上訴人(原審原告):胡某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省廣水市人。
被上訴人(原審被告):中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司隨州市分公司。
負(fù)責(zé)人:謝紅星,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:何樂(lè),該公司信息化中心主管。
委托訴訟代理人:柳國(guó)杰,湖北五合律師事務(wù)所律師。
上訴人胡某某因與被上訴人中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司隨州市分公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)聯(lián)通隨州公司)電信服務(wù)合同糾紛,不服湖北省廣水市人民法院(2016)鄂1381民初525號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年10月17日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人胡某某、被上訴人聯(lián)通隨州公司的委托訴訟代理人何樂(lè)、柳國(guó)杰到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
胡某某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原判,改判聯(lián)通隨州公司為胡某某恢復(fù)通信。事實(shí)和理由:電信服務(wù)合同本身沒(méi)有對(duì)手機(jī)停機(jī)后手機(jī)贈(zèng)費(fèi)應(yīng)返還聯(lián)通公司,還是變現(xiàn)或作月租及流量費(fèi)用抵扣作出明確書(shū)面約定,屬于約定不明,一審法院沒(méi)有對(duì)贈(zèng)費(fèi)在法律性質(zhì)上作出定性,回避了聯(lián)通隨州公司對(duì)胡某某的手機(jī)停機(jī)后贈(zèng)費(fèi)176.86元如何處理的問(wèn)題,直接作出了對(duì)提供格式條款一方聯(lián)通隨州公司有利的裁決,與《中華人民共和國(guó)合同法》第四十一條的規(guī)定相悖。請(qǐng)求二審法院對(duì)手機(jī)贈(zèng)費(fèi)格式條款在約定不明的情況下作出對(duì)不利于提供格式條款一方的解釋?zhuān)?qǐng)求用贈(zèng)費(fèi)抵扣月租及流量費(fèi)用,恢復(fù)胡某某的通信。并且,胡某某從入網(wǎng)到2016年1月停機(jī)時(shí),共交納700元話費(fèi),贈(zèng)費(fèi)700元;消費(fèi)本金710.19元,實(shí)欠13.44元(包含停機(jī)時(shí)有來(lái)顯月租3元至下次顯示),贈(zèng)費(fèi)用去509.70元,還剩190.30元,減去欠費(fèi)13.44元,正好是停機(jī)時(shí)余額176.86元。
聯(lián)通隨州公司辯稱(chēng),我公司做到了所謂“格式條款”合法的任何要求,因此對(duì)雙方具有約束力,有關(guān)贈(zèng)費(fèi)的使用明確規(guī)定了“只可抵扣語(yǔ)音通話費(fèi)用”,該贈(zèng)費(fèi)仍在上訴人賬內(nèi),他補(bǔ)齊基本月租仍可作語(yǔ)音通話費(fèi)用使用。至于其停機(jī)時(shí)贈(zèng)費(fèi)余額190.30元,減去欠費(fèi)13.44元,停機(jī)時(shí)余額顯示176.86元,并不代表贈(zèng)費(fèi)可抵扣基本月租及流量費(fèi)用。因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)余額176.86元,只是省公司在設(shè)置系統(tǒng)時(shí)設(shè)置的“實(shí)時(shí)結(jié)余”顯示,并非“可用余額”顯示。請(qǐng)求二審維持原判。
