上訴人(原審原告)胡某某,農(nóng)民。
上訴人(原審原告)胡某高,農(nóng)民。
上訴人(原審原告)胡某舉,農(nóng)民。
上訴人(原審原告)周宗勇,農(nóng)民。
上訴人(原審原告)周國(guó)清,農(nóng)民。
上訴人(原審原告)牟倫兵,農(nóng)民。
上訴人(原審原告)李傳斌(又名李傳兵),農(nóng)民。
上訴人(原審原告)李傳勝,農(nóng)民。
上訴人(原審原告)楊友清,農(nóng)民。
上訴人(原審原告)楊本成,農(nóng)民。
上訴人(原審原告)周國(guó)輝,農(nóng)民。
上訴人(原審原告)楊本倫,農(nóng)民。
上訴人(原審原告)周建松,農(nóng)民。
上訴人(原審原告)賀富豪,農(nóng)民。
十四名上訴人委托代理人(特別授權(quán))楊建,湖北圖盛律師事務(wù)所律師。
十四名上訴人委托代理人(特別授權(quán))代繁娟,湖北圖盛律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)利川市涼務(wù)鄉(xiāng)三岔口村村民委員會(huì)。
法定代表人瞿時(shí)重,系該村委會(huì)主任。
委托代理人(特別授權(quán))鄧會(huì)權(quán),系該村支部書(shū)記。
被上訴人(原審被告)利川市龍骨石業(yè)有限公司,住所地:利川市國(guó)泰廣場(chǎng)B棟1單元702室。
法定代表人雷用武,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人(特別授權(quán))李興華,該公司總經(jīng)理。
委托代理人(特別授權(quán))李方敏,湖北宏濟(jì)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)周永高,農(nóng)民。
被上訴人(原審被告)楊友應(yīng),農(nóng)民。
被上訴人(原審被告)賀富祥,農(nóng)民。
被上訴人(原審被告)胡興權(quán),農(nóng)民。
上訴人胡某某等十四人因與被上訴人利川市涼務(wù)鄉(xiāng)三岔口村村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱三岔口村委會(huì))、利川市龍骨石業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱龍骨石業(yè)公司)、周永高、楊友應(yīng)、賀富祥、胡興權(quán)確認(rèn)合同無(wú)效糾紛一案,不服利川市人民法院(2014)鄂利川民初字第01665號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年1月8日立案受理后,依法組成由審判員郜幫勇?lián)螌徟虚L(zhǎng),審判員崔華、李龍參加的合議庭,對(duì)本案進(jìn)行了審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
胡某某等十四人在一審中訴稱:2014年4月10日,三岔口村委會(huì)、周永高、楊友應(yīng)、賀富祥、胡興權(quán)與龍骨石業(yè)公司簽訂《林地經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)及征用合同》,將三岔口村十二組菜子嶺林地209.4畝轉(zhuǎn)讓給龍骨石業(yè)公司,該林地系三岔口村十二組的全體組民所有,沒(méi)有經(jīng)過(guò)該組2/3以上的成員或代表同意,協(xié)議上只有周永高、楊友應(yīng)、賀富祥、胡興權(quán)的簽名。同時(shí)三岔口村委會(huì)將土地發(fā)包給本集體經(jīng)濟(jì)組織以外的單位承包,沒(méi)有按照法定程序經(jīng)本集體經(jīng)濟(jì)組織成員決定,到底是轉(zhuǎn)讓或征用不明確。另外合同系格式合同,流轉(zhuǎn)期限先說(shuō)的是30年,合同卻填寫(xiě)成66年,且胡某某等十四人至今沒(méi)有得到合同。綜上,該合同違反了法律、法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,同時(shí)具有欺詐性,請(qǐng)求人民法院確認(rèn)該合同無(wú)效。
