鄧州市人民檢察院　

起?訴?書

鄧檢一部刑訴〔2020〕1022號　

被告人楊某某，男，1993年**月**日出生，公民身份號碼4309231993********，漢族，專科文化程度，個體戶，住湖南省某某縣某某鎮(zhèn)某某村第**村民組**號。因涉嫌幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動罪，于2020年11月18日被鄧州市公安局刑事拘留于2020年12月10日經(jīng)鄧州市人民檢察院批準(zhǔn)，次日被鄧州市公安局逮捕。

被告人胡某某，男，1982年**月**日出生，公民身份號碼4309231982********，漢族，初中肄業(yè)，務(wù)工，住湖南省益陽市某某縣某某鎮(zhèn)供銷社（戶籍地：湖南省安化縣某某鎮(zhèn)某某村第**村民組**號）。因犯搶劫罪，于2004年7月14日被浙江省紹興市越城區(qū)人民法院判處有期徒刑三年六個月；因犯盜竊罪，于2010年8月9日被浙江省紹興市越城區(qū)人民法院判處有期徒刑六年十個月；因犯非法侵入住宅罪，于2010年12月29日被浙江省紹興市越城區(qū)人民法院判處拘役六個月，合并前罪決定執(zhí)行有期徒刑七年；因涉嫌幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動罪，于2020年11月17日被鄧州市公安局刑事拘留，于2020年12月10日經(jīng)鄧州市人民檢察院批準(zhǔn)，次日被鄧州市公安局逮捕。

本案由鄧州市公安局偵查終結(jié)，以被告人胡某某、楊某某涉嫌幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動罪，于2020年12月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年12月17日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年10月31日20時23分劉某某撥打110電話報警：稱其在網(wǎng)上進行網(wǎng)絡(luò)貸款后被詐騙38776元，經(jīng)查詢銀行流水，被告人胡某某名下的銀行卡與劉飛具有資金往來，被告人楊某某為被告人胡某某上線。

2020年9月份期間，被告人楊某某在明知張某某收購自己銀行卡的行為不符合常理，為利益誘惑，仍向張某某出售自己名下的銀行卡并幫助張某某收購胡某某名下銀行卡，被告人楊某某名下卡號為621446787317889****的長沙銀行卡交易流水進賬共計708862元，被告人楊某某名下卡號為622203191200072****的工商銀行卡交易流水進賬共計11332元，被告人楊某某名下卡號為62305203100533****的農(nóng)業(yè)銀行卡的交易流水進賬共計86333元，被告人楊某某名下卡號為621799561002031****的郵政銀行卡的交易流水進賬共計39199元，被告人楊某某收購被胡某某名下銀行卡流水進賬共計459503元；銀行流水進賬共計1305229元。

2020年10月份期間，被告人胡某某在明知被告人楊某某收購自己銀行卡的行為不符合常理，為利益誘惑，仍向楊某某出售自己名下的銀行卡，被告人胡某某名下卡號為623052138002265****的中國農(nóng)業(yè)銀行卡交易流水進賬共計459503元。經(jīng)查詢銀行流水，劉某某被詐騙資金有部分流入被告人胡某某銀行賬戶。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人戶籍證明、到案證明、銀行交易流水等書證；2.證人證言；3.被告人胡某某、楊某某的供述與辯解等證據(jù)在卷佐證。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人胡某某、楊某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人胡某某、楊某某明知他人利用信息網(wǎng)絡(luò)實施犯罪活動并為其提供幫助，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十七條之二第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以幫助信息網(wǎng)絡(luò)犯罪活動罪追究其刑事責(zé)任。

被告人胡某某、楊某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款規(guī)定，本案系共同犯罪。被告人楊某某案發(fā)后自動投案，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕或減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

鄧州市人民法院　

檢察官：秦景華

檢察官助理：周博

（院?。?/span>

2020年12月19日　

（此頁無正文）

附件：

1.被告人胡某某、楊某某現(xiàn)羈押于鄧州市看守所

2.案卷材料和證據(jù)二冊

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份

4.《量刑建議書》一份