舒某次
通山縣九宮新型建筑材料廠
成悅
吉新佳(湖北自成律師事務(wù)所)
上訴人(原審原告):舒某次。
法定代理人:周金云。
被上訴人(原審被告):通山縣九宮新型建筑材料廠。
法定代表人:成忠緒,該廠廠長(zhǎng)。
委托代理人:成悅,該廠股東。
委托代理人:吉新佳,湖北自成律師事務(wù)所律師。
上訴人舒某次因與被上訴人通山縣九宮新型建筑材料廠(以下簡(jiǎn)稱九宮材料廠)工傷保險(xiǎn)待遇糾紛一案,不服湖北省通山縣人民法院(2013)鄂通山民初字第1號(hào)民事判決,向本院提起上訴。2013年6月18日,本院作出(2013)鄂咸寧中民一終字第40號(hào)民事裁定,撤銷湖北省通山縣人民法院(2013)鄂通山民初字第1號(hào)民事判決,發(fā)回通山縣人民法院重新審理。2014年8月15日,通山縣人民法院作出(2013)鄂通山民一重字第5號(hào)民事判決,舒某次仍不服,再次向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審認(rèn)定,一、2012年2月7日,舒某次在九宮材料廠從事燒鍋爐工作,每月工資為2300元,但九宮材料廠未為舒某次繳納工傷保險(xiǎn)。2012年3月18日,舒某次在從事燒鍋爐攪拌煤火作業(yè)時(shí),面部被火爐火苗串燒,造成其面部、頸部多處燒傷,后被送往醫(yī)療機(jī)構(gòu)治療。2012年6月27日,經(jīng)通山縣勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁院調(diào)解,舒某次、九宮材料廠達(dá)成調(diào)解協(xié)議,協(xié)議的主要內(nèi)容為:1、由九宮材料廠一次性支付給舒某次各項(xiàng)補(bǔ)償12000元,扣除已支付的6000元外,另再支付6000元作為舒某次的各項(xiàng)補(bǔ)償(此補(bǔ)償包括后期醫(yī)療費(fèi)),前期醫(yī)療費(fèi)用已由九宮材料廠全額支付;2、此項(xiàng)補(bǔ)償金由九宮材料廠于2012年7月1日一次性付清給舒某次;3、以上補(bǔ)償金付清后,舒某次不再以其他任何理由要求九宮材料廠支付其他任何費(fèi)用或承擔(dān)其他責(zé)任;4、雙方當(dāng)事人同意于2012年6月27日解除勞動(dòng)關(guān)系;5、舒某次同意放棄其他仲裁訴求。后九宮材料廠于2012年7月12日將該賠償款給付完畢。2012年7月21日,通山九宮法醫(yī)司法鑒定所作出了通九宮(2012)臨鑒字第0514號(hào)臨床法醫(yī)學(xué)司法鑒定意見書一份,其主要內(nèi)容為:1、被鑒定人舒某次頭面等處燒傷的損傷程度為輕微傷(甲級(jí)偏重),尚不構(gòu)成傷殘。2、被鑒定人舒某次誤工時(shí)間為60天,需護(hù)理30天。3、被鑒定人患高溫導(dǎo)致強(qiáng)迫性驚怒、恐怖障礙性神經(jīng)癥與外傷存在因果關(guān)系。后舒某次因燒傷出現(xiàn)思維松弛、錯(cuò)覺、幻覺、情緒不穩(wěn)定,于2012年9月14日在咸寧學(xué)院附屬第二醫(yī)院住院治療89天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)11664.54元,并診斷為創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙;于2013年7月5日至2013年10月10日在湖北科技學(xué)院附屬第二醫(yī)院住院治療97天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)14129.46元,于2013年10月10日至2014年1月6日在湖北科技學(xué)院附屬第二醫(yī)院住院治療88天,花費(fèi)14969.06元。
二、咸寧學(xué)院附屬二醫(yī)院精神病司法鑒定所分別于2012年9月11日、12月4日作出了司法精神醫(yī)學(xué)鑒定意見書一份及補(bǔ)充說明各一份,其主要內(nèi)容為:被鑒定人舒某次患創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙,其發(fā)生與應(yīng)激源相關(guān),治療時(shí)間一年以上,估計(jì)每年治療費(fèi)用約為4-5萬元。
三、2012年10月29日,通山縣人力資源和社會(huì)保障局作出了通人社工(2012)第065號(hào)工傷認(rèn)定決定書一份,認(rèn)定舒某次所受傷情為工傷。根據(jù)九宮材料廠的申請(qǐng),原審法院委托湖北省人民醫(yī)院法醫(yī)精神病司法鑒定所對(duì)舒某次精神狀況及因果關(guān)系進(jìn)行重新鑒定,該所于2013年3月24日作出了鄂人醫(yī)精鑒所(2013)精鑒字第054號(hào)鑒定意見書一份,鑒定意見的主要內(nèi)容為:1、應(yīng)激性精神障礙;2、精神障礙與燒傷事件有直接因果關(guān)系;3、建議一次性賠償。湖北省人民醫(yī)院于2014年2月24日收取了舒某次鑒定費(fèi)2100元。2013年9月25日,咸寧市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)作出了咸勞鑒字(2013)240號(hào)鑒定結(jié)論通知書,認(rèn)定舒某次傷殘等級(jí)為八級(jí)。2014年1月20日,咸寧市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)以本案當(dāng)事人提交的鑒定申請(qǐng)病史資料不全,與實(shí)際殘情不符為由作出了撤銷咸勞鑒字(2013)240號(hào)鑒定結(jié)論的決定。同日,又作出了咸勞鑒字(2014)5號(hào)勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知書,認(rèn)定舒某次傷殘等級(jí)為六級(jí)。
四、2014年5月5日,原審法院作出了(2014)通山民特字第1號(hào)民事判決書一份,判決確認(rèn)舒某次為無民事行為能力人,并指定周金云為舒某次的監(jiān)護(hù)人。
五、在本案審理過程中,九宮材料廠分別于2013年2月4日,9月17日、2014年1月27日給付原告人民幣5000元、3000元、3000元,共計(jì)11000元。
原審認(rèn)為,本案當(dāng)事人爭(zhēng)議的主要焦點(diǎn)為:一、舒某次是否有權(quán)提起訴訟?二、舒某次的傷殘等級(jí)是多少?三、舒某次享有的工傷保險(xiǎn)待遇是多少?