三岔口村委會(huì)在一審中辯稱:三岔口村委會(huì)、周永高、楊友應(yīng)、賀富祥、胡興權(quán)與龍骨石業(yè)公司簽訂的協(xié)議,是經(jīng)過(guò)多次召開(kāi)十二組村民會(huì)議協(xié)商決定的。對(duì)使用面積和價(jià)錢(qián)同樣經(jīng)過(guò)幾次協(xié)商,凡十二組在家的人都知曉此事,不存在欺詐行為。轉(zhuǎn)讓期限原說(shuō)的是長(zhǎng)期,但這不符合法律規(guī)定,村委會(huì)才將其變更為66年,這沒(méi)有不妥之處,該合同應(yīng)該合法有效。請(qǐng)求人民法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
龍骨石業(yè)公司在一審中辯稱:合同標(biāo)的林地使用權(quán)屬三岔口村全體村民,林地轉(zhuǎn)讓的時(shí)候由三岔口村委會(huì)召開(kāi)了村民會(huì)議,村民代表都同意了轉(zhuǎn)讓方案。龍骨石業(yè)公司將轉(zhuǎn)讓款交給了三岔口村委會(huì),并由三岔口村十二組的全體村民領(lǐng)取。轉(zhuǎn)讓合同程序合法、內(nèi)容真實(shí),屬有效合同。
周永高在一審中辯稱:周永高只是在合同上簽了名字,對(duì)協(xié)議的具體內(nèi)容,并不清楚。
楊友應(yīng)在一審中辯稱:楊友應(yīng)只是領(lǐng)錢(qián)的時(shí)候,簽了自己的名字,其他的不知道。
賀富祥在一審中辯稱:征地、簽合同屬實(shí),但約定的合同期限是30年,而不是66年。
胡興權(quán)在一審中辯稱:胡興權(quán)家里只有胡興權(quán)和胡某高簽了字,而且對(duì)合同的內(nèi)容也不清楚,原約定的合同期限是30年,后怎樣變更為66年不清楚。
原審查明:2009年7月16日,利川市涼務(wù)鄉(xiāng)三岔口村十二組取得了該組菜子嶺林地209.4畝的使用權(quán)。2013春,龍骨石業(yè)公司擬在三岔口村十二組開(kāi)辦石材場(chǎng),三岔口村十二組組長(zhǎng)賀富祥將林地轉(zhuǎn)讓的相關(guān)事宜告知每戶村民,并召集會(huì)議磋商相關(guān)事宜。2013年3月21日,三岔口村委會(huì)主任鄧會(huì)權(quán)又在該村十二組組長(zhǎng)賀富祥家召集十二組在家人員開(kāi)會(huì)商議菜子嶺林地209.4畝整體轉(zhuǎn)讓事宜。會(huì)議議定,將菜子嶺林地209.4畝整體轉(zhuǎn)讓給龍骨石業(yè)公司辦石廠,轉(zhuǎn)讓價(jià)款為41.8萬(wàn)元,轉(zhuǎn)讓款按1998年第二輪土地延包人口58人進(jìn)行平均分配。2013年3月26日,龍骨石業(yè)公司將轉(zhuǎn)讓款41.8萬(wàn)元交付給三岔口村委會(huì)。2013年4月10日三岔口村委會(huì)(甲方)、三岔口村十二組村民(乙方)與龍骨石業(yè)公司(丙方)簽訂了協(xié)議,三岔口十二組村民胡興權(quán)、周永高、張世菊、楊友應(yīng)、宋啟貴(桂)、賀富祥為代表以轉(zhuǎn)讓的方式將三岔口村十二組菜子嶺林地209.4畝流轉(zhuǎn)給龍骨石業(yè)公司依法從事各種經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。轉(zhuǎn)讓價(jià)格為418000元,轉(zhuǎn)讓期限為66年(2013年4月10日至2079年2月15日)。如乙方或丙方違約,均應(yīng)向?qū)Ψ浇o付83600元違約金,及賠償所造成的經(jīng)濟(jì)損失。合同簽訂后,三岔口村十二組村民按會(huì)議紀(jì)要確定的分配方案11戶58人領(lǐng)取了轉(zhuǎn)讓款,也將流轉(zhuǎn)林地交付給龍骨石業(yè)公司使用。龍骨石業(yè)公司建廠范圍內(nèi)的土地、房屋也已協(xié)議搬遷,補(bǔ)償款均已由相關(guān)人員領(lǐng)取。該公司投入了大量的資金正在從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。在第二輪土地延包時(shí)的11戶,已分成現(xiàn)在起訴時(shí)的十四戶。
