們只能慢慢還。
被告劉某某辯稱，我愛打牌，原告當時開車送我們?nèi)ベ€博賺點車費，我在原告處借了50000元周轉(zhuǎn)，事后原告要求我丈夫張華富出欠條。我朋友劉立寬向原告借款100000元，原告也要求張華富出手續(xù)才肯借，張華富就向原告出具了借條，劉立寬也向張華富出具了欠條，現(xiàn)在劉立寬跑了，我們只能慢慢還。我們后來沒有還款的原因是原告在討款過程中對張華富進行了傷害。
原告艾某某為支持自己的訴訟主張，向本院提交如下證據(jù)材料：
1、原告身份證及二被告的戶籍證明復(fù)印件各一份，旨在證明原、被告的主體資格；
2、被告張華富向原告出具的借條原件及銀行轉(zhuǎn)賬回單各二份，還款協(xié)議書原件一份，旨在證明二被告向原告借款，原告已付款的事實。
3、原告記錄的還款明細復(fù)印件一份，旨在證明二被告自己還款38000元，孔勝祥代還15000元。
被告劉某某對上述證據(jù)材料均無異議。
被告張華富、被告劉某某未向法庭提供證據(jù)材料。
本院認證意見，原告艾某某提供的證據(jù)材料，其來源合法，具有真實性、關(guān)聯(lián)性，經(jīng)本院審核，均具有證明力，本院予以確認。
根據(jù)原告提供的證據(jù)材料，結(jié)合庭審中當事人的陳述、辯解，本院確認如下主要事實：
2013年6月5日，原告艾某某向被告張華富銀行賬戶轉(zhuǎn)款50000元，被告張華富于同月19日向原告出具借條一張，載明“今借到現(xiàn)金伍萬元整，西寫￥50000.00元正，借款人張華富，2013.6.19日中午”。2013年6月19日，被告劉某某介紹案外人劉立寬向原告借款100000元，原告同意借款，但要求被告張華富出具借款手續(xù)。被告張華富遂向原告出具借條一張，載明“借到艾某某現(xiàn)金拾萬元整（小寫￥100000.00元正），借款人張華富，2013.6.19日下午。（附老歷24之前付清）”，原告于當日向劉立寬銀行賬戶轉(zhuǎn)款100000元。因劉立寬外出未歸，二被告于2014年2月16日向原告出具還款承諾，載明“協(xié)議書（還款），1、自2014年3月底每月還款伍仟元正，2、至2014年老歷年前將借到艾某某的拾萬元正全部付清，3、以上協(xié)議我承諾，一定在年底付清，決不食言。還款承諾人張華富，劉某某，2014.2.16日。附：如果未按協(xié)議付清，將由艾某某搬進張華富家里居住。”從2014年3月28日至2015年10月15日，二被告共計向原告還款38000元，通過案外人孔勝祥代還款15000元。事后因被告張華富以原告在討款時對其進行了人身傷害為由拒不還款，原告遂于2016年1月26日訴至本院。

本院認為，被告張華富向原告艾某某出具借據(jù)借款，雙方之間依法成立民間借貸法律關(guān)系。被告張華富向原告出具借條，原告向雙方約定的賬戶轉(zhuǎn)款，雙方之間的借貸合同成立生效。被告劉某某對兩筆借款均知情且多次還款，本案所涉?zhèn)鶆?wù)依法應(yīng)認定為被告張華富、劉某某夫妻共同債務(wù)，二被告應(yīng)共同償還。二被告未及時足額償還借款的行為不符合法律的規(guī)定，依法應(yīng)承擔民事責任。故原告要求二被告償還借款本金97000元的訴訟請求本院依法予以支持。原告沒有提供證據(jù)證實原、被告對欠款的利息進行了約定，二被告應(yīng)當自原告主張權(quán)利之日起按年利率6%標準向原告支付利息損失，本院確定計算利息損失的起始日為原告向本院提起訴訟之日。二被告辯稱原告出借的50000元資金是用于賭博、原告在討款中對被告張華富進行了人身傷害等意見，因未提供證據(jù)證實，本院不予采信。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百零六條、第二百零七條、第二百一十一條第一款，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告張華富、被告劉某某于本判決生效后30日內(nèi)共同向原告艾某某返還借款本金97000元。
二、被告張華富、被告劉某某于上述期限內(nèi)共同向原告艾某某利息損失（按本金97000元及年利率24%標準計算自2016年1月26日起至清償完畢時止）。
三、駁回原告艾某某的其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費2453元，由被告張華富、被告劉某某共同負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，同時交納案件上訴費，上訴于湖北省黃岡市中級人民法院。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未交納上訴費的，按自動撤回上訴處理。

審判長 ：邱峰
人民陪審員 ：韓建軍
人民陪審員 ：張新國

書記員： ：南豫軍