胡某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、恢復(fù)通信;2、在新聞媒體公開(kāi)賠禮道歉;3、賠償因停機(jī)造成的損失。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2011年9月7日,被告聯(lián)通隨州公司向隨州市物價(jià)局出具“聯(lián)通隨州司函(2011)43號(hào)”文件,即《關(guān)于隨州聯(lián)通現(xiàn)行資費(fèi)的報(bào)告》,將包括本案訴爭(zhēng)“如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版)”套餐資費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)在內(nèi)的18個(gè)套餐產(chǎn)品報(bào)備。原告胡某某自2013年4月1日入網(wǎng)使用被告的如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版/OCS)產(chǎn)品至今,電話號(hào)碼:131××××9105。被告工作人員曾向原告出示產(chǎn)品海報(bào)。海報(bào)關(guān)于套餐資費(fèi)的情況載明:“0月租,來(lái)顯5元,本地被叫免費(fèi),本地長(zhǎng)市0.3元/分鐘”還載明:“用戶(hù)充值50元話費(fèi)贈(zèng)送50元,贈(zèng)送的話費(fèi)一次性到帳,僅抵扣語(yǔ)音通話費(fèi)?!辈⑤d明了繳費(fèi)金額與有效期的計(jì)算方式,以及充值期等。其中,關(guān)于充值期,海報(bào)載明:“有效期已過(guò)或帳戶(hù)本金余額(不含充值贈(zèng)送話費(fèi)部分)不足以扣除當(dāng)前基本費(fèi)用項(xiàng)(如:月租、基本套餐月費(fèi)、最低消費(fèi)等)時(shí)進(jìn)入充值期;……2、充值期B-充值期內(nèi)余額已不足抵扣基本費(fèi)的說(shuō)明:①僅允許用戶(hù)撥打免費(fèi)緊急電話(如:110、120等)或聯(lián)通免費(fèi)電話(如:10××0、10××1等)。②僅允許用戶(hù)使用已消費(fèi)成功的優(yōu)惠資源[如:已成功扣除包月費(fèi)的免費(fèi)分鐘數(shù)、數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)流量]。③僅允許用戶(hù)接收短信;可發(fā)送套餐中剩余的免費(fèi)短信條數(shù)。注:除以上說(shuō)明外的其它任何業(yè)務(wù)均不允許使用?!痹嬷鲝?jiān)摵?bào)內(nèi)容與被告公司宣傳單及公司人員所說(shuō)內(nèi)容不一致,但未提供證據(jù)證明。原告自2013年4月1日入網(wǎng)到2016年1月停機(jī)期間,共交納話費(fèi)700元,獲贈(zèng)費(fèi)700元。帳單顯示截止2016年1月,原告共計(jì)消費(fèi)本金710.19元。
另查明,2015年4月14日,原告胡某某以截止2015年4月7日,被告在其131××××9105手機(jī)號(hào)尚有余額107.10元的情況下停止服務(wù)為由向該院提起訴訟,要求判令被告:1、恢復(fù)通信;2、在新聞媒體公開(kāi)賠禮道歉;3、賠償因停機(jī)造成的損失。2015年4月30日,經(jīng)組織雙方進(jìn)行調(diào)解,被告公司員工就公司業(yè)務(wù)員素質(zhì)、服務(wù)態(tài)度欠缺,向原告口頭賠禮道歉,并恢復(fù)其通信,同時(shí)表示愿意補(bǔ)償話費(fèi)。但雙方在補(bǔ)償方式和數(shù)額上未能達(dá)成一致。后雙方在被告處進(jìn)行了協(xié)商。被告工作人員亦曾建議原告更改資費(fèi),但其未更改。2015年5月6日雙方在該院達(dá)成書(shū)面協(xié)議,被告一次性賠償給原告9000元經(jīng)濟(jì)損失,于當(dāng)日履行完畢。2015年7月28日上午,被告公司員工發(fā)送兩條短信至原告胡某某訴爭(zhēng)手機(jī)上,內(nèi)容分別為:“尊敬的用戶(hù):您好!你現(xiàn)在使用的資費(fèi)是如意通團(tuán)圓卡,如您在使用中有任何疑問(wèn)請(qǐng)聯(lián)系本人或到中心營(yíng)業(yè)廳咨詢(xún)!”“如意通團(tuán)圓卡:每月5元來(lái)電顯示月租,隨州市內(nèi)撥打長(zhǎng)途、市話每分鐘0.3元,本地接聽(tīng)免費(fèi),短信每條0.1元,充50元送50元,贈(zèng)送話費(fèi)只可抵扣語(yǔ)音通話費(fèi)用,充50元話費(fèi)有效期為3個(gè)月。如有疑問(wèn)請(qǐng)到營(yíng)業(yè)廳咨詢(xún)?!?016年1月10日9點(diǎn)01分09秒,被告向原告訴爭(zhēng)手機(jī)號(hào)發(fā)送短信,內(nèi)容為:“尊敬的用戶(hù),截止2016年1月10日9時(shí)1分,您的話費(fèi)帳戶(hù)可用余額已低于0元,因您當(dāng)前有10.00元信用額度,欠費(fèi)在此額度范圍內(nèi),可享受緩?fù)C(jī)服務(wù),建議您及時(shí)預(yù)存話費(fèi),以免停機(jī)給您生活帶來(lái)不便。