原審認(rèn)為:依法成立的合同,自成立時(shí)生效,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力,當(dāng)事人應(yīng)該按照約定履行自己的義務(wù),不能擅自變更或者解除合同。三岔口村委會(huì)、三岔口村十二組村民與龍骨石業(yè)公司簽訂的林地轉(zhuǎn)讓合同是經(jīng)多次召開(kāi)十二組在家人員村民會(huì)議協(xié)商(有會(huì)議紀(jì)要為憑),才形成一致意見(jiàn),經(jīng)過(guò)了民主議定程序,應(yīng)是三方的真實(shí)意思表示,胡某某等十四人雖沒(méi)有在合同上簽名,但在合同上簽名或捺印的胡興權(quán)、周永高、張世菊、楊友應(yīng)、宋啟桂、賀富祥,分別為胡某某等十四人的至親。特別是組長(zhǎng)賀富祥已將林地轉(zhuǎn)讓事宜告訴了各家各戶,并在合同上簽了名,應(yīng)不存在欺詐。胡某某等十四戶已領(lǐng)取轉(zhuǎn)讓款,并已將轉(zhuǎn)讓林地交付給龍骨石業(yè)公司使用,胡某某等十四人的行為應(yīng)視為對(duì)合同內(nèi)容的追認(rèn)。至于胡某某等十四人訴稱合同內(nèi)容不明確,是轉(zhuǎn)讓或征用不確定,但合同第二條已明確約定,流轉(zhuǎn)方式為轉(zhuǎn)讓。因此,其訴稱理由缺乏事實(shí)依據(jù),應(yīng)不予支持。胡某某等十四人訴稱,原約定的流轉(zhuǎn)期限為30年,三岔口村委會(huì)、龍骨石業(yè)公司擅自更改為66年,但胡某某等十四人并未提供證據(jù)證實(shí),亦不予采信。胡某某等十四人稱沒(méi)有得到合同,三岔口村委會(huì)、龍骨石業(yè)公司應(yīng)該及時(shí)發(fā)放,但這不影響合同效力。合同原約定的流轉(zhuǎn)期限為長(zhǎng)期,三岔村委會(huì)更改為66年,符合法律規(guī)定,并無(wú)不妥之處。綜上,三岔口村委會(huì)、龍骨石業(yè)公司、周永高之間簽訂的林地轉(zhuǎn)讓合同沒(méi)有違反法律、法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,主張?jiān)摵贤瑹o(wú)效缺乏事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù)。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第四十四條、第五十二條和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決:三岔口村委會(huì)、三岔口村十二組村民與龍骨石業(yè)公司簽訂的菜子嶺林地轉(zhuǎn)讓協(xié)議有效。案件受理費(fèi)80元,依法減半收取40元,由胡某某等十四人承擔(dān)。
經(jīng)審理查明,一審查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院另查明:據(jù)三岔口村委會(huì)統(tǒng)計(jì),三岔口村十二組1998年第二輪土地延包時(shí)共11戶58人,11戶戶主分別為胡興權(quán)、楊友應(yīng)、賀富祥、周永高、張世菊、周永學(xué)、宋啟貴、周宗倫、楊友清、周國(guó)清、周國(guó)輝。14名原告與11戶戶主的關(guān)系分別為,胡某某、胡某高、胡某舉系胡興權(quán)的兒子,周宗勇系周永學(xué)的兒子,牟倫兵系宋啟貴的兒子,李傳斌、李傳勝系張世菊的兒子,楊本成系楊友清的兒子,楊本倫系楊友應(yīng)的兒子,周建松系周永高的兒子,賀富豪系賀富祥的弟弟,其他幾名原告周國(guó)清、楊友清、周國(guó)輝系戶主本人。2013年3月21日,三岔口村委會(huì)就涉案林地轉(zhuǎn)讓事宜召開(kāi)村民會(huì)議時(shí),11戶中有6戶代表到會(huì),分別為賀富祥、宋啟貴、周永高、胡興權(quán)、楊友應(yīng)、張世菊。2013年4月10日簽訂的《(林)土地經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)及征用合同》,有10人的簽名,分別為胡某高、胡興權(quán)、周永高、周宗倫(周忠倫)、李傳勝、李傳斌、宋啟貴、賀富祥、楊友應(yīng)、楊友清,其中,李傳勝、李傳斌的簽名系其母親張世菊代簽,周宗倫的簽名系其叔叔周永高代簽,胡某高的簽名系其父親胡興權(quán)代簽,楊友清的簽名系其哥哥楊友應(yīng)代簽,宋啟貴的簽名系他人代簽后自己捺印,胡興權(quán)、周永高、賀富祥、楊友應(yīng)的簽名系本人所簽。