原告:胡某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市徐匯區(qū)。
委托訴訟代理人:馬海容,上海淳元律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉亦,上海淳元律師事務(wù)所律師。
被告:上海影泉美容美發(fā)有限公司,住所地上海市閔行區(qū)。
法定代表人:方明,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:袁玲花,上海力勤律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:翁國舜,上海力勤律師事務(wù)所律師。
原告胡某某與被告上海影泉美容美發(fā)有限公司(以下簡稱影泉公司)房屋租賃合同糾紛一案,本院立案后,先依法適用簡易程序,后轉(zhuǎn)為普通程序,于2018年7月9日公開開庭進行了審理。同日,經(jīng)被告申請,本院委托上?,F(xiàn)代建筑設(shè)計集團工程建設(shè)咨詢有限公司對被告實施的裝修殘值進行工程審價;2019年4月,上海現(xiàn)代建筑設(shè)計集團工程建設(shè)咨詢有限公司出具審價報告。本院于2019年5月23日再次公開開庭進行了審理。原告胡某某及委托訴訟代理人劉亦、被告的委托訴訟代理人翁國舜均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
胡某某向本院提出訴訟請求:1、原告胡某某與被告影泉公司之間于2015年7月22日簽訂的《股權(quán)經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》及《補充協(xié)議》于2018年3月20日解除;2、被告立即搬離上海市羅香路XXX-XXX號房屋(以下簡稱系爭房屋);3、被告向原告支付拖欠的租金91964.50元(自2018年1月15日起計算至2018年3月20日止);4、被告支付房屋使用費從2018年3月21日起至被告實際搬離之日止以每日1422.58元計算;5、被告向原告支付違約金41213.23元;6、被告向原告支付顧問費自2017年10月15日起至2018年5月9日止,以每月18333元計算。事實與理由:2015年7月22日,原告胡某某與被告影泉公司簽訂《股權(quán)經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》及《補充協(xié)議》,約定原告將系爭房屋轉(zhuǎn)租給被告,租期為2015年7月22日起至2020年5月30日止,租金支付為:第一年租金為每月40000元,第二年為每月42000元,第三年為每月44100元,第四年為每月46305元,第五年為每月48620元,每季度租金應(yīng)于上季度結(jié)束前15天支付至原告?zhèn)€人賬戶;另約定,原告作為顧問,被告每月向原告支付顧問費18333元,每月顧問費應(yīng)在每月10日前支付至原告賬戶內(nèi);被告未按本合同約定支付任何一項款項的,每逾期一天,被告應(yīng)承擔(dān)應(yīng)付款項5%的違約金,逾期15日仍未付清的,原告有權(quán)解除合同,被告另外賠償違約金30000元。因被告拖欠合同約定應(yīng)付款項逾期遠遠超過15天,原告多次索要無果,于2018年3月1日委托律師向被告發(fā)出律師函,要求被告在3日內(nèi)支付所欠款項及逾期違約金,但被告仍未支付。故將被告訴至法院。
上海影泉美容美發(fā)有限公司辯稱,不同意原告的訴請。同意原告提出的于2018年3月20日解除《股權(quán)經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》及《補充協(xié)議》的訴訟請求。但該租賃合同中的標(biāo)的物是違章建筑,該房屋產(chǎn)權(quán)證被告沒有看到過,直至2018年3月17日被告收到違章建筑拆除通知書時才知道系爭房屋是違章建筑。由于系爭房屋已經(jīng)拆除了所以不存在搬離。對于原告要求被告支付自2018年1月15日起至2018年3月20日止的租金被告已經(jīng)支付過一部分。