焦點(diǎn)一、舒某次是否有權(quán)提起訴訟?原審認(rèn)為,因舒某次、九宮材料廠于2012年6月27日所達(dá)成的調(diào)解協(xié)議,是在工傷認(rèn)定及工傷鑒定之前,舒某次當(dāng)時(shí)對(duì)自己的權(quán)利內(nèi)容及狀態(tài)并不能充分認(rèn)識(shí),無法預(yù)見到自己的損失,故舒某次對(duì)該協(xié)議中有關(guān)賠償?shù)膬?nèi)容部分應(yīng)屬重大誤解?,F(xiàn)舒某次在工傷認(rèn)定及工傷鑒定結(jié)論作出之后,即主張按該結(jié)論計(jì)算其損失,應(yīng)視為舒某次行使了撤銷權(quán)。為此,對(duì)九宮材料廠辯稱本次工傷已處理完畢的意見,不予支持,所以舒某次有權(quán)提起訴訟主張自己的權(quán)利。
焦點(diǎn)二、舒某次的傷殘等級(jí)是多少?原審認(rèn)為,因舒某次提交的證據(jù)五屬咸寧市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)在履行職責(zé)過程中所作出的公文書證,該證據(jù)能證明咸寧市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)在發(fā)現(xiàn)本案當(dāng)事人提交的鑒定申請(qǐng)病史資料不全,與實(shí)際殘情不符的情況下,決定撤銷認(rèn)定舒某次為八級(jí)傷殘鑒定的決定并重新認(rèn)定舒某次的傷殘等級(jí)為六級(jí)的事實(shí)經(jīng)過,因重新作出的傷殘鑒定符合客觀情況,無違反法律規(guī)定的情形,九宮材料廠雖持有異議,但至今未提交相反證據(jù)予以反駁,故原審確認(rèn)該證據(jù)為本案的有效證據(jù),對(duì)該證據(jù)所能證明的事實(shí)予以確認(rèn),即確認(rèn)舒某次的傷殘等級(jí)為六級(jí)。
焦點(diǎn)三、舒某次享有的工傷保險(xiǎn)待遇是多少?原審認(rèn)為,1.醫(yī)療費(fèi):因舒某次僅在其證據(jù)九中提交其在通山縣九宮山鎮(zhèn)衛(wèi)生院及該鎮(zhèn)南成村同春衛(wèi)生室治療的門診醫(yī)藥收據(jù)2份(金額分別為61.60元、986.60元),而未提交病歷或診斷證明來證實(shí)該醫(yī)療費(fèi)用對(duì)原告在本案中所受工傷的治療具有必要性和合理性,故對(duì)舒某次提交的該2份收據(jù)不作為本案的有效證據(jù)予以采信;同時(shí)舒某次提交證據(jù)九中的華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬同濟(jì)醫(yī)院門診診療卡臨時(shí)收據(jù)6份,不屬于正式醫(yī)療票據(jù),且收據(jù)已明確規(guī)定不作報(bào)銷用,故對(duì)該6份收據(jù)亦不作為本案的有效證據(jù)予以采信。為此,對(duì)舒某次要求九宮材料廠支付上述收據(jù)的醫(yī)療費(fèi)用的請(qǐng)求不予支持。因舒某次提交的證據(jù)九中其他四份醫(yī)療費(fèi)用票據(jù)(金額分別為620.9元、20元、50、369元),能與其提交的證據(jù)一、三、五、六、七相互印證,形成證據(jù)鎖鏈,故確認(rèn)該四份醫(yī)療費(fèi)用票據(jù)為本案的有效證據(jù)。結(jié)合本案當(dāng)事人無爭(zhēng)議的醫(yī)療費(fèi)用可以確認(rèn),舒某次的醫(yī)療費(fèi)損失為:41822.96元(11664.54元+14129.46元+14969.06元+620.9元+20元+50元+369元)。2.護(hù)理費(fèi):舒某次的護(hù)理時(shí)間為30天,參照2014年度湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn),可計(jì)算出其護(hù)理費(fèi)為:2137.64元(26008元/365天×30天)。3.伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)當(dāng)按舒某次住院時(shí)間予以計(jì)算,故對(duì)其提交證據(jù)九中的住院伙食費(fèi)收據(jù)不作為本案的有效證據(jù)予以認(rèn)定。因其住院時(shí)間為274天(89+97+88),為此,其伙食補(bǔ)助費(fèi)為:13700元(50元/天×274天)。4.停工留薪期工資:因舒某次在解除與九宮材料廠的勞動(dòng)合同之后,仍繼續(xù)住院治療了274天,故確定舒某次停工留薪期12個(gè)月,為此,其停工留薪期工資為27600元(2300元/月×12月)。5.生活護(hù)理費(fèi):《工傷保險(xiǎn)條例》第三十四條 ?第一款 ?規(guī)定:“工傷職工已經(jīng)評(píng)定傷殘等級(jí)并經(jīng)勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)確認(rèn)需要生活護(hù)理的,從工傷保險(xiǎn)基金按月支付生活護(hù)理費(fèi)。”因舒某次至今未提交勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)確認(rèn)應(yīng)當(dāng)需要生活護(hù)理費(fèi)的證據(jù),故對(duì)其要求九宮材料廠支付生活護(hù)理費(fèi)的請(qǐng)求不予支持。