(如已繳費(fèi),請(qǐng)忽略本條短信)”。9點(diǎn)03分55秒,被告再次向原告發(fā)送短信,內(nèi)容為:“您的帳戶(hù)已進(jìn)入充值期,請(qǐng)您及時(shí)充值。登錄網(wǎng)上營(yíng)業(yè)廳www.10××0.com,查詢(xún)、交費(fèi)、充值、方便又實(shí)惠!”同時(shí),原告訴爭(zhēng)手機(jī)號(hào)進(jìn)入充值期B,后被停止相關(guān)服務(wù)。2016年2月13日,被告向原告出具發(fā)票載明:原告胡某某訴爭(zhēng)手機(jī)號(hào)2016年1月通信費(fèi)104.36元,當(dāng)前結(jié)余176.86元。2016年3月29日16點(diǎn)12分原告訴爭(zhēng)手機(jī)號(hào)因充值15元,帳戶(hù)有余額1.56元而開(kāi)機(jī)。2016年4月7日0點(diǎn)17分21秒該訴爭(zhēng)手機(jī)號(hào)再次進(jìn)入充值期B,后被再次停止相關(guān)服務(wù)。
一審法院認(rèn)為,電信業(yè)務(wù)資費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)取消了行政審批,實(shí)行市場(chǎng)調(diào)節(jié)價(jià)。被告聯(lián)通隨州公司可以根據(jù)市場(chǎng)情況自主制定電信業(yè)務(wù)資費(fèi)方案。本案訴爭(zhēng)如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版/OCS)產(chǎn)品在向用戶(hù)贈(zèng)送話費(fèi)時(shí),對(duì)其免費(fèi)贈(zèng)送的行為附一定條件,符合權(quán)利義務(wù)對(duì)等的原則,且該產(chǎn)品業(yè)務(wù)資費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)在執(zhí)行前已向同級(jí)物價(jià)局報(bào)備,接受了價(jià)格部門(mén)的監(jiān)督,可認(rèn)定訴爭(zhēng)如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版/OCS)產(chǎn)品資費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)尚屬公平。被告的如意通團(tuán)圓卡產(chǎn)品以海報(bào)等方式向社會(huì)進(jìn)行了公示,被告并以海報(bào)、短信等方式向原告告知了該資費(fèi)方案的限制性條件。綜上,被告開(kāi)辦的訴爭(zhēng)如意通團(tuán)圓卡電信業(yè)務(wù)符合國(guó)家規(guī)定,其單方確定資費(fèi)結(jié)構(gòu)、資費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及計(jì)費(fèi)方式屬依法行使其經(jīng)營(yíng)自主權(quán),被告依照已報(bào)備的資費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)合法有據(jù)。原告如果認(rèn)為被告聯(lián)通隨州公司提供的如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版/OCS)產(chǎn)品的資費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和服務(wù)不符合其需要或不能接受,依法享有選擇使用或不使用的自由。原告主張被告聯(lián)通隨州公司的如意通團(tuán)圓卡確定的資費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)屬格式條款,應(yīng)為無(wú)效,不予支持。