經(jīng)審理查明,上海市徐匯區(qū)羅香路XXX-XXX號(現(xiàn)門牌號為X7號)房屋產(chǎn)權(quán)人為上海天南實業(yè)有限公司,其物業(yè)管理職能移交至上海市徐匯區(qū)國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會。原告胡某某與案外人上海市徐匯區(qū)國有資產(chǎn)投資經(jīng)營有限公司簽訂《上海市房屋租賃合同》,約定上海市徐匯區(qū)國有資產(chǎn)投資經(jīng)營有限公司將上海市徐匯區(qū)羅香路XXX-XXX號(現(xiàn)門牌號為X7號)房屋租賃給胡某某,租賃期限至2020年12月31日止;房屋建筑面積共96.82平方米。
2013年6月,胡某某(乙方)與案外人上海梅隴物業(yè)管理有限公司(甲方)簽訂合同,約定甲方將上海市徐匯區(qū)羅香路99、101號房屋出租給乙方,房屋建筑面積為104平方米;月租金6240元,租賃期限自2013年7月1日起至2020年6月30日止等條款。
2015年7月22日,原告胡某某(甲方、出租方)、被告影泉公司(乙方、承租方)簽訂《股權(quán)經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,約定:甲方轉(zhuǎn)讓上海市羅香路97-103號歐爾梵美容美發(fā)有限公司;營業(yè)執(zhí)照注冊:上海歐爾梵美容美發(fā)有限公司地址-羅香路XXX號,甲乙雙方根據(jù)本合同約定轉(zhuǎn)讓上述店鋪的全部股權(quán)以及經(jīng)營權(quán),該店鋪的場地、門店及門頭在合同期限內(nèi)歸乙方全權(quán)使用,甲方不得使用,也不參與新店經(jīng)營管理;經(jīng)甲乙雙方協(xié)商決定其中羅香路XXX號隔開的30平方米店鋪繼續(xù)由甲方使用,甲方不經(jīng)營與美容美發(fā)有關(guān)的項目,乙方不得干涉甲方經(jīng)營,如甲方要轉(zhuǎn)讓這30平方米的經(jīng)營權(quán)時,乙方擁有優(yōu)先選擇權(quán),甲方收取乙方租金為每月6000元;在合同期內(nèi),乙方每月向甲方支付顧問費18333元,每月顧問費應(yīng)在當(dāng)月10號前支付至甲方個人賬戶;第一年租金為每月40000元,第二年每月為42000元,第三年為每月44100元,第四年為每月46305元,第五年為每月48620元,每季度租金應(yīng)于上季度結(jié)束前15天支付至原告?zhèn)€人賬戶;轉(zhuǎn)讓店鋪現(xiàn)有裝修設(shè)施在轉(zhuǎn)讓后歸乙方所有,乙方在接收該店鋪后,有權(quán)根據(jù)經(jīng)營需要,在保證合法以及房屋安全使用的情況下進行再次裝修;股權(quán)轉(zhuǎn)讓費共計30萬元,上述費用已經(jīng)包括第三條所述的裝修、設(shè)備;本合同自2015年7月22日起至2020年5月30日止;乙方未按本合同約定支付任何一項款項的,每逾期一日,乙方應(yīng)承擔(dān)應(yīng)付款項5%的違約金,逾期達十五日仍未付清的,甲方有權(quán)解除本合同,乙方另外賠償甲方違約金30000元等條款。
當(dāng)日,原告胡某某(甲方、出租方)、被告影泉公司(乙方、承租方)簽訂《補充協(xié)議》,約定:在乙方經(jīng)營期內(nèi),隔開的30平方米的水電因歷史原因造成水電無法分開,經(jīng)過雙方協(xié)商,由甲方每季度支付給乙方1000元,甲方需提前15天支付;五年合約,最后一年乙方必須多付一個月房租(作為押金)等條款。
2018年3月1日,原告委托律師向被告發(fā)出《律師函》,內(nèi)容是:被告未按照約定的金額及時間向原告支付顧問費及租金,截止至本律師函發(fā)出之日時,被告尚欠原告自2017年12月17日起至2018年3月1日止的顧問費、租金以及逾期違約金共計163317.45元。被告的行為已經(jīng)構(gòu)成違約,故要求被告在收到本律師函之日起3日內(nèi)協(xié)商處理相關(guān)事宜并支付上述應(yīng)付款項,如被告不履行自己的義務(wù),原告將通過訴訟追究被告的法律責(zé)任并要求被告賠償相關(guān)一切經(jīng)濟損失,屆時被告將承擔(dān)不利法律后果。
2018年3月20日,原告向被告發(fā)出微信,內(nèi)容是:鑒于被告拖欠租金和顧問費,已經(jīng)嚴(yán)重違反合同的條款,在原告多次的催討下還是置之不理,無奈之下原告只能選擇解除合同,從即日2018年3月20日起與伊?xí)r代美容美發(fā)公司解除合同,被告確認收到該短信。
2018年3月,上海市徐匯區(qū)長橋街道拆違辦向被告發(fā)出《違法建筑治理告知書》,確定上海市羅秀路XXX-XXX號房屋是擅自搭建建筑,責(zé)令被告在2018年3月21日前自行拆除。因逾期被告未自行拆除,2018年6月25日,上海市徐匯區(qū)長橋街道拆違辦實施拆違。