6.傷殘補(bǔ)助金:36800元(2300元/月×16月)。7.因舒某次與九宮材料廠已在勞動(dòng)通山縣勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁院調(diào)解達(dá)成了解除勞動(dòng)關(guān)系的協(xié)議,故九宮材料廠應(yīng)向舒某次支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金36800元(2300元/月×16月)和一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金64400元(2300元/月×28月)。8.因九宮材料廠已經(jīng)支付了一次性醫(yī)療補(bǔ)助金,故對(duì)舒某次要求支付后期醫(yī)療費(fèi)的請(qǐng)求,原審不予支持。9.因舒某次要求九宮材料廠支付精神撫慰金和贍養(yǎng)費(fèi)的請(qǐng)求無法律依據(jù),故原審不予支持。10.因舒某次提交的證據(jù)十中含有到保定、石家莊、鄭州、北京等地的交通費(fèi)用,且其又未提交證據(jù)證明該費(fèi)用與治療具有關(guān)聯(lián)性,故原審對(duì)該部分證據(jù)不作為本案的有效證據(jù),現(xiàn)結(jié)合舒某次傷情、治療的時(shí)間、地點(diǎn)及本案的案情,確定舒某次的交通費(fèi)為4000元較為妥當(dāng)。綜上,舒某次享有的工傷保險(xiǎn)待遇共計(jì)為227260.6元(41822.96元+2137.64元+13700元+27600元+36800元+36800元+64400元+4000元)。
綜上所述,原審認(rèn)為,舒某次屬九宮材料廠的職工,其在工作中因燒傷而遭受事故傷害,應(yīng)當(dāng)享受工傷醫(yī)療待遇,現(xiàn)九宮材料廠并未為舒某次交納工傷保險(xiǎn),故九宮材料廠應(yīng)按工傷保險(xiǎn)待遇賠償舒某次的相關(guān)損失。因九宮材料廠已給付舒某次人民幣23000元(12000元+11000元),故九宮材料廠還應(yīng)給付舒某次工傷保險(xiǎn)待遇為204260.6元。為此,依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第七十二條 ?、第七十三條 ?第一款 ?第(三)項(xiàng) ?、《工傷保險(xiǎn)條例》第三十條 ?、第三十三條 ?、第三十四條 ?、第三十六條 ?、第四十條 ?、第六十二條 ?第二款 ?、《湖北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第三十三條第二款之規(guī)定,經(jīng)原審法院審判委員會(huì)討論決定,判決:一、限九宮材料廠于本判決書生效后一個(gè)月給付舒某次工傷保險(xiǎn)待遇204260.6元。二、駁回舒某次其他訴訟請(qǐng)求。本案受理費(fèi)10元,由九宮材料廠負(fù)擔(dān)。
二審經(jīng)審理查明,該案發(fā)回重審后,舒某次變更訴訟請(qǐng)求為:傷殘補(bǔ)助金36000元、醫(yī)療補(bǔ)助金36000元、傷殘就業(yè)補(bǔ)助金64400元、2013年7月5日—2013年10月10日發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)14129.46元、2013年10月10日—2014年1月6日發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)14982.06元、鑒定費(fèi)2100元、華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬同濟(jì)醫(yī)院門診醫(yī)療費(fèi)786.90元、出院時(shí)購買藥丸620元、2014年4月6日購買藥丸776.6元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3000元、已經(jīng)發(fā)生的護(hù)理費(fèi)15739.36元、后期醫(yī)療費(fèi)50萬元(按十年計(jì)算)、后期護(hù)理費(fèi)(按十年計(jì)算)228860元、精神撫慰金10000元,以及贍養(yǎng)費(fèi)和2012年11月23日后的交通費(fèi),共計(jì)要求九宮材料廠一次性賠償其損失為1692603.68元。
同時(shí)查明,2013年9月5日,舒某次在咸寧市中醫(yī)醫(yī)院門診就診支付體檢費(fèi)20元、50元,2014年1月6日在湖北科技學(xué)院附屬第二醫(yī)院門診就診支付西藥費(fèi)620.90元,2014年6月5日在中國(guó)人民解放軍第195醫(yī)院門診就診支付西藥費(fèi)369元。2012年8月25日,舒某次在通山縣九宮山鎮(zhèn)衛(wèi)生院門診就診支付西藥費(fèi)61.60元之后,在通山縣九宮山鎮(zhèn)南成村同春衛(wèi)生室就診支付西藥費(fèi)986.60元。2012年6月28日舒某次在華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬同濟(jì)醫(yī)院門診就診,其提交了四張類別為化驗(yàn)單、檢查單的門診診療卡臨時(shí)收據(jù),收費(fèi)金額分別為46元、28元、139.61元、151.50元,以及一張充值金額為351.80元的門診診療卡收費(fèi)收據(jù),以上收據(jù)上均備注:不作報(bào)銷,就診結(jié)束憑診療卡中就診記錄打印正式收據(jù)。
