原告:肖某,女。
委托訴訟代理人:佟鳳姣,上海市匯業(yè)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:孫曉鴿,上海市匯業(yè)律師事務(wù)所律師。
被告:許某,女。
原告肖某與被告許某健康權(quán)糾紛一案,本院于2018年11月8日立案后,先依法適用簡易程序,后發(fā)現(xiàn)不宜繼續(xù)適用簡易程序之情形,遂依法組成合議庭適用普通程序公開開庭進行了審理。原告肖某及其委托訴訟代理人佟鳳姣、孫曉鴿,被告許某均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告肖某向本院提出訴訟請求:判令一、被告向原告書面賠禮道歉;二、被告賠償原告醫(yī)療費314.92元、誤工費690元、精神損害撫慰金1,000元、律師代理費2,000元,以上合計4,004.92元。審理中,原告就醫(yī)療費和誤工費的訴訟請求分別變更為376.27元、960元。事實與理由:原、被告系鄰居。原告與其女兒李展一家居住在上海市閔行區(qū)東川路2626弄紅旗花苑小區(qū)41號602室(以下簡稱602室),被告住該小區(qū)41號601室(以下簡稱601室)。2018年8月9日上午9時許,原告取完快遞包裹回家正準備開門時,被告家正在安裝防盜門,安裝工人將防盜門大力推開,重擊在原告的左后背上,導致原告疼痛不已。此時,被告在門外指揮工人安裝,見此情形,不但未向原告致歉,反而聲稱原告系假裝受傷,并叫安裝工人繼續(xù)推門。由于原、被告兩家門口空間狹窄,且原告腳下還放置一快遞紙箱,防盜門安裝工人繼續(xù)推門導致原告被撞擊后,又被擠壓,原告腰部酸痛不已,無力支撐,遂蹲下身體。被告目睹一切,卻辱罵并指責原告“碰瓷”,原告無奈報警。經(jīng)驗傷及鑒定,原告身體多處損傷。之后,原告就醫(yī)治療,并誤工4天。原告認為,原、被告兩戶相互毗鄰,無法同時開門,日常進出均需注意避讓;被告當天安裝防盜門,更應(yīng)注意施工安全。而被告站在過道上,看到原告經(jīng)過被告門口時,明知存在安全隱患,卻未對安裝工人或原告進行安全提示,被告存在過失。原告被防盜門重擊后,被告不對原告表示歉意,也不關(guān)切原告?zhèn)椋瑸橥菩敦熑畏炊肛熢妗芭龃伞?,甚至要求安裝工人繼續(xù)推門擠壓原告,系存在明顯故意。被告的行為導致原告身體和精神均遭受傷害,基于被告行徑,雙方無法和解,原告故訴至法院,請求判如所請。
被告許某辯稱:紅旗花苑小區(qū)系老舊小區(qū),601室房屋產(chǎn)權(quán)登記在其夫黃火權(quán)及其子黃瑋名下,被告一家長期居住在此。原601室、602室大門為雙門構(gòu)造,外面為一道向外開啟的柵欄式鐵門,里面為一道木門,兩扇門均安裝在大門左側(cè)(由外面對大門觀之),鐵門中間有合頁裝置,日常開門是半開狀態(tài)。2018年7月,602室房屋裝修,將原來的雙門拆除,更換為防盜門,并將防盜門安裝在大門右側(cè)向外開啟。602室業(yè)主在裝修過程中,損壞了兩戶共用部分墻體,對被告家的門框也造成一定破壞,且602室防盜門安裝位置及開門方向變更,影響了被告日常開門進出安全。被告向物業(yè)公司反映后,物業(yè)公司要求602業(yè)主整改未果。被告無奈,遂更換自己家的(601室)大門為防盜門,并與602室安裝位置和開門方向保持一致,以避免傷害。被告家于2018年8月9日7時30分左右開始施工更換大門,9時許,大門即將裝好,原告攜帶一快遞包裹經(jīng)601室門口至602室,其將包裹遞給602室內(nèi)的其他人員后,即坐靠在601室門前,阻攔被告家繼續(xù)施工,并誣賴防盜門的安裝工人推門時撞擊到其。施工結(jié)束后,原告阻攔施工人員離開,期間先后兩次報警。派出所接警后與雙方做了詢問筆錄,且安排原告驗傷和鑒定。根據(jù)鑒定結(jié)論,原告沒有明顯傷勢,公安機關(guān)也未予立案。綜上,被告家安裝門過程中沒有碰撞到原告,被告也沒有言語辱罵原告,原告即使有外傷,也系其自身原因造成,故不同意原告訴訟請求。
本院經(jīng)審理認定事實如下:601室、602室系相鄰兩戶。兩戶大門毗鄰,門口空間狹窄,進出需注意避讓。被告一家長期居住在601室。2018年6月,原告之女李展、女婿龔之梁取得602室的產(chǎn)權(quán),并開始裝修。期間,被告因602室改變大門的樣式、安裝位置及開門方向影響其進出安全而與之溝通不暢。2018年8月9日早晨,被告對自家即601室大門進行改造,以保持與602室一致。當日9時許,原告經(jīng)601室門口至602室時,以其身體被601室防盜門撞擊和擠壓與被告發(fā)生矛盾。之后,原告報警。上海市公安局閔行分局碧江路派出所接警后與原、被告以及防盜門安裝工人江業(yè)成做詢問筆錄。其中公安機關(guān)與被告所做的詢問筆錄中記載:“問:裝修工推門的時候知道門外有人嗎?答:他推不開門,就知道門口有人了。問:裝修工推門的時候你有做什么嗎?答:我就在旁邊看著。問:裝修工是如何推門的?答:他是慢慢推的,只推開一個剛好能過人的縫隙。問:推門的時候602室的阿姨在做什么?答:她就背靠著,坐在地上頂著門。”
