胡某某
姜廣路(黑龍江佳旭律師事務(wù)所)
史天文(黑龍江佳旭律師事務(wù)所)
董某某
奚毅(黑龍江太一律師事務(wù)所)
哈爾濱市綠洲畜牧有限責(zé)任公司
太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司黑龍江分公司
鄭鵬(黑龍江金馬律師事務(wù)所)
柴婷婷(黑龍江金馬律師事務(wù)所)
原告胡某某,住哈爾濱市南崗區(qū)。
委托代理人姜廣路,黑龍江佳旭律師事務(wù)所律師。
委托代理人史天文,黑龍江佳旭律師事務(wù)所律師。
被告董某某,哈爾濱陽(yáng)帝貿(mào)易有限公司銷售代表,住哈爾濱市香坊區(qū)。
委托代理人奚毅,黑龍江太一律師事務(wù)所律師。
被告哈爾濱市綠洲畜牧有限責(zé)任公司,住所地黑龍江省雙城市永勝鄉(xiāng)永紅村。
法定代表人陳文彬,該公司經(jīng)理。
被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司黑龍江分公司,住所地哈爾濱市南崗區(qū)長(zhǎng)江路28號(hào)鴻翔名苑10棟1號(hào)。
負(fù)責(zé)人趙艷,該分公司總經(jīng)理。
委托代理人鄭鵬,黑龍江金馬律師事務(wù)所律師。
委托代理人柴婷婷,黑龍江金馬律師事務(wù)所律師。
原告胡某某與被告董某某、被告哈爾濱市綠洲畜牧有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱綠洲畜牧公司)、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司黑龍江分公司(以下簡(jiǎn)稱太平保險(xiǎn)公司)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2015年8月5日受理后,于2015年12月29日公開開庭進(jìn)行了審理,原告胡某某及其委托代理人姜廣路、史天文,被告董某某及其委托代理人奚毅,被告綠洲畜牧公司法定代表人陳文彬,被告太平保險(xiǎn)公司的委托代理人鄭鵬、柴婷婷到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為:被告董某某對(duì)此次交通事故負(fù)全部責(zé)任,對(duì)于原告因此次交通事故所造成的損失,應(yīng)當(dāng)由被告董某某予以負(fù)擔(dān)。庭審中,被告董某某與被告綠洲畜牧公司均認(rèn)可雙方系掛靠關(guān)系,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條之規(guī)定:“以掛靠形式從事道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害,屬于該機(jī)動(dòng)車一方責(zé)任,當(dāng)事人請(qǐng)求掛靠人和被掛靠人承擔(dān)連帶責(zé)任的,人民法院應(yīng)與支持”。故原告訴請(qǐng)由被告綠洲畜牧公司對(duì)被告董某某的賠償責(zé)任承擔(dān)連帶責(zé)任,符合法律規(guī)定,本院予以支持。因事故車輛在被告太平保險(xiǎn)公司投保的交強(qiáng)險(xiǎn),故應(yīng)先在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)進(jìn)行賠付,不足部分由被告董某某與被告綠洲畜牧公司連帶承擔(dān)。原告因傷住院所花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)合計(jì)54895.39元,有相應(yīng)的票據(jù)予以佐證,其中特需病房床位費(fèi)6800元(400元/天×17天),該費(fèi)用不是因傷導(dǎo)致的必要損失,三被告對(duì)該費(fèi)用均有異議,本院認(rèn)為,原告選擇特需病房系對(duì)損失的擴(kuò)大行為,故按照普通病房標(biāo)準(zhǔn)支持床位費(fèi)為宜,超出部分本院不予支持,即床位費(fèi)部分合計(jì)850元(50元/天×17天)。經(jīng)重新計(jì)算后,原告醫(yī)療費(fèi)合計(jì)為48945.39元,由被告太平保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)負(fù)擔(dān)10000元,由被告董某某、綠洲畜牧公司連帶負(fù)擔(dān)38945.39元。原告?zhèn)蠊沧≡?7天,出院小結(jié)中醫(yī)囑加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng),故原告主張的伙食補(bǔ)助費(fèi)1700元(100元/天×17天)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1700元(100元/天×17天)符合法律規(guī)定,本院予以支持,由被告董某某、綠洲畜牧公司連帶負(fù)擔(dān)。原告主張的輔助器具費(fèi)1456.31元有相應(yīng)票據(jù)予以佐證,本院予以支持,由被告太平保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。原告主張的交通費(fèi)54元,未能提供相應(yīng)票據(jù)予以佐證,故本院按照住院期間,3元/護(hù)理人員/天酌定交通費(fèi)為宜,故交通費(fèi)部分,本院支持51元(17天×3元/天),由被告太平保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān),超出部分不予支持。原告住院期間由其母親及姐姐進(jìn)行護(hù)理,原告未能提供護(hù)理人員的收入證明,故按照2014年黑龍江省居民服務(wù)業(yè)年平均工資計(jì)算護(hù)理費(fèi)為宜,即原告因傷產(chǎn)生護(hù)理費(fèi)12904元(52333元/年÷365天×90天),由被告太平保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。根據(jù)鑒定意見(jiàn)書,原告的醫(yī)療終結(jié)期為傷后八個(gè)月,結(jié)合原告受傷的具體部位,我院認(rèn)為可以參照此期限作為計(jì)算原告誤工費(fèi)用的依據(jù),原告未能提供其工資證明,且未能提供其主要收入來(lái)源于城市,喪失了農(nóng)村土地承租權(quán)的相關(guān)證明,故對(duì)于原告的誤工費(fèi)用,本院認(rèn)為應(yīng)當(dāng)按照2014年黑龍江省農(nóng)村常住居民人均可支配收入10453元/年計(jì)算為宜,即原告因傷產(chǎn)生誤工費(fèi)6968.67元(10453元/年÷12個(gè)月×8個(gè)月),由被告太平保險(xiǎn)公司予以負(fù)擔(dān),員工主張誤工費(fèi)為29360元,超出部分本院不予支持。