原告:胡某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
委托訴訟代理人:魏蘭,上海市嘉華律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:費(fèi)鳴東,上海市嘉華律師事務(wù)所律師。
被告:夏煜斐,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
委托訴訟代理人:周發(fā),上海君樂(lè)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉雪芹,上海君樂(lè)律師事務(wù)所律師。
原告胡某與被告夏煜斐不當(dāng)?shù)美m紛一案,本院于2019年7月12日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告胡某及其委托訴訟代理人魏蘭律師、費(fèi)鳴東律師、被告委托訴訟代理人周發(fā)律師到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告胡某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告返還原告不當(dāng)?shù)美铐?xiàng)77,838.73元;2.判令被告支付原告維權(quán)產(chǎn)生的律師費(fèi)30,000元。事實(shí)和理由:2016年末,原告因私人原因?qū)⑵涔ど蹄y行借記卡(卡號(hào):XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)交由被告保管。被告獲知密碼后,至2019年5月陸續(xù)以現(xiàn)金或轉(zhuǎn)賬或消費(fèi)方式無(wú)故使用卡內(nèi)存款,導(dǎo)致原告權(quán)益受損。后經(jīng)雙方對(duì)賬,被告承認(rèn)其獲取不當(dāng)?shù)美?至9萬(wàn)元。原告多次要求被告返還未果,遂提起本案訴訟,請(qǐng)求判如所請(qǐng)。
被告夏煜斐辯稱:不同意原告全部訴訟請(qǐng)求。本案并非不當(dāng)?shù)美?,?yīng)為保管關(guān)系。銀行卡系原告交由被告保管,且原告主動(dòng)告知了密碼,被告也已經(jīng)返還了銀行卡。原告訴請(qǐng)返還金額與事實(shí)不符,當(dāng)時(shí)雙方協(xié)商如被告資金緊張,也可以使用卡內(nèi)款項(xiàng),且保管期間還存在取現(xiàn)交付以及按照原告要求向三人轉(zhuǎn)款的情況,原告與被告系閨蜜關(guān)系,平時(shí)消費(fèi)購(gòu)物也使用該張銀行卡,部分取現(xiàn)金額原告是認(rèn)可作為自身生活開(kāi)銷(xiāo)的,以上所涉款項(xiàng)均應(yīng)予以扣除。在雙方協(xié)商調(diào)解的情況下,被告認(rèn)可返還4萬(wàn)元?;诓划?dāng)?shù)美m紛,被告不同意返還。原告主張律師費(fèi)無(wú)法律依據(jù)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2016年12月,原告將其工商銀行借記卡(卡號(hào)XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)交付被告保管。雙方協(xié)商,保管期間如原告需要用錢(qián),被告通過(guò)支付寶、微信等方式向原告轉(zhuǎn)入錢(qián)款,被告再?gòu)脑娴你y行卡中取走對(duì)應(yīng)款項(xiàng)。2017年1月22日至2019年4月17日,被告通過(guò)支付寶、微信、銀行卡方式向原告共計(jì)轉(zhuǎn)入73,700元,被告以取現(xiàn)、轉(zhuǎn)賬、消費(fèi)等方式從原告銀行卡總計(jì)支出153,738.73元。另外,被告還于2018年10月8日按照原告指示,向第三人徐世穎賬戶轉(zhuǎn)入5,000元。2019年5月18日,被告通過(guò)快遞方式將銀行卡返還原告。
另查明:原告于2017年1月23日、3月14日、4月1日通過(guò)支付寶分別向被告轉(zhuǎn)賬300元、2,000元和500元,合計(jì)2,800元。對(duì)該三筆轉(zhuǎn)款,原告稱,可能是當(dāng)時(shí)急需用錢(qián)向被告借款,后再償還被告,也可能是原告將款項(xiàng)轉(zhuǎn)給被告,要求其存入銀行賬戶保管。因?yàn)闀r(shí)間久遠(yuǎn),已經(jīng)記不清楚。但在相近時(shí)間段內(nèi),原告打給被告的三筆轉(zhuǎn)款與被告打給原告的三筆款項(xiàng)數(shù)額上存在對(duì)應(yīng)關(guān)系,且原告統(tǒng)計(jì)了雙方全部的賬務(wù)往來(lái),因此主張?jiān)诒景钢幸徊⒂?jì)入核算。
上述事實(shí),由原告提交的微信聊天記錄、銀行明細(xì)清單、支付寶及微信交易明細(xì)、被告提交的微信聊天記錄等證據(jù)以及當(dāng)事人庭審陳述予以佐證,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案雙方當(dāng)事人對(duì)于保管及返還銀行卡的事實(shí)并無(wú)異議,雙方爭(zhēng)議的實(shí)質(zhì)是卡內(nèi)款項(xiàng)的使用和處分正當(dāng)性問(wèn)題,并非基于物的保管糾紛,被告辯稱雙方為保管關(guān)系,進(jìn)而拒絕返還款項(xiàng)的意見(jiàn),本院不予采信。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百二十二條的規(guī)定,因他人沒(méi)有法律根據(jù),取得不當(dāng)利益,受損失的人有權(quán)請(qǐng)求其返還不當(dāng)利益。雙方當(dāng)事人就案涉銀行卡協(xié)商達(dá)成了特定的用卡模式,無(wú)證據(jù)證明原告曾授意被告可基于個(gè)人原因使用和支配卡內(nèi)財(cái)產(chǎn)權(quán)益,被告無(wú)故使用和消費(fèi)卡內(nèi)金額,無(wú)正當(dāng)合法依據(jù),構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?,?yīng)當(dāng)向原告予以返還。關(guān)于返還數(shù)額,被告對(duì)以銀行卡、微信、支付寶及向第三人轉(zhuǎn)款方式結(jié)算的雙方賬務(wù)往來(lái)差額并無(wú)異議,其雖然辯稱還存在取現(xiàn)交付、現(xiàn)金消費(fèi)以及其他按照原告指示向第三人付款的情況,但對(duì)此未能提供相應(yīng)證據(jù),應(yīng)當(dāng)承當(dāng)舉證不能的不利后果,被告僅以存在這種可能性,即要求酌情扣除,本院實(shí)難認(rèn)同。關(guān)于原告向被告賬戶分三筆轉(zhuǎn)入的2,800元,本院認(rèn)為,該款項(xiàng)的轉(zhuǎn)入與雙方協(xié)商用卡的模式總體上存有差異,且原告自身對(duì)該三筆款項(xiàng)的性質(zhì)模糊不清,原、被告之間相互轉(zhuǎn)款的先后順序亦無(wú)固定規(guī)律,難以認(rèn)定是否與涉案銀行卡款項(xiàng)直接相關(guān),原告要求在本案中一并計(jì)入處理,缺乏事實(shí)依據(jù),原告可另行主張權(quán)利。據(jù)此,本院確認(rèn)被告應(yīng)向原告返還款項(xiàng)75,038.73元。本案系不當(dāng)?shù)美m紛,原告關(guān)于律師費(fèi)的主張,無(wú)法律依據(jù),本院不予支持。
依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百二十二條,最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行《中華人民共和國(guó)民法通則》若干問(wèn)題的意見(jiàn)第一百三十一條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告夏煜斐應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告胡某款項(xiàng)75,038.73元;
二、原告胡某其余訴訟請(qǐng)求,不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣2,456.8元,減半收取計(jì)1,228.4元,由原告胡某負(fù)擔(dān)373.6元,被告夏煜斐負(fù)擔(dān)854.8元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:田小冰
書(shū)記員:李??睿
成為第一個(gè)評(píng)論者