原告:肖某某,男。委托訴訟代理人:李文劍、邱騰芳,江西智橋律師事務(wù)所律師。被告:李某某,男。委托訴訟代理人:習(xí)敏珍,江西秉志律師事務(wù)所律師。被告:中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吉安市分公司。代表人:XXX,總經(jīng)理。委托訴訟代理人:習(xí)劍平,江西律星律師事務(wù)所律師。
原告肖某某與被告李某某、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吉安市分公司(以下簡(jiǎn)稱保險(xiǎn)公司)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2017年3月27日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2017年5月24日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告肖某某及其委托訴訟代理人李文劍、邱騰芳,被告李某某及其委托訴訟代理人習(xí)敏珍,被告保險(xiǎn)公司的委托訴訟代理人習(xí)劍平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。肖某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:一、判令李某某賠償原告1、醫(yī)療費(fèi)256元+13454.66元=13710.66元;2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)30元/天×57天=1710元;3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)30元/天×60天=1800元;4、后續(xù)治療費(fèi)3000元;5、誤工費(fèi)143元/天×150天=21450元;6、護(hù)理費(fèi)123元/天×60天=7380元;7、殘疾賠償金28673元×20年×0.1÷6=1474.7元;8、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)17696元/年×5年×0.1÷6=1474.7元;9、交通費(fèi)1000元;10、精神損害撫慰金5000元;11、鑒定費(fèi)2000元;12、車損費(fèi)1400元(李某某墊付);以上共計(jì)117271.36元,根據(jù)肖某某50%責(zé)任比例,再核減被告李某某墊付11400元,原告實(shí)際損失為99761.03元。庭審時(shí),因原告在起訴時(shí)訴請(qǐng)中未計(jì)算原告母親的被扶養(yǎng)人生活費(fèi),依法申請(qǐng)?jiān)黾釉V訟請(qǐng)求,增加訴訟請(qǐng)求金額17696元/年×7年×0.1÷6=2064.5元;二、判令保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任,其中精神撫慰金優(yōu)先在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償;三、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2016年11月13日10時(shí)23分許,原告肖某某駕駛贛D×××××普通二輪摩托車搭載肖小斌沿青原區(qū)S319道由富灘鎮(zhèn)方向往華能電廠方向行駛至169KM+900M處路段時(shí),與前方同方向行駛由被告李某某駕駛的贛D×××××自卸低速貨車左轉(zhuǎn)彎進(jìn)入安順沙廠時(shí)相撞,造成原告肖某某及肖小斌二人受傷,兩車受損的道路交通事故。當(dāng)日,原告肖某某送往吉安中醫(yī)院住院治療。2016年11月22日,吉安市公安局交通警察支隊(duì)青原大隊(duì)作出交通事故認(rèn)定:原告與被告李某某負(fù)此次事故的同等責(zé)任。2017年3月17日,經(jīng)吉安濟(jì)民司法醫(yī)學(xué)鑒定所鑒定,原告肖某某為傷殘十級(jí),后續(xù)治療費(fèi)3000元,評(píng)定傷后誤工期150日,護(hù)理期60日,營(yíng)養(yǎng)期60日。贛D×××××自卸低速貨車在被告保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)。因未達(dá)成賠償協(xié)議,故訴至法院。李某某辯稱,一、2016年11月22日,吉安市公安局交通警察支隊(duì)青原大隊(duì)作出交通事故認(rèn)定,認(rèn)為駕駛?cè)藶樵?,?jīng)被告調(diào)取的監(jiān)控顯示,駕駛?cè)藶樵鎯鹤有ば”蟆8鶕?jù)交警訊問(wèn)筆錄,肖小斌駕駛贛D×××××普通二輪摩托車嚴(yán)重違反在轉(zhuǎn)彎或路口時(shí)應(yīng)減速慢行的法律規(guī)定。