另查明,2018年1月起,被告共計支付XXXXXXX元,均未注明用途。因被告每次租金和顧問費均分開支付,且顧問費金額為18333元,故原告計算租金支付至2018年1月14日止,顧問費支付至2017年10月14日止。
審理中,被告同意原告提出的原、被告之間于2015年7月22日簽訂的《股權(quán)經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》及《補充協(xié)議》于2018年3月20日解除的訴訟請求。鑒于被告實際于2018年6月25日遷出系爭房屋,故原告撤回要求被告遷出的訴訟請求,對于原告撤回的訴訟請求,本院已經(jīng)口頭裁定予以準(zhǔn)許;原告確認上海市徐匯區(qū)羅香路XXX號房屋附屬在上海市徐匯區(qū)羅香路X9、XX1號房屋旁邊一并租賃給被告,亦無合法建筑證明,并不單獨收取租金。
經(jīng)被告申請,本院委托上?,F(xiàn)代建筑設(shè)計集團工程建設(shè)咨詢有限公司對被告實施的裝修殘值進行工程審價,審價過程中,被告僅提供一份自行制作的裝修用材清單和電子版CAD圖紙,原告對被告提供的上述審價依據(jù)均不予以確認,認為清單、圖紙系被告自行制作,鑒于現(xiàn)場已經(jīng)拆除,故審價公司審定總造價為348057.09元,折舊殘值為254081.68元。被告另提供與案外人陸某某的裝修合同、收條以及銀行轉(zhuǎn)帳憑證,證明被告實施了裝修,合同中列明裝修期限為50天,開工日期為2015年9月1日,竣工日期為2015年10月20日,工程總造價為299000元,其中銀行轉(zhuǎn)帳為219000元,余款為現(xiàn)金支付。
以上事實,除原、被告的一致陳述外,另有雙方提供的《股權(quán)經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》、《補充協(xié)議》、產(chǎn)權(quán)證明、微信聊天記錄等證據(jù)證實,并經(jīng)庭審質(zhì)證,本院予以確認。
本院認為,當(dāng)事人行使權(quán)利、履行義務(wù)應(yīng)當(dāng)遵循誠實信用原則。
訟爭合同系爭房屋包括上海市徐匯區(qū)羅香路XXX-XXX號(現(xiàn)門牌號為X7號)及上海市徐匯區(qū)羅香路X9、XX1號(包括XX3號房屋)房屋,其中上海市徐匯區(qū)羅香路XXX-XXX號(現(xiàn)門牌號為X7號)屬于合法建筑,原告通過轉(zhuǎn)租取得上述房屋的使用權(quán),將約30平方米房屋自用外,其余房屋轉(zhuǎn)租給被告,故涉及約66平方米房屋租賃合同部分合法有效,各方均應(yīng)依照合同全面履行自己的義務(wù)。但上海市徐匯區(qū)羅香路X9、XX1號(包括XX3號房屋)房屋未有產(chǎn)權(quán)證,且原告至今未提供建造系爭房屋的建設(shè)工程規(guī)劃許可證明,有關(guān)政府機關(guān)已經(jīng)將上述房屋確定為違章搭建并已經(jīng)拆除,故原告與被告訂立的涉及上述房屋的租賃合同部分無效。原告明知上述部分房屋沒有合法的房屋建造證明,仍然將房屋出租,而被告在承租時,未查明系爭房屋產(chǎn)權(quán)屬性及建造許可證明,仍然與原告簽訂租賃合同承租系爭房屋,理應(yīng)亦承擔(dān)合同無效的法律責(zé)任。2018年3月20日,原告通過微信向被告發(fā)出解除合同的通知,被告亦予以確認,故涉及上海市徐匯區(qū)羅香路XXX-XXX號(現(xiàn)門牌號為X7號)房屋的合同內(nèi)容于2018年3月20日解除。
房屋使用價值一般認為即房屋租金,因此,房屋租賃合同有效,承租人應(yīng)當(dāng)支付租金,但如果合同無效,承租人仍應(yīng)當(dāng)向出租人進行相當(dāng)于房租的價值補償。被告辯稱,租賃合同無效,原告不能依據(jù)無效合同主張租金,本院不予支持。被告租賃期內(nèi)未有證據(jù)證明對原告提供的房屋提出不適租等,故被告抗辯租賃房屋不適租拒付租金,理由不能成立,本院不予采納。關(guān)于顧問費,實屬原、被告雙方的真實意思表示,內(nèi)容未違反法律法規(guī)的強制性規(guī)定,且被告已經(jīng)自愿支付了近三年,故原告要求被告支付顧問費的訴請,本院予以支持。