原、被告雖然均未提交電信服務(wù)合同,但從雙方的行為來(lái)看,被告聯(lián)通隨州公司的如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版/OCS)產(chǎn)品向不特定的公眾發(fā)出要約,原告以入網(wǎng)的行為表示接受其要約,構(gòu)成承諾。雙方電信服務(wù)合同自原告入網(wǎng)時(shí)成立?!吨腥A人民共和國(guó)合同法》第四十四條第一款規(guī)定:“依法成立的合同,自成立時(shí)生效?!钡诹畻l第一款規(guī)定:“當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)?!痹?、被告均應(yīng)按如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版/OCS)產(chǎn)品的約定享受權(quán)利,履行義務(wù)。根據(jù)雙方約定,被告給予的贈(zèng)費(fèi)只能用于語(yǔ)音通話,不能抵扣其他費(fèi)用。原告認(rèn)為贈(zèng)費(fèi)也屬其所有,可自由支配的主張違背了雙方的約定,不能成立。根據(jù)雙方約定,用戶(hù)在充值期B狀態(tài)下,除部分限定的業(yè)務(wù)外,其余業(yè)務(wù)均不可使用。在2016年1月,被告對(duì)原告訴爭(zhēng)手機(jī)號(hào)停止相關(guān)服務(wù)時(shí),原告的本金話費(fèi)已超支。被告在其未履行交費(fèi)義務(wù)的情況下,停止相關(guān)服務(wù),并未違反合同約定,不構(gòu)成違約。原告訴請(qǐng)被告恢復(fù)通信、賠禮道歉、賠償損失,無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),不予支持。判決:駁回原告胡某某的全部訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)50元,由原告胡某某負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,上訴人胡某某向本院提交了一份《中華聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司隨州市分公司綜合業(yè)務(wù)受理單》(編號(hào)0009755)一份,用以證明如下事實(shí):1、雙方存在電信服務(wù)合同;2、我的號(hào)碼131××××9105是在對(duì)方買(mǎi)過(guò)來(lái)的,當(dāng)時(shí)是別人的,用了一段時(shí)間才實(shí)名登記;3、我告訴對(duì)方我只需要接打電話,其他服務(wù)功能全部關(guān)閉,如需開(kāi)通,需要我書(shū)面通知,否則單方違約。對(duì)此證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。被上訴人聯(lián)通隨州公司質(zhì)證認(rèn)為,這是業(yè)務(wù)受理單,除此之外,雙方還簽訂了入網(wǎng)協(xié)議,這個(gè)號(hào)以前誰(shuí)用與本案無(wú)關(guān),關(guān)閉其他功能也與本案無(wú)關(guān),上訴人確實(shí)用了流量并產(chǎn)生了流量費(fèi)。對(duì)上述證據(jù)雙方爭(zhēng)議的證明目的,本院認(rèn)定如下:《中華聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信有限公司隨州市分公司綜合業(yè)務(wù)受理單》可以作為雙方之間達(dá)成電信服務(wù)合同的證據(jù),根據(jù)合同內(nèi)容,雙方關(guān)于電信服務(wù)合同的套餐名稱(chēng)為“如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版)(OCS)”,套餐生效時(shí)間為“2013年1月20日”,但該受理單并不能反映原號(hào)碼機(jī)主信息,同時(shí)該受理單上手寫(xiě)的文字系上訴人胡某某自書(shū),且時(shí)間不明,無(wú)法證明其已經(jīng)告知了被上訴人聯(lián)通隨州公司,故對(duì)上訴人胡某某的后兩個(gè)證明目的不予支持。
本院經(jīng)審理認(rèn)定如下:一審認(rèn)定胡某某入網(wǎng)時(shí)間錯(cuò)誤,胡某某的入網(wǎng)時(shí)間應(yīng)以其辦理的如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版)(OCS)套餐生效時(shí)間為準(zhǔn),即上訴人胡某某與被上訴人聯(lián)通隨州公司達(dá)成電信服務(wù)合同的時(shí)間為2013年1月20日。一審認(rèn)定的其他事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為,上訴人胡某某與被上訴人聯(lián)通隨州公司于2013年1月20日達(dá)成了電信服務(wù)合同,雙方約定的套餐名稱(chēng)為“如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版)(OCS)”。針對(duì)上訴人胡某某要求“對(duì)手機(jī)贈(zèng)費(fèi)格式條款在約定不明的情況下作出對(duì)不利于提供格式條款一方的解釋”的上訴主張,本院作如下評(píng)判:
首先,關(guān)于“如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版)(OCS)”的內(nèi)容以及是否告知胡某某的問(wèn)題。按照2011年9月7日被上訴人聯(lián)通隨州公司向隨州市物價(jià)局出具的《關(guān)于隨州聯(lián)通現(xiàn)行資費(fèi)的報(bào)告》的內(nèi)容,“如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版)”的套餐資費(fèi)為“0月租,來(lái)顯5元,本地被叫免費(fèi),本地長(zhǎng)市0.3元/分鐘,超級(jí)親友號(hào)主叫0.1元/分,普通親友號(hào)主叫0.15元/分(存50元送50元,存100元送100元,贈(zèng)送的話費(fèi)只能抵扣語(yǔ)音通話費(fèi)用)”。上訴人胡某某自2013年1月20日入網(wǎng)后,一直在按上述資費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)接受被上訴人聯(lián)通隨州公司的資費(fèi)服務(wù),并且對(duì)于套餐中“存50元送50元”的內(nèi)容是自始知情的。同時(shí),上訴人胡某某于2015年4月第一次起訴至廣水法院時(shí),已經(jīng)自愿與被上訴人聯(lián)通隨州公司達(dá)成了調(diào)解協(xié)議,并且被上訴人聯(lián)通公司的員工還于2015年7月28日向胡某某發(fā)送了資費(fèi)說(shuō)明,由此表明,上訴人胡某某至遲在2015年7月28日之前已經(jīng)知道了“如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版)(OCS)”套餐的全部資費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。
其次,關(guān)于贈(zèng)費(fèi)的使用是否屬于約定不明的問(wèn)題。“如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版)”套餐項(xiàng)下的贈(zèng)費(fèi)約定為“只能抵扣語(yǔ)音通話費(fèi)用”,此項(xiàng)約定并非約定不明。上訴人胡某某與被上訴人聯(lián)通隨州公司達(dá)成電信服務(wù)合同后,上訴人胡某某依約交費(fèi),其享有的合同權(quán)利為通信服務(wù);被上訴人聯(lián)通隨州公司收到胡某某的交費(fèi),其享有該費(fèi)用的所有權(quán),但應(yīng)當(dāng)按照合同約定向胡某某提供通信服務(wù)。因此,雙方合同的標(biāo)的為通信服務(wù),相應(yīng)的,胡某某電話號(hào)碼中的費(fèi)用余額,只是對(duì)胡某某所享有通信服務(wù)的量化,而不能將余額視為現(xiàn)金財(cái)產(chǎn),甚至變現(xiàn)取回。上訴人胡某某因存話費(fèi)而享受的贈(zèng)費(fèi)服務(wù),其性質(zhì)同樣也是一種通信服務(wù),上訴人胡某某當(dāng)然享有與贈(zèng)費(fèi)額相當(dāng)?shù)耐ㄐ欧?wù)。但是,由于雙方在“如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版)”套餐項(xiàng)下約定贈(zèng)費(fèi)“只能抵扣語(yǔ)音通話費(fèi)用”,在其交費(fèi)本金額已經(jīng)用完的情況下,被上訴人聯(lián)通隨州公司停止通信服務(wù)并未違反“如意通團(tuán)圓卡(經(jīng)典版)”套餐的約定。
最后,上訴人胡某某電話號(hào)碼中剩余的贈(zèng)費(fèi)額度,并沒(méi)有返還聯(lián)通隨州公司,其在補(bǔ)足欠費(fèi)本金后,仍然可以繼續(xù)使用。
綜上所述,胡某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)50元,由上訴人胡某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 葉 鋒 審判員 袁 濤 審判員 李小輝
書(shū)記員:王洪琴
成為第一個(gè)評(píng)論者