仍以70公里/小時(shí)的速度高速行駛,又未依法戴安全頭盔。因肖小斌高速行駛,在被告開(kāi)啟左轉(zhuǎn)向燈左轉(zhuǎn)時(shí),肖小斌未能盡到注意義務(wù),剎車過(guò)急,致其摩托車追尾摔倒受傷,是造成此次事故的全部原因,應(yīng)負(fù)全部責(zé)任。吉安市公安局交通警察支隊(duì)青原大隊(duì)作出交通事故認(rèn)定部分事實(shí)認(rèn)定有誤,責(zé)任認(rèn)定不公正。二、原告賠償要求過(guò)高,一是醫(yī)療費(fèi)以實(shí)際發(fā)生的為準(zhǔn),且應(yīng)在法律規(guī)定的藥品使用范圍,超出部分,由其自理。二是住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)以10元/天。三是后續(xù)治療費(fèi)以鑒定部門和實(shí)際需要為標(biāo)準(zhǔn)。四是誤工費(fèi)要求過(guò)高,應(yīng)以50元/天。護(hù)理費(fèi)以醫(yī)療部門認(rèn)定是否需要護(hù)理、護(hù)理期限意見(jiàn),以50元/天計(jì)算。五是殘疾賠償金、被告扶養(yǎng)人生活費(fèi)、精神損害撫慰金、鑒定費(fèi)沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。車損費(fèi)、交通費(fèi)以實(shí)際需要發(fā)生的為準(zhǔn),并要提供票據(jù)。李某某預(yù)交原告及肖小斌住院費(fèi)押金2000元。2016年11月15日,又給付了原告及肖小斌醫(yī)療費(fèi)用8000元。還為原告支付了摩托車修理費(fèi)1400元。被告保險(xiǎn)公司辯稱,1、保險(xiǎn)公司已經(jīng)墊付了原告及肖小斌醫(yī)療費(fèi)1萬(wàn)元,應(yīng)當(dāng)由兩位傷者按比例分割;2、如果保險(xiǎn)公司要承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任,則訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)、非醫(yī)保費(fèi)用不屬于理賠范圍;3、原告的訴請(qǐng)應(yīng)當(dāng)依法據(jù)實(shí)??以核定。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:對(duì)于各方當(dāng)事人沒(méi)有爭(zhēng)議,本院予以確認(rèn)。本院對(duì)肖某某為證明其主張和事實(shí)向本院所提證據(jù)認(rèn)定如下:1、原告身份證,證明原告具備訴訟主體資格。2、機(jī)動(dòng)車交通事故認(rèn)定書(shū),證明本案交通事故導(dǎo)致原告受傷,原告與被告李某某負(fù)本次事故同等責(zé)任。3、入院記錄、出院記錄、疾病診斷證明書(shū)、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、門診費(fèi)發(fā)票、用藥清單三張,出院記錄、疾病診斷證明書(shū),證明(1)本次交通事故導(dǎo)致原告第12胸椎壓縮性骨折;(2)出院記錄證明原告受傷住院57天;(3)原告因本次交通事故產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)用13710.66元。4、被告李某某駕駛證及事故車輛贛D×××××號(hào)行駛證,證明(1)事故發(fā)生時(shí),被告李某某具備駕駛資質(zhì);(2)該車輛符合安全駕駛標(biāo)準(zhǔn)。5、交強(qiáng)險(xiǎn)保單,證明本次事故發(fā)生時(shí),事故車輛贛D×××××已在被告保險(xiǎn)???司處投保了交強(qiáng)險(xiǎn),且事故發(fā)生時(shí)在保險(xiǎn)有效期內(nèi),交強(qiáng)險(xiǎn)有效期為2016年10月14日-2017年10月14日,事故發(fā)生在2016年10月13日。6、司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、鑒定費(fèi)發(fā)票,證明原告因本次交通事故導(dǎo)致其十級(jí)傷殘、誤工期150天、護(hù)理期60天、營(yíng)養(yǎng)期60天、后續(xù)治療費(fèi)3000元,鑒定產(chǎn)生鑒定費(fèi)2000元。