本院認(rèn)為,舒某次與九宮材料廠在勞動(dòng)仲裁部門達(dá)成解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議后,又起訴請(qǐng)求判令九宮材料廠一次性給付工傷保險(xiǎn)待遇,該請(qǐng)求權(quán)建立在與用人單位解除勞動(dòng)關(guān)系的基礎(chǔ)上,亦視為舒某次對(duì)與九宮材料廠解除勞動(dòng)關(guān)系的再次認(rèn)可。舒某次在工作時(shí)間和工作場(chǎng)所內(nèi),因工作原因受到事故傷害,經(jīng)人力資源和社會(huì)保障部門認(rèn)定為工傷,并在勞動(dòng)仲裁機(jī)構(gòu)對(duì)燒傷處理達(dá)成調(diào)解協(xié)議。仲裁調(diào)解書生效后,舒某次因此次事故又患創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙性神經(jīng)癥,經(jīng)鑒定與燒傷事故存在因果關(guān)系,此病癥的發(fā)生,屬仲裁調(diào)解書生效后,因同一事故產(chǎn)生的傷情,舒某次對(duì)此傷情可向九宮材料廠主張給付工傷保險(xiǎn)待遇。根據(jù)國(guó)務(wù)院《工傷保險(xiǎn)條例》的相關(guān)規(guī)定,職工因工作遭受事故損害,享受工傷保險(xiǎn)待遇,包括進(jìn)行治療享受工傷醫(yī)療待遇;住院治療工傷的伙食補(bǔ)助費(fèi);因治療享受的停工留薪期工資待遇;停工留薪期的護(hù)理;評(píng)定傷殘等級(jí)并經(jīng)勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)確認(rèn)需要的生活護(hù)理費(fèi);評(píng)定傷殘等級(jí)后享受一次性傷殘補(bǔ)助金,工傷職工本人提出與用人單位解除勞動(dòng)關(guān)系的,支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金等。
因此,關(guān)于舒某次應(yīng)享受的工傷保險(xiǎn)待遇的認(rèn)定:
1.醫(yī)療費(fèi),除原審判決已經(jīng)認(rèn)定的舒某次于2012年9月14日至2012年12月12日在咸寧學(xué)院附屬第二醫(yī)院住院治療89天已支付醫(yī)療費(fèi)11664.54元,2013年7月5日至2013年10月10日在湖北科技學(xué)院附屬第二醫(yī)院住院治療支付醫(yī)療費(fèi)14129.46元,以及2013年10月10日至2014年1月6日在湖北科技學(xué)院附屬第二醫(yī)院住院治療支付醫(yī)療費(fèi)14969.06元,2013年9月5日在咸寧市中醫(yī)醫(yī)院門診就診支付體檢費(fèi)20元、50元,2014年1月6日在湖北科技學(xué)院附屬第二醫(yī)院門診就診支付西藥費(fèi)620.90元,2014年6月5日在中國(guó)人民解放軍第195醫(yī)院門診就診支付西藥費(fèi)369元,共計(jì)41822.96元外,2012年8月25日,舒某次在通山縣九宮山鎮(zhèn)衛(wèi)生院門診就診支付的西藥費(fèi)61.60元,之后在通山縣九宮山鎮(zhèn)南成村同春衛(wèi)生室就診支付的西藥費(fèi)986.60元,因確系舒某次犯病期間實(shí)際發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)用,應(yīng)予確認(rèn)。2012年6月28日舒某次在華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬同濟(jì)醫(yī)院門診就診,提交的門診診療卡臨時(shí)收據(jù),其收據(jù)有“不作報(bào)銷,就診結(jié)束憑診療卡中就診記錄打印正式收據(jù)”的備注,故該臨時(shí)收據(jù)不是醫(yī)療費(fèi)用正式結(jié)算依據(jù),該筆費(fèi)用,本院不予確認(rèn)。綜上,舒某次的醫(yī)療費(fèi)損失為42871.16元(41822.96元+61.60元+986.60元)。
2.關(guān)于舒某次的伙食補(bǔ)助費(fèi)13700元,原審認(rèn)定正確,本院繼續(xù)予以確認(rèn)。
3.關(guān)于交通費(fèi),其系舒某次治療過程中必然發(fā)生的費(fèi)用,故結(jié)合舒某次的傷情、治療時(shí)間、地點(diǎn)、每次鑒定就醫(yī)需要多人陪同前往的客觀情況等,原審判決確認(rèn)其交通費(fèi)為4000元過少,本院酌定為6000元。