鑒于系爭房屋絕大部分為違章建筑,致使原、被告在履約過程中發(fā)生爭議,房屋因?qū)儆谶`章建筑而被政府有關(guān)部門拆除,對此原告亦有責(zé)任,故原告要求違約金的訴請,本院無法支持。
關(guān)于裝修補償一節(jié),鑒于《股權(quán)經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》及《補充協(xié)議》提前終止,履行雙方均有過錯,被告向本院申請裝修殘值的審價申請,本院予以準(zhǔn)許。因系爭房屋已經(jīng)被拆遷,無法查看裝修現(xiàn)狀,故被告提供裝修用材清單和電子版CAD圖紙作為審價依據(jù),證明被告實際實施了裝修。原告卻訴稱審價依據(jù)是被告開辦的另一家店鋪的裝修圖紙,因未提供相關(guān)證據(jù),本院不予以采信。被告遂另提供裝修合同、收條以及銀行轉(zhuǎn)帳憑證進一步證明在接收房屋之后實施了裝修,本院對被告提供的該組證據(jù)予以采信。但審價公司審定總造價為348057.09元高于被告自行提供合同總價,且根據(jù)《股權(quán)經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,被告支付原告轉(zhuǎn)讓費30萬元,該費用包括裝修、設(shè)備轉(zhuǎn)讓,店鋪現(xiàn)有裝修設(shè)施在轉(zhuǎn)讓后歸被告所有,被告在接收該店鋪后,有權(quán)根據(jù)經(jīng)營需要進行再次裝修;故原告訴稱被告利用了原告的裝修,本院亦予以采信。同時根據(jù)原告提供被告公司的總監(jiān)朋友圈微信,證明被告于2015年9月19日已經(jīng)打掃系爭房屋,2015年9月20日當(dāng)日營業(yè)收入66000元,10月15日門店已經(jīng)開業(yè),說明被告裝修的規(guī)模不大。關(guān)于裝修款支付,被告僅對其中219000元銀行轉(zhuǎn)帳部分提供證據(jù),未對余款現(xiàn)金部分的支付進一步提供證據(jù),故本院綜合被告已支付裝修工程款數(shù)額、參照資產(chǎn)評估的常用參數(shù)、當(dāng)事人的過錯,并考慮到審價公司的意見酌情由原告補償。
依照《中華人民共和國合同法》第五十二條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定之規(guī)定,判決如下:
一、胡某某與上海影泉美容美發(fā)有限公司簽訂《股權(quán)經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》、《補充協(xié)議》中就上海市徐匯區(qū)羅香路XXX-XXX號(現(xiàn)門牌號為X7號)部分有效并于2018年3月20日解除;
二、胡某某與上海影泉美容美發(fā)有限公司簽訂《股權(quán)經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》、《補充協(xié)議》中就上海市徐匯區(qū)羅香路X9、XX1號(包括XX3號房屋)房屋部分無效;
三、上海影泉美容美發(fā)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付胡某某自2018年1月15日起計算至2018年3月20日止的租金及使用費91964.50元;
四、上海影泉美容美發(fā)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付胡某某自2018年3月21日起至2018年6月25日止的房屋使用費,按照每日1422.58計算;
五、上海影泉美容美發(fā)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付胡某某自2017年10月15日起至2018年5月9日止的顧問費,按照每月18333元計算;
六、駁回胡某某其余訴訟請求;
七、胡某某于本判決生效之日起十日內(nèi)補償上海影泉美容美發(fā)有限公司裝修殘值78840元;
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費11058元,由胡某某負擔(dān)1526元,上海影泉美容美發(fā)有限公司負擔(dān)9532元;審價費6000元,由胡某某負擔(dān)780元,上海影泉美容美發(fā)有限公司負擔(dān)5220元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院?! ?br/>
審判員:任??瑩
書記員:晏??瑩
成為第一個評論者