原告:舒興華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市。
委托訴訟代理人:朱穎,北京盈科(上海)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉梓涵,北京盈科(上海)律師事務(wù)所律師。
被告:范榮某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市。
委托訴訟代理人:郭瑞霞,上海申浩律師事務(wù)所律師。
原告舒興華與被告范榮某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2019年12月4日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告舒興華及其委托訴訟代理人朱穎律師、被告范榮某及其委托訴訟代理人郭瑞霞律師到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
舒興華向本院提出訴訟請求:要求賠償住院伙食補(bǔ)助費(fèi)450元、殘疾賠償金136,068元、誤工費(fèi)42,000元、營養(yǎng)費(fèi)1,800元、護(hù)理費(fèi)4,800元、交通費(fèi)500元、律師費(fèi)3,000元、鑒定費(fèi)1,950元。事實(shí)和理由:被告范榮某承接本市瑞虹新城10號地塊發(fā)展項(xiàng)目部分工程。2019年4月22日雙方口頭約定,原告舒興華至被告承接項(xiàng)目工地從事切割鋼筋工作,4月24日原告舒興華在工作中右手受傷。原告受傷后,被告支付三天工資1,050元,誤工費(fèi)3,500元。原告舒興華在從事雇傭活動中人身受到損害,被告范榮某作為雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
原告為證明自己主張,提供證據(jù):施工銘牌照片、上海研知結(jié)構(gòu)有限公司委派書、上海曲陽醫(yī)院出院小結(jié)、住院費(fèi)用清單、上海公安局案(事)件接報(bào)回執(zhí)單、建筑施工特種作業(yè)操作資格證。
范榮某辯稱,自己是在工地上干活的,老板不在的時(shí)候,根據(jù)老板要求安排工作。因老板說少一個干活的人,自己介紹同鄉(xiāng)原告舒興華來工地干活,自己僅是起了介紹作用,而并非雇傭原告,雇傭原告的是工地老板。轉(zhuǎn)給原告工資1,050元是老板委托轉(zhuǎn)交的,3,500元系借款。此外,原告未按規(guī)定從樓梯下到工件底部,而是通過叉車下去導(dǎo)致受傷,原告舒興華自身存在過錯。故不同意訴訟請求。
被告提供證人梁某某到庭作證。
本案經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2019年4月22日,原告舒興華與被告范榮某口頭約定,由原告至被告承接的本市瑞虹新城10號地塊發(fā)展項(xiàng)目的部分工程工地從事鋼筋切割工作。2019年4月24日,原告通過叉車下至工件底部時(shí),被叉車傳動鏈條擠壓右手致傷。
另查明,1、原告舒興華受傷后至上海曲陽醫(yī)院治療,診斷:右手示指近節(jié)基底部骨折、右手示指伸肌腱斷裂、右手示指指深屈肌腱及指淺屈肌腱斷裂、右手示指雙側(cè)指固有動脈斷裂、右手示指雙側(cè)指固有神經(jīng)斷裂、右手中指肌腱斷裂;2、審理中,原告舒興華提出傷殘等級及三期鑒定申請,本院委托復(fù)旦大學(xué)上海醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心進(jìn)行鑒定,該鑒定所于2019年9月26日作出鑒定結(jié)論:舒興華因故受傷,致右手示指擠壓傷,遺留右手指功能障礙,構(gòu)成XXX傷殘。傷后可予以休息120日、營養(yǎng)60日、護(hù)理60日。發(fā)生鑒定費(fèi)1,950元;3、原告受傷后,被告通過微信轉(zhuǎn)賬給原告三天工資1,050元及其他費(fèi)用3,500元。
上述事實(shí),有雙方當(dāng)事人提供的證據(jù)、雙方當(dāng)事人的陳述等為證,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:
一、本案民事?lián)p害賠償責(zé)任的確定:個人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過錯承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。本案爭議焦點(diǎn)為原告與被告形成勞務(wù)關(guān)系,還是與工地施工方形成雇傭關(guān)系。經(jīng)審理,被告沒有提供證據(jù)證明原告與工地施工方形成雇傭關(guān)系,而被告招收并安排原告工作,支付工資,故應(yīng)認(rèn)定原、被告之間形成個人勞務(wù)關(guān)系。原告未按操作規(guī)范施工,對由此造成的傷害存在過錯,可減輕被告的民事賠償責(zé)任。本院酌情確定由被告范榮某承擔(dān)70%的賠償責(zé)任。
二、本案損害范圍的確定:1、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)300元;2、殘疾賠償金136,068元;3、誤工費(fèi)按最低工資標(biāo)準(zhǔn)9,920元;4、營養(yǎng)費(fèi)1,800元;5、護(hù)理費(fèi)2,400元;6、交通費(fèi)酌情確定300元;7、律師費(fèi)2,000元;8、鑒定費(fèi)1,950元。上述費(fèi)用除律師費(fèi)外,按70%計(jì)算。
綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條、第三十五條之規(guī)定,判決如下:
一、被告范榮某于本判決生效之日起10日內(nèi)賠償原告舒興華住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金、誤工費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)共計(jì)106,916.6元;
二、被告范榮某于本判決生效之日起10日內(nèi)賠償原告舒興華律師費(fèi)2,000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)2,438.33元,減半收取1,219.17元,由被告范榮某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:周劍鳴
書記員:張律涵
成為第一個評論者