4.關(guān)于舒某次的停工留薪期工資。本案中,2012年3月18日舒某次因工燒傷,之后暫停工作接受醫(yī)療,直至2013年9月25日咸寧市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)第一次對(duì)舒某次的傷殘進(jìn)行評(píng)定,期間有18個(gè)月7天(547天)。我國(guó)《工傷保險(xiǎn)條例》第三十三條 ?第一、二款規(guī)定:“職工因工作遭受事故傷害或者患職業(yè)病需要暫停工作接受工傷醫(yī)療的,在停工留薪期內(nèi),原工資福利待遇不變,由所在單位按月支付。停工留薪期一般不超過12個(gè)月。傷情嚴(yán)重或者情況特殊,經(jīng)設(shè)區(qū)的市級(jí)勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)確認(rèn),可以適當(dāng)延長(zhǎng),但延長(zhǎng)不得超過12個(gè)月。工傷職工評(píng)定傷殘等級(jí)后,停發(fā)原待遇,按照本章的有關(guān)規(guī)定享受傷殘待遇。工傷職工在停工留薪期滿后仍需治療的,繼續(xù)享受工傷醫(yī)療待遇”,故根據(jù)本案舒某次的實(shí)際病情的發(fā)展及嚴(yán)重程度,以及一直在接受醫(yī)療不能從事勞動(dòng)的客觀事實(shí),其停工留薪期應(yīng)從事故發(fā)生后計(jì)算至傷殘等級(jí)評(píng)定之日。故舒某次停工留薪期工資應(yīng)為41936.7元(2300元/月×18個(gè)月+2300元/月÷30天×7天)。
5.關(guān)于舒某次的護(hù)理費(fèi)。舒某次在燒傷事故發(fā)生后,開始逐漸出現(xiàn)應(yīng)激障礙精神疾病,因該病癥不同于其他疾病,需要有專人予以看護(hù)。國(guó)務(wù)院《工傷保險(xiǎn)條例》第三十三條 ?第三款 ?規(guī)定:“生活不能自理的工傷職工在停工留薪期需要護(hù)理的,由所在單位負(fù)責(zé)”。本案中,舒某次停工留薪期確認(rèn)為547天,因其在咸寧學(xué)院附屬第二醫(yī)院住院治療了89天(2012年9月14日至2012年12月12日),在湖北科技學(xué)院附屬第二醫(yī)院兩次住院治療了185天(2013年7月5日至2013年10月10日、2013年10月10日至2014年1月6日),共計(jì)274天,尚無須家人護(hù)理陪護(hù),故予以扣除后,剩余的273天,本應(yīng)由用人單位九宮材料廠負(fù)責(zé)護(hù)理。但該廠在此期間并未對(duì)舒某次進(jìn)行護(hù)理看護(hù),故應(yīng)參照2014年度湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)中“居民服務(wù)業(yè)”標(biāo)準(zhǔn),對(duì)此期間的護(hù)理費(fèi)予以支付,即19452.56元(26008元/年÷365天×273天)。
6.關(guān)于生活護(hù)理費(fèi),因舒某次尚未提交勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)確認(rèn)需要生活護(hù)理費(fèi)的證據(jù),故對(duì)該生活護(hù)理費(fèi)的主張不予支持,可待勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)確認(rèn)后另行主張權(quán)利。
7.關(guān)于舒某次傷殘等級(jí)確定后,如何享受工傷保險(xiǎn)待遇。2014年1月20日咸寧市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)作出咸勞鑒字(2014)5號(hào)勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知書,認(rèn)定舒某次傷殘等級(jí)程度為六級(jí)。根據(jù)國(guó)務(wù)院《工傷保險(xiǎn)條例》第三十六條 ?規(guī)定:“職工因工致殘被鑒定為五級(jí)、六級(jí)傷殘的,享受以下待遇:(一)從工傷保險(xiǎn)基金按傷殘等級(jí)支付一次性傷殘補(bǔ)助金,標(biāo)準(zhǔn)為:五級(jí)傷殘為18個(gè)月的本人工資,六級(jí)傷殘為16個(gè)月的本人工資;(二)保留與用人單位的勞動(dòng)關(guān)系,由用人單位安排適當(dāng)工作。難以安排工作的,由用人單位按月發(fā)給傷殘津貼,標(biāo)準(zhǔn)為:五級(jí)傷殘為本人工資的70%,六級(jí)傷殘為本人工資的60%,并由用人單位按照規(guī)定為其繳納應(yīng)繳納的各項(xiàng)社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)。傷殘津貼實(shí)際金額低于當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)的,由用人單位補(bǔ)足差額。經(jīng)工傷職工本人提出,該職工可以與用人單位解除或者終止勞動(dòng)關(guān)系,由工傷保險(xiǎn)基金支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金,由用人單位支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金和一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金的具體標(biāo)準(zhǔn)由省、自治區(qū)、直轄市人民政府規(guī)定”,故九宮材料廠應(yīng)向舒某次支付一次性傷殘補(bǔ)助金36800元(2300元/月×16個(gè)月);因舒某次與九宮材料廠達(dá)成仲裁調(diào)解協(xié)議,雙方于2012年6月27日解除勞動(dòng)關(guān)系,而舒某次在重審過程中新增加的訴訟請(qǐng)求,也主張要求九宮材料廠支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金。因此,在雙方協(xié)議解除勞動(dòng)關(guān)系后,九宮材料廠還應(yīng)向舒某次支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金36800元(2300元/年×16個(gè)月)和一次性就業(yè)補(bǔ)助金64400元(2300元/年×28個(gè)月)。