審理中,被告稱,事發(fā)當時,其站在樓道內(nèi)指揮工人安裝,安裝工人至601室內(nèi)取工具擬推門出來安裝門鎖時,原告堵在601室門外阻攔工人繼續(xù)施工,工人根據(jù)被告指示緩慢推門而出。被告為證明其所述內(nèi)容,申請證人楊某某到庭作證。楊某某稱,其系本案所涉紅旗花苑小區(qū)的保潔人員,事發(fā)當時其在該小區(qū)41號6樓擦窗,被告在樓道內(nèi)指揮工人安裝防盜門,原告經(jīng)601室門前時,工人在門外干活,原告讓工人讓開不要擋在門口,然后工人要進601室室內(nèi)又遭原告阻攔,這時工人側(cè)身擠進601室,原告則背靠601室房門坐在地上阻攔工人出來,其離開事發(fā)現(xiàn)場時,工人還沒有從601室出來。
另查明,事發(fā)當日,原告至上海市第五人民醫(yī)院驗傷、治療,原告病史資料記載“檢查:左肩、腰部挫傷,疼痛,腫脹,活動略受限,四肢感覺肌力可。診斷:多發(fā)性損傷。建議休息3天?!贬t(yī)院并出具病情處理意見書1份。原告為此共支出醫(yī)療費314.90元。次日,公安機關(guān)委托上海連衡生物科技有限公司對原告?zhèn)檫M行鑒定,鑒定意見為:被鑒定人肖某遭外力作用致左肩及腰部軟組織挫傷,尚不構(gòu)成輕微傷。2019年2月2日,原告再次至上海市第五人民醫(yī)院治療,其主訴內(nèi)容為腰痛伴下肢放射痛5月,醫(yī)院診斷結(jié)論為腰背部外傷,建議休息1天,原告為此支出醫(yī)療費61.30元。
訴訟中,原告稱其系家政服務(wù)員,并提供家政服務(wù)員上崗證、微信截圖、案外人薛某某等人出具的書面證言證明其誤工損失,被告對家政服務(wù)員上崗證、微信截圖的真實性沒有異議,對其他證據(jù)不予認可。
本院認為,原、被告陳述及被告在公安機關(guān)所做的筆錄可以證明,被告家防盜門安裝過程中,與原告身體發(fā)生過接觸,在無證據(jù)證明有其他介入因素的情況下,可以推定原告?zhèn)麆菹蹬c被告家防盜門碰擦產(chǎn)生。事發(fā)當時,被告站在樓道內(nèi)指揮工人安裝,其目睹原告經(jīng)過其門口,明知工人推門行為可能碰擦、傷害到原告,而不予安全提示,由此給原告造成傷害,存在過錯,構(gòu)成侵權(quán)。原告堵在被告家門口阻攔施工,其自身亦有過錯,可以相應(yīng)減輕侵權(quán)人的責任。綜合本案情況,本院酌定被告對原告的合理損失承擔50%的賠償責任。由于本案系基于健康權(quán)受到侵害引起的侵權(quán)損害賠償糾紛,救濟的主要方式是財產(chǎn)性賠償,原告所主張賠禮道歉的責任形式不適用于財產(chǎn)性賠償,且根據(jù)現(xiàn)有證據(jù),雙方各有過錯,故原告的該項訴請缺乏法律依據(jù),本院難以支持。
對于賠償范圍及金額,應(yīng)以填平損失為原則,以合理為限。就原告主張的各項賠償費用,本院認定如下:醫(yī)療費,根據(jù)病史資料和發(fā)票,本院支持376.20元;誤工費,原告未提供充分證據(jù)證明其實際損失與其主張的誤工損失金額相符,被告請求法院依法酌定,本院認為,原告就醫(yī)勢必給其造成誤工損失,綜合本案情況,本院酌情支持原告誤工費400元;精神損害撫慰金,原告?zhèn)麆葺^輕,本案也無證據(jù)顯示原告因此遭受嚴重精神創(chuàng)傷,對此本院不予支持;律師代理費,原告主張金額過高,根據(jù)律師行業(yè)收費標準、雙方當事人過錯程度等,本院支持合理的律師代理費為1,000元。
綜上,原告合理損失中:醫(yī)療費376.20元、誤工費400元,合計776.20元,由被告按照50%的責任比例賠償原告388.10元;律師代理費1,000元,已考慮雙方當事人的過錯程度,由被告全額賠償。據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條第一款、第十六條、第二十六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告許某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告肖某醫(yī)療費、誤工費、律師代理費合計1,388.10元;
二、駁回原告肖某的其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費50元,由原告肖某與被告許某各半負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院(立案庭)遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:冷安宏
書記員:張??慧
成為第一個評論者