該10人對(duì)應(yīng)11戶則為以下8戶,胡興權(quán)戶(胡某高、胡興權(quán)),周永高戶、周宗倫戶、張世菊戶(李傳勝、李傳斌)、宋啟貴戶、賀富祥戶、楊友清戶、楊友應(yīng)戶。同日制作的《關(guān)于三岔村菜子嶺股份制林場(chǎng)轉(zhuǎn)讓費(fèi)的分配方案》,胡興權(quán)、楊友應(yīng)、賀富祥、周永高、張世菊、周永學(xué)、牟倫兵、周宗倫、楊友清、周國(guó)清、周國(guó)輝11戶的簽名,牟倫兵的簽名系其母親宋啟貴找人代簽,周永學(xué)的簽名系時(shí)任三岔口村委會(huì)書(shū)記瞿時(shí)重代簽,周宗倫的簽名系其叔叔周永高代簽,楊友清的簽名系其女婿于懷平代簽,周國(guó)輝的簽名系其四哥周國(guó)品代簽,胡興權(quán)、楊友應(yīng)、賀富祥、周永高、張世菊、周國(guó)清的簽名系本人所簽,分配方案所列補(bǔ)償款,三岔口村委會(huì)所列11戶農(nóng)戶(58人包括14名原告在內(nèi))已經(jīng)實(shí)際領(lǐng)取。
本院認(rèn)為:三岔口村委會(huì)、三岔口村十二組村民與龍骨石業(yè)公司簽訂的《(林)土地經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)及征用合同》第二條明確約定菜子嶺209.4畝林地的流轉(zhuǎn)方式為轉(zhuǎn)讓,從該合同的實(shí)際內(nèi)容可以認(rèn)定涉案合同的性質(zhì)為林地經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)合同。本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題為:涉案林地經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)合同是否系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示以及簽訂程序和內(nèi)容是否合法有效。對(duì)此,本院評(píng)述如下:
一、就涉案林地轉(zhuǎn)讓事宜,三岔口村委會(huì)于2013年3月21日組織召開(kāi)村民會(huì)議,到會(huì)農(nóng)戶為賀富祥、宋啟貴、周永高、胡興權(quán)、楊友應(yīng)、張世菊6戶代表,雖然參會(huì)的村民人員未達(dá)到法律規(guī)定的“本集體經(jīng)濟(jì)成員的村民會(huì)議2/3以上成員或者2/3以上村民代表”的數(shù)額,但因農(nóng)民在外務(wù)工等情形,由當(dāng)時(shí)在家的農(nóng)戶參加會(huì)議,符合當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐目陀^實(shí)際,而在召開(kāi)此次會(huì)議之前,三岔口村委會(huì)及三岔口村十二組組長(zhǎng)在將林地轉(zhuǎn)讓事宜通知十二組農(nóng)戶后,已經(jīng)與龍骨石業(yè)公司經(jīng)過(guò)多次磋商,此次會(huì)議紀(jì)要的內(nèi)容應(yīng)是多次協(xié)商的結(jié)果,該次會(huì)議確定了涉案林地轉(zhuǎn)讓以及按照1998年第二輪土地承包人口58人(11戶)為依據(jù)進(jìn)行分配的方案。2013年4月10日,簽訂涉案《(林)土地經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)及征用合同》以及林地轉(zhuǎn)讓費(fèi)分配方案時(shí),三岔口村11戶農(nóng)戶中,雖然只有部分農(nóng)戶親自在轉(zhuǎn)讓合同和分配方案上簽名進(jìn)行確認(rèn),其他農(nóng)戶系由他人代為簽名進(jìn)行確認(rèn),但經(jīng)核實(shí),代簽人與被代簽農(nóng)戶具有近親屬關(guān)系,綜合考慮林地轉(zhuǎn)讓方案是經(jīng)多次協(xié)商議定以及代簽人與各農(nóng)戶的特殊身份關(guān)系,且簽訂轉(zhuǎn)讓合同和分配方案后,各農(nóng)戶已經(jīng)實(shí)際得到轉(zhuǎn)讓款的事實(shí),龍骨石業(yè)公司有理由相信代簽人是受各農(nóng)戶的委托對(duì)轉(zhuǎn)讓林地及領(lǐng)款事宜進(jìn)行簽字確認(rèn),該簽字領(lǐng)款行為應(yīng)視為各農(nóng)戶對(duì)林地轉(zhuǎn)讓事宜已經(jīng)追認(rèn)。