8.關(guān)于舒某次主張九宮材料廠賠償其精神損害撫慰金、贍養(yǎng)費(fèi)、撫養(yǎng)費(fèi)、后期醫(yī)療費(fèi),因解除勞動(dòng)關(guān)系時(shí)的工傷保險(xiǎn)待遇尚無此給付項(xiàng)目,故本院不予支持。
綜上,舒某次因工受傷致殘,依照國(guó)務(wù)院《工傷保險(xiǎn)條例》的規(guī)定應(yīng)該享有工傷待遇權(quán)利。舒某次應(yīng)享有的工傷保險(xiǎn)待遇為261960.42元(42871.16元+13700元+6000元+41936.7元+19452.56元+36800元+36800元+64400元),扣減九宮材料廠在重審過程中已經(jīng)支付的11000元,還應(yīng)支付250960.42元。九宮材料廠在訴訟前對(duì)舒某次頸部燒傷進(jìn)行賠償?shù)?2000元與本案賠償數(shù)額不屬重復(fù)計(jì)算,故不應(yīng)予扣減。故依照《工傷保險(xiǎn)條例》第三十三條 ?、第三十六條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省通山縣人民法院(2013)鄂通山民一重字第5號(hào)民事判決第二項(xiàng);
二、變更湖北省通山縣人民法院(2013)鄂通山民一重字第5號(hào)民事判決第一項(xiàng)為:通山縣九宮新型建筑材料廠于本判決生效后一個(gè)月內(nèi)支付舒某次工傷保險(xiǎn)待遇250960.42元;
三、駁回舒某次的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決書指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案一審案件受理費(fèi)10元,由九宮材料廠負(fù)擔(dān)。二審案件受理費(fèi)10元,由九宮材料廠負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,舒某次與九宮材料廠在勞動(dòng)仲裁部門達(dá)成解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議后,又起訴請(qǐng)求判令九宮材料廠一次性給付工傷保險(xiǎn)待遇,該請(qǐng)求權(quán)建立在與用人單位解除勞動(dòng)關(guān)系的基礎(chǔ)上,亦視為舒某次對(duì)與九宮材料廠解除勞動(dòng)關(guān)系的再次認(rèn)可。舒某次在工作時(shí)間和工作場(chǎng)所內(nèi),因工作原因受到事故傷害,經(jīng)人力資源和社會(huì)保障部門認(rèn)定為工傷,并在勞動(dòng)仲裁機(jī)構(gòu)對(duì)燒傷處理達(dá)成調(diào)解協(xié)議。仲裁調(diào)解書生效后,舒某次因此次事故又患創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙性神經(jīng)癥,經(jīng)鑒定與燒傷事故存在因果關(guān)系,此病癥的發(fā)生,屬仲裁調(diào)解書生效后,因同一事故產(chǎn)生的傷情,舒某次對(duì)此傷情可向九宮材料廠主張給付工傷保險(xiǎn)待遇。根據(jù)國(guó)務(wù)院《工傷保險(xiǎn)條例》的相關(guān)規(guī)定,職工因工作遭受事故損害,享受工傷保險(xiǎn)待遇,包括進(jìn)行治療享受工傷醫(yī)療待遇;住院治療工傷的伙食補(bǔ)助費(fèi);因治療享受的停工留薪期工資待遇;停工留薪期的護(hù)理;評(píng)定傷殘等級(jí)并經(jīng)勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)確認(rèn)需要的生活護(hù)理費(fèi);評(píng)定傷殘等級(jí)后享受一次性傷殘補(bǔ)助金,工傷職工本人提出與用人單位解除勞動(dòng)關(guān)系的,支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金等。
因此,關(guān)于舒某次應(yīng)享受的工傷保險(xiǎn)待遇的認(rèn)定:
1.醫(yī)療費(fèi),除原審判決已經(jīng)認(rèn)定的舒某次于2012年9月14日至2012年12月12日在咸寧學(xué)院附屬第二醫(yī)院住院治療89天已支付醫(yī)療費(fèi)11664.54元,2013年7月5日至2013年10月10日在湖北科技學(xué)院附屬第二醫(yī)院住院治療支付醫(yī)療費(fèi)14129.46元,以及2013年10月10日至2014年1月6日在湖北科技學(xué)院附屬第二醫(yī)院住院治療支付醫(yī)療費(fèi)14969.06元,2013年9月5日在咸寧市中醫(yī)醫(yī)院門診就診支付體檢費(fèi)20元、50元,2014年1月6日在湖北科技學(xué)院附屬第二醫(yī)院門診就診支付西藥費(fèi)620.90元,2014年6月5日在中國(guó)人民解放軍第195醫(yī)院門診就診支付西藥費(fèi)369元,共計(jì)41822.96元外,2012年8月25日,舒某次在通山縣九宮山鎮(zhèn)衛(wèi)生院門診就診支付的西藥費(fèi)61.60元,之后在通山縣九宮山鎮(zhèn)南成村同春衛(wèi)生室就診支付的西藥費(fèi)986.60元,因確系舒某次犯病期間實(shí)際發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)用,應(yīng)予確認(rèn)。2012年6月28日舒某次在華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬同濟(jì)醫(yī)院門診就診,提交的門診診療卡臨時(shí)收據(jù),其收據(jù)有“不作報(bào)銷,就診結(jié)束憑診療卡中就診記錄打印正式收據(jù)”的備注,故該臨時(shí)收據(jù)不是醫(yī)療費(fèi)用正式結(jié)算依據(jù),該筆費(fèi)用,本院不予確認(rèn)。綜上,舒某次的醫(yī)療費(fèi)損失為42871.16元(41822.96元+61.60元+986.60元)。
2.關(guān)于舒某次的伙食補(bǔ)助費(fèi)13700元,原審認(rèn)定正確,本院繼續(xù)予以確認(rèn)。
3.關(guān)于交通費(fèi),其系舒某次治療過程中必然發(fā)生的費(fèi)用,故結(jié)合舒某次的傷情、治療時(shí)間、地點(diǎn)、每次鑒定就醫(yī)需要多人陪同前往的客觀情況等,原審判決確認(rèn)其交通費(fèi)為4000元過少,本院酌定為6000元。
4.關(guān)于舒某次的停工留薪期工資。本案中,2012年3月18日舒某次因工燒傷,之后暫停工作接受醫(yī)療,直至2013年9月25日咸寧市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)第一次對(duì)舒某次的傷殘進(jìn)行評(píng)定,期間有18個(gè)月7天(547天)。我國(guó)《工傷保險(xiǎn)條例》第三十三條 ?第一、二款規(guī)定:“職工因工作遭受事故傷害或者患職業(yè)病需要暫停工作接受工傷醫(yī)療的,在停工留薪期內(nèi),原工資福利待遇不變,由所在單位按月支付。停工留薪期一般不超過12個(gè)月。傷情嚴(yán)重或者情況特殊,經(jīng)設(shè)區(qū)的市級(jí)勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)確認(rèn),可以適當(dāng)延長(zhǎng),但延長(zhǎng)不得超過12個(gè)月。工傷職工評(píng)定傷殘等級(jí)后,停發(fā)原待遇,按照本章的有關(guān)規(guī)定享受傷殘待遇。工傷職工在停工留薪期滿后仍需治療的,繼續(xù)享受工傷醫(yī)療待遇”,故根據(jù)本案舒某次的實(shí)際病情的發(fā)展及嚴(yán)重程度,以及一直在接受醫(yī)療不能從事勞動(dòng)的客觀事實(shí),其停工留薪期應(yīng)從事故發(fā)生后計(jì)算至傷殘等級(jí)評(píng)定之日。故舒某次停工留薪期工資應(yīng)為41936.7元(2300元/月×18個(gè)月+2300元/月÷30天×7天)。
5.關(guān)于舒某次的護(hù)理費(fèi)。舒某次在燒傷事故發(fā)生后,開始逐漸出現(xiàn)應(yīng)激障礙精神疾病,因該病癥不同于其他疾病,需要有專人予以看護(hù)。國(guó)務(wù)院《工傷保險(xiǎn)條例》第三十三條 ?第三款 ?規(guī)定:“生活不能自理的工傷職工在停工留薪期需要護(hù)理的,由所在單位負(fù)責(zé)”。本案中,舒某次停工留薪期確認(rèn)為547天,因其在咸寧學(xué)院附屬第二醫(yī)院住院治療了89天(2012年9月14日至2012年12月12日),在湖北科技學(xué)院附屬第二醫(yī)院兩次住院治療了185天(2013年7月5日至2013年10月10日、2013年10月10日至2014年1月6日),共計(jì)274天,尚無須家人護(hù)理陪護(hù),故予以扣除后,剩余的273天,本應(yīng)由用人單位九宮材料廠負(fù)責(zé)護(hù)理。但該廠在此期間并未對(duì)舒某次進(jìn)行護(hù)理看護(hù),故應(yīng)參照2014年度湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)中“居民服務(wù)業(yè)”標(biāo)準(zhǔn),對(duì)此期間的護(hù)理費(fèi)予以支付,即19452.56元(26008元/年÷365天×273天)。
6.關(guān)于生活護(hù)理費(fèi),因舒某次尚未提交勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)確認(rèn)需要生活護(hù)理費(fèi)的證據(jù),故對(duì)該生活護(hù)理費(fèi)的主張不予支持,可待勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)確認(rèn)后另行主張權(quán)利。