原告因此次事故所產(chǎn)生的鑒定費(fèi)2700元、鑒定意見(jiàn)書郵寄費(fèi)30元有相應(yīng)票據(jù)予以佐證,本院予以支持,因該費(fèi)用不在保險(xiǎn)公司理賠范圍內(nèi),故由被告董某某、綠洲畜牧公司負(fù)擔(dān)為宜。原告在本次訴訟中未主張二次手術(shù)費(fèi),故此次訴訟中不予處理。綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條及《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司黑龍江分公司于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某醫(yī)療費(fèi)10000元;
二、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司黑龍江分公司于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某輔助器具費(fèi)1456.31元;
三、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司黑龍江分公司于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某交通費(fèi)51元;
四、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司黑龍江分公司于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某護(hù)理費(fèi)12904元;
五、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司黑龍江分公司于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某誤工費(fèi)6968.67元;
六、被告董某某于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某醫(yī)療費(fèi)38945.39元,被告哈爾濱市綠洲畜牧有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶責(zé)任;
七、被告董某某于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1700元,被告哈爾濱市綠洲畜牧有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶責(zé)任;
八、被告董某某于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1700元,被告哈爾濱市綠洲畜牧有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶責(zé)任;
九、被告董某某于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某鑒定費(fèi)2700元、鑒定意見(jiàn)書郵寄費(fèi)30元,被告哈爾濱市綠洲畜牧有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶責(zé)任;
十、駁回原告胡某某其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1339元,保全費(fèi)1520元,由原告胡某某自行負(fù)擔(dān)200元,由被告董某某負(fù)擔(dān)2659元,被告哈爾濱市綠洲畜牧有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶責(zé)任,與上款一并給付原告胡某某。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。
本院認(rèn)為:被告董某某對(duì)此次交通事故負(fù)全部責(zé)任,對(duì)于原告因此次交通事故所造成的損失,應(yīng)當(dāng)由被告董某某予以負(fù)擔(dān)。庭審中,被告董某某與被告綠洲畜牧公司均認(rèn)可雙方系掛靠關(guān)系,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條之規(guī)定:“以掛靠形式從事道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害,屬于該機(jī)動(dòng)車一方責(zé)任,當(dāng)事人請(qǐng)求掛靠人和被掛靠人承擔(dān)連帶責(zé)任的,人民法院應(yīng)與支持”。故原告訴請(qǐng)由被告綠洲畜牧公司對(duì)被告董某某的賠償責(zé)任承擔(dān)連帶責(zé)任,符合法律規(guī)定,本院予以支持。因事故車輛在被告太平保險(xiǎn)公司投保的交強(qiáng)險(xiǎn),故應(yīng)先在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)進(jìn)行賠付,不足部分由被告董某某與被告綠洲畜牧公司連帶承擔(dān)。原告因傷住院所花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)合計(jì)54895.39元,有相應(yīng)的票據(jù)予以佐證,其中特需病房床位費(fèi)6800元(400元/天×17天),該費(fèi)用不是因傷導(dǎo)致的必要損失,三被告對(duì)該費(fèi)用均有異議,本院認(rèn)為,原告選擇特需病房系對(duì)損失的擴(kuò)大行為,故按照普通病房標(biāo)準(zhǔn)支持床位費(fèi)為宜,超出部分本院不予支持,即床位費(fèi)部分合計(jì)850元(50元/天×17天)。經(jīng)重新計(jì)算后,原告醫(yī)療費(fèi)合計(jì)為48945.39元,由被告太平保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)負(fù)擔(dān)10000元,由被告董某某、綠洲畜牧公司連帶負(fù)擔(dān)38945.39元。