同時(shí),三岔口村委會(huì)為林地轉(zhuǎn)讓事宜多次組織協(xié)商,并作為一方當(dāng)事人在轉(zhuǎn)讓合同上加蓋公章,轉(zhuǎn)讓時(shí)不存在欺詐,轉(zhuǎn)讓林地也已實(shí)際由龍骨石業(yè)公司在經(jīng)營(yíng)管理。綜上,本院認(rèn)定轉(zhuǎn)讓林地是龍骨石業(yè)公司、三岔口村委會(huì)以及十二組各承包戶的真實(shí)意思表示,涉案《(林)土地經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)及征用合同》對(duì)龍骨石業(yè)公司、三岔口村委會(huì)、三岔口村十二組農(nóng)戶具有法律約束力,而胡某某等十四人系三岔口村十二組村民,已包含在分配方案列明的11戶58人之中,故該《(林)土地經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)及征用合同》對(duì)胡某某等十四人具有同等法律效力。
二、對(duì)胡某某等十四人上訴稱龍骨石業(yè)公司改變林地用途,違反法律法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,該《(林)土地經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)及征用合同》無(wú)效的問(wèn)題。本院認(rèn)為,《(林)土地經(jīng)營(yíng)權(quán)流轉(zhuǎn)及征用合同》約定龍骨石業(yè)公司可以利用林地從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng),龍骨石業(yè)公司取得林地后是否改變林地用途,改變林地用途的行為是否違法,屬于行政管理范疇,不影響雙方合同的效力,胡某某等十四人據(jù)此主張流轉(zhuǎn)合同無(wú)效的理由不能成立,本院不予支持。
三、關(guān)于流轉(zhuǎn)期限的問(wèn)題,流轉(zhuǎn)合同原載明期限為長(zhǎng)期,而雙方流轉(zhuǎn)的方式是轉(zhuǎn)讓,故長(zhǎng)期應(yīng)理解為林權(quán)證包含的林地剩余承包經(jīng)營(yíng)期限,從林權(quán)證看,轉(zhuǎn)讓時(shí)該林地剩余承包期限為66年,故流轉(zhuǎn)合同將長(zhǎng)期改為66年,并未違背雙方轉(zhuǎn)讓期限的原有約定。而胡某某等十四人稱當(dāng)時(shí)協(xié)商轉(zhuǎn)讓的期限為30年,并非長(zhǎng)期和66年,與流轉(zhuǎn)合同書(shū)面載明的內(nèi)容不符,且無(wú)其他證據(jù)證明,故胡某某等十四人認(rèn)為轉(zhuǎn)讓期限為30年的理由不能成立,本院不予支持。
綜上所述,流轉(zhuǎn)合同雖然在簽訂的過(guò)程中存在程序瑕疵,但以轉(zhuǎn)讓的方式流轉(zhuǎn)是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,十二組農(nóng)戶包括胡某某等十四名原告,已經(jīng)實(shí)際得到了轉(zhuǎn)讓款,轉(zhuǎn)讓林地也已交付給龍骨石業(yè)公司經(jīng)營(yíng)管理,轉(zhuǎn)讓合同已經(jīng)實(shí)際履行,胡某某等十四人現(xiàn)請(qǐng)求確認(rèn)合同無(wú)效有違誠(chéng)實(shí)信用原則,不宜倡導(dǎo)。原判認(rèn)定事實(shí)清楚,審判程序合法,實(shí)體處理恰當(dāng),胡某某等十四人的上訴理由不能成立。經(jīng)合議庭評(píng)議,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)80元,由胡某某、胡某高、胡某舉、周宗勇、周國(guó)清、牟倫兵、李傳斌、李傳勝、楊友清、楊本成、周國(guó)輝、楊本倫、周建松、賀富豪十四名上訴人負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 郜幫勇 審判員 崔 華 審判員 李 龍
書(shū)記員:何奕娥
成為第一個(gè)評(píng)論者