7.關(guān)于舒某次傷殘等級(jí)確定后,如何享受工傷保險(xiǎn)待遇。2014年1月20日咸寧市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)作出咸勞鑒字(2014)5號(hào)勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知書,認(rèn)定舒某次傷殘等級(jí)程度為六級(jí)。根據(jù)國(guó)務(wù)院《工傷保險(xiǎn)條例》第三十六條 ?規(guī)定:“職工因工致殘被鑒定為五級(jí)、六級(jí)傷殘的,享受以下待遇:(一)從工傷保險(xiǎn)基金按傷殘等級(jí)支付一次性傷殘補(bǔ)助金,標(biāo)準(zhǔn)為:五級(jí)傷殘為18個(gè)月的本人工資,六級(jí)傷殘為16個(gè)月的本人工資;(二)保留與用人單位的勞動(dòng)關(guān)系,由用人單位安排適當(dāng)工作。難以安排工作的,由用人單位按月發(fā)給傷殘津貼,標(biāo)準(zhǔn)為:五級(jí)傷殘為本人工資的70%,六級(jí)傷殘為本人工資的60%,并由用人單位按照規(guī)定為其繳納應(yīng)繳納的各項(xiàng)社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)。傷殘津貼實(shí)際金額低于當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)的,由用人單位補(bǔ)足差額。經(jīng)工傷職工本人提出,該職工可以與用人單位解除或者終止勞動(dòng)關(guān)系,由工傷保險(xiǎn)基金支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金,由用人單位支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金和一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金的具體標(biāo)準(zhǔn)由省、自治區(qū)、直轄市人民政府規(guī)定”,故九宮材料廠應(yīng)向舒某次支付一次性傷殘補(bǔ)助金36800元(2300元/月×16個(gè)月);因舒某次與九宮材料廠達(dá)成仲裁調(diào)解協(xié)議,雙方于2012年6月27日解除勞動(dòng)關(guān)系,而舒某次在重審過程中新增加的訴訟請(qǐng)求,也主張要求九宮材料廠支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金。因此,在雙方協(xié)議解除勞動(dòng)關(guān)系后,九宮材料廠還應(yīng)向舒某次支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金36800元(2300元/年×16個(gè)月)和一次性就業(yè)補(bǔ)助金64400元(2300元/年×28個(gè)月)。
8.關(guān)于舒某次主張九宮材料廠賠償其精神損害撫慰金、贍養(yǎng)費(fèi)、撫養(yǎng)費(fèi)、后期醫(yī)療費(fèi),因解除勞動(dòng)關(guān)系時(shí)的工傷保險(xiǎn)待遇尚無此給付項(xiàng)目,故本院不予支持。
綜上,舒某次因工受傷致殘,依照國(guó)務(wù)院《工傷保險(xiǎn)條例》的規(guī)定應(yīng)該享有工傷待遇權(quán)利。舒某次應(yīng)享有的工傷保險(xiǎn)待遇為261960.42元(42871.16元+13700元+6000元+41936.7元+19452.56元+36800元+36800元+64400元),扣減九宮材料廠在重審過程中已經(jīng)支付的11000元,還應(yīng)支付250960.42元。九宮材料廠在訴訟前對(duì)舒某次頸部燒傷進(jìn)行賠償?shù)?2000元與本案賠償數(shù)額不屬重復(fù)計(jì)算,故不應(yīng)予扣減。故依照《工傷保險(xiǎn)條例》第三十三條 ?、第三十六條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省通山縣人民法院(2013)鄂通山民一重字第5號(hào)民事判決第二項(xiàng);
二、變更湖北省通山縣人民法院(2013)鄂通山民一重字第5號(hào)民事判決第一項(xiàng)為:通山縣九宮新型建筑材料廠于本判決生效后一個(gè)月內(nèi)支付舒某次工傷保險(xiǎn)待遇250960.42元;
三、駁回舒某次的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決書指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案一審案件受理費(fèi)10元,由九宮材料廠負(fù)擔(dān)。二審案件受理費(fèi)10元,由九宮材料廠負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):何云澤
審判員:孫蘭
審判員:陳繼高
書記員:章婷
成為第一個(gè)評(píng)論者