原告?zhèn)蠊沧≡?7天,出院小結(jié)中醫(yī)囑加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng),故原告主張的伙食補(bǔ)助費(fèi)1700元(100元/天×17天)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1700元(100元/天×17天)符合法律規(guī)定,本院予以支持,由被告董某某、綠洲畜牧公司連帶負(fù)擔(dān)。原告主張的輔助器具費(fèi)1456.31元有相應(yīng)票據(jù)予以佐證,本院予以支持,由被告太平保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。原告主張的交通費(fèi)54元,未能提供相應(yīng)票據(jù)予以佐證,故本院按照住院期間,3元/護(hù)理人員/天酌定交通費(fèi)為宜,故交通費(fèi)部分,本院支持51元(17天×3元/天),由被告太平保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān),超出部分不予支持。原告住院期間由其母親及姐姐進(jìn)行護(hù)理,原告未能提供護(hù)理人員的收入證明,故按照2014年黑龍江省居民服務(wù)業(yè)年平均工資計(jì)算護(hù)理費(fèi)為宜,即原告因傷產(chǎn)生護(hù)理費(fèi)12904元(52333元/年÷365天×90天),由被告太平保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。根據(jù)鑒定意見(jiàn)書,原告的醫(yī)療終結(jié)期為傷后八個(gè)月,結(jié)合原告受傷的具體部位,我院認(rèn)為可以參照此期限作為計(jì)算原告誤工費(fèi)用的依據(jù),原告未能提供其工資證明,且未能提供其主要收入來(lái)源于城市,喪失了農(nóng)村土地承租權(quán)的相關(guān)證明,故對(duì)于原告的誤工費(fèi)用,本院認(rèn)為應(yīng)當(dāng)按照2014年黑龍江省農(nóng)村常住居民人均可支配收入10453元/年計(jì)算為宜,即原告因傷產(chǎn)生誤工費(fèi)6968.67元(10453元/年÷12個(gè)月×8個(gè)月),由被告太平保險(xiǎn)公司予以負(fù)擔(dān),員工主張誤工費(fèi)為29360元,超出部分本院不予支持。原告因此次事故所產(chǎn)生的鑒定費(fèi)2700元、鑒定意見(jiàn)書郵寄費(fèi)30元有相應(yīng)票據(jù)予以佐證,本院予以支持,因該費(fèi)用不在保險(xiǎn)公司理賠范圍內(nèi),故由被告董某某、綠洲畜牧公司負(fù)擔(dān)為宜。原告在本次訴訟中未主張二次手術(shù)費(fèi),故此次訴訟中不予處理。綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條及《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司黑龍江分公司于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某醫(yī)療費(fèi)10000元;
二、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司黑龍江分公司于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某輔助器具費(fèi)1456.31元;
三、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司黑龍江分公司于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某交通費(fèi)51元;
四、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司黑龍江分公司于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某護(hù)理費(fèi)12904元;
五、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司黑龍江分公司于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某誤工費(fèi)6968.67元;
六、被告董某某于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某醫(yī)療費(fèi)38945.39元,被告哈爾濱市綠洲畜牧有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶責(zé)任;
七、被告董某某于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1700元,被告哈爾濱市綠洲畜牧有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶責(zé)任;
八、被告董某某于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1700元,被告哈爾濱市綠洲畜牧有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶責(zé)任;
九、被告董某某于判決生效后7日內(nèi)給付原告胡某某鑒定費(fèi)2700元、鑒定意見(jiàn)書郵寄費(fèi)30元,被告哈爾濱市綠洲畜牧有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶責(zé)任;
十、駁回原告胡某某其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1339元,保全費(fèi)1520元,由原告胡某某自行負(fù)擔(dān)200元,由被告董某某負(fù)擔(dān)2659元,被告哈爾濱市綠洲畜牧有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶責(zé)任,與上款一并給付原告胡某某。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
審判長(zhǎng):徐博
審判員:熊依麗
審判員:劉曉暉
書記員:趙可心
成為第一個(gè)評(píng)論者