7、村委會(huì)證明及原告父母戶口簿,證明被撫養(yǎng)人的基本情況,村委會(huì)證明證明原告父親肖忠祥與母親劉春嬌共生育7兒女,尚存6兒女,大兒子肖貞仁,住吉安市吉州區(qū)××小區(qū)××單元××室;二兒子肖某某;三兒子肖貞佳,住富田××××第七小組;四兒子肖貞俊,住富田××××第七小組;五兒子肖貞作,住富田××××第七小組;六女兒肖貞蘭,住值夏鎮(zhèn)。原告戶口本證明原告父親叫肖忠祥,生于1939年7月26日,原告母親叫劉春嬌,生于1944年2月18日。8、購(gòu)房合同、繳納電費(fèi)發(fā)票、居委會(huì)證明、鄰居羅柳英、郭曉春證明、原告家庭照片,證明原告自2015年8月開(kāi)始至今一直在新圩街上居住。本院對(duì)李某某為證明其主張和事實(shí)向本院所提證據(jù)認(rèn)定如下:1、押金條及收條,證明李某某在2016年11月13日,預(yù)交原告及肖小斌住院費(fèi)押金2000元。2016年11月15日。又給付了原告醫(yī)療費(fèi)用8000元,收款人署名原告,共為原告及肖小斌墊付了1萬(wàn)元。2、收據(jù),證明李某某為原告支付了摩托車修理費(fèi)1400元。3、截屏視圖,不能證明駕駛?cè)藶樾ば”螅塑嚾藶樵妗?、江西求實(shí)司法鑒定中心【2017】醫(yī)鑒字第06064號(hào)法醫(yī)學(xué)鑒定意見(jiàn)書(shū),證明肖某某傷殘等級(jí)為十級(jí)。本院對(duì)保險(xiǎn)公司為證明其主張和事實(shí)向本院所提證據(jù)認(rèn)定如下:交強(qiáng)險(xiǎn)條款,能證明保險(xiǎn)責(zé)任與免賠事項(xiàng)。訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)、非醫(yī)保用藥不在賠償范圍。2016年11月13日10時(shí)23分許,原告肖某某駕駛??D×××××普通二輪摩托車搭載肖小斌沿青原區(qū)S319道由富灘鎮(zhèn)方向往華能電廠方向行駛至169KM+900M處路段時(shí),與前方同方向行駛由被告李某某駕駛的贛D×××××自卸低速貨車左轉(zhuǎn)彎進(jìn)入安順沙廠時(shí)相撞,造成原告肖某某及肖小斌二人受傷,兩車受損的道路交通事故。當(dāng)日,原告肖某某送往吉安中醫(yī)院住院治療。2016年11月22日,吉安市公安局交通警察支隊(duì)青原大隊(duì)作出交通事故認(rèn)定:原告與被告李某某負(fù)此次事故的同等責(zé)任。2017年3月17日,經(jīng)吉安濟(jì)民司法醫(yī)學(xué)鑒定所鑒定,原告肖某某為傷殘十級(jí),后續(xù)治療費(fèi)3000元,評(píng)定傷后誤工期150日,護(hù)理期60日,營(yíng)養(yǎng)期60日。李某某對(duì)此鑒定不服,2017年5月25日向本院提出重新鑒定申請(qǐng),要求對(duì)肖某某傷殘等級(jí)、后續(xù)治療費(fèi)、誤工期、護(hù)理期、營(yíng)養(yǎng)期、護(hù)理依賴程度進(jìn)行重新鑒定。2017年6月28日,又向本院提出撤回對(duì)肖某某后續(xù)??療費(fèi)、誤工期、護(hù)理期、營(yíng)養(yǎng)期、護(hù)理依賴程度進(jìn)行重新鑒定申請(qǐng)。2017年6月12日,本院委托江西求實(shí)司法鑒定中心進(jìn)行鑒定,2017年8月15日,該鑒定中心出具【2017】醫(yī)鑒字第06064號(hào)法醫(yī)學(xué)鑒定意見(jiàn)書(shū)認(rèn)為肖某某傷殘等級(jí)為十級(jí)。贛D×××××自卸低速貨車在被告保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)。被告李其勘和保險(xiǎn)公司分別向原告肖某某和肖小斌支付了1.14萬(wàn)元和1萬(wàn)元。肖小斌醫(yī)療費(fèi)10803.66元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)855元;營(yíng)養(yǎng)費(fèi)900元;后續(xù)治療費(fèi)3000元;計(jì)15558.66元。肖小斌誤工費(fèi)13182元;護(hù)理費(fèi)5273元;殘疾賠償金44556元;交通費(fèi)500元,精神損害撫慰金6000元;計(jì)69511元。本院認(rèn)為,原告肖某某當(dāng)日駕車行駛過(guò)程中違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十二條第一款和第四十四條規(guī)定,是造成此次事故的原因之一。被告李某某當(dāng)日駕車行駛過(guò)程中違反了《中華人民共和???道路交通安全法》第二十二條第一款和江西省實(shí)施《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》辦法第四十五條第一款規(guī)定是,造成此次事故的原因之一。本次事故原告的損失先由被告保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任,交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任之外部分由原告肖某某與被告李某某按責(zé)分?jǐn)?。原告雖居住新圩街上,但其為農(nóng)業(yè)戶口,為青原區(qū)富田鎮(zhèn)山中村中彭自然村村民,有四畝責(zé)任,且新圩鎮(zhèn)非縣級(jí)政府所在地,仍為農(nóng)村居民。經(jīng)核算,原告肖某某1、醫(yī)療費(fèi)256元+13454.66元=13710.66元;2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)15元/天×57天=855元;3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)15元/天×60天=900元;4、后續(xù)治療費(fèi)3000元;5、誤工費(fèi)按2015年城鎮(zhèn)非私營(yíng)單位農(nóng)、林、牧、漁業(yè)就業(yè)人員年平均工資32076÷365=87.88元/天×150天=13182元;6、護(hù)理費(fèi)按2015年城鎮(zhèn)非私營(yíng)單位農(nóng)、林、牧、漁業(yè)就業(yè)人員年平均工資32076÷365=87.88元/天×60天=5273元;7、殘疾賠償金11139元×20年×0.1=22278元;8、被扶養(yǎng)人生活費(fèi),肖忠祥8486元/年×5年×0.1÷6=707元,母親8486元/年×7年×0.1÷6=990元,共計(jì)1697元;9、交通費(fèi)未能提供與就醫(yī)時(shí)間和地點(diǎn)相一致的有關(guān)票據(jù),酌定為500元,10、精神損害撫慰金3000元;11、鑒定費(fèi)2000元;12、車損費(fèi)1400元;以上共計(jì)67795.66元,綜上所述,被告保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)原告肖某某醫(yī)療費(fèi)13710.66元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)855元,營(yíng)養(yǎng)費(fèi)900元,后續(xù)治療費(fèi)3000元,計(jì)18465.66元中18465.66÷(18465.66+15558.66=)34024.32×10000=5427元;承擔(dān)原告肖某某誤工費(fèi)13182元,護(hù)理費(fèi)5273元,殘疾賠償金22278元,被扶養(yǎng)人生活費(fèi)1697元,交通費(fèi)500元,精神損害撫慰金3000元,計(jì)45930中45930÷(69511+45930=)115441×110000=43765元;車損費(fèi)1400元;共計(jì)50592元。余下的醫(yī)療等費(fèi)用18465.66-5427元=13038.66元,余下的殘疾賠償金等費(fèi)用45930-43765=2165元,鑒定費(fèi)2000元,共計(jì)17203.66元,由原告與被告李某某按責(zé)任各分?jǐn)?601.83元。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條,《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司吉安市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告肖某某醫(yī)療費(fèi)等費(fèi)用50592元;向被告李某某支付11400元,向原告肖某某支付39192元;二、被告李某某賠償原告肖某某醫(yī)療費(fèi)等費(fèi)用8601.83元;三、駁回原告肖某某其他的訴訟請(qǐng)求。上述賠償義務(wù)于本判決生效之日起二十日內(nèi)履行。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2340元,減半收取計(jì)1170元,鑒定費(fèi)2981元,共計(jì)4151元,由原告肖某某負(fù)擔(dān)2130.5元,被告李某某分擔(dān)2020.5元。如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于江西省吉安市中級(jí)人民法院。
審判員 鄧正信
書(shū)記員:李珂怡
成為第一個(gè)評(píng)論者