原告肖某某。
委托代理人魯明俊，湖北昭信律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)。
被告王某某。
被告荊州市金某紡織有限公司，住所地荊州市御河路14號(hào)。
法定代表人王某某，該公司董事長。
被告德生紡織（荊州）有限公司，住所地荊州城南開發(fā)區(qū)人民南路東側(cè)。
法定代表人施德生，該公司董事長。
委托代理人陳昌業(yè)，湖北博智律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：一般代理。
委托代理人陸向陽，湖北荊楚律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：一般代理。

原告肖某某與被告王某某、被告荊州市金某紡織有限公司、被告德生紡織（荊州）有限公司民間借貸糾紛一案，本院立案受理后，依法組成由審判員張法忠擔(dān)任審判長、審判員楊玲、代理審判員榮曉黎參加的合議庭，王某某因涉嫌犯罪被羈押在荊州區(qū)看守所，本院于2015年6月25日向王某某送達(dá)了傳票，并告知其訴訟權(quán)利、義務(wù)，并于2015年7月2日將被告王某某提押至本院公開開庭進(jìn)行了審理。原告肖某某的委托代理人魯明俊，被告德生紡織（荊州）有限公司的委托代理人陸向陽、陳昌業(yè)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2006年5月10日，原告肖某某與被告王某某協(xié)商將之前的50萬元的貨款轉(zhuǎn)為借款，協(xié)商一致后，被告王某某即向原告肖某某出具了一張借條“茲借到肖某某先生人民幣現(xiàn)金（原貨款轉(zhuǎn)為借款）伍拾萬元整（￥500000.00元）。此款按年息1.5%計(jì)息，從2006年7月1日起計(jì)息。此據(jù)”（被告王某某簽名，被告荊州市金某紡織有限公司、德生紡織（荊州）有限公司均未簽章）。2014年9月23日，德生紡織（荊州）有限公司的法定代表人由王某某變更登記為施德生。

本院認(rèn)為，借條雖系被告王某某所寫，但德生紡織（荊州）有限公司未簽章，且借條形成時(shí)間是2006年5月10日，德生紡織（荊州）有限公司成立于2011年11月23日，所以借款的行為首先不是被告王某某擔(dān)任被告德生紡織（荊州）有限公司法定代表人的職務(wù)行為，同時(shí)被告荊州市金某紡織有限公司亦未簽章，原告也未提交其信賴借款行為系被告王某某擔(dān)任荊州市金某紡織有限公司法定代表人的職務(wù)行為的證據(jù)，所以借款行為也僅能認(rèn)定是被告王某某的個(gè)人行為，而非被告王某某擔(dān)任荊州市金某紡織有限公司法定代表人的職務(wù)行為。故對(duì)原告請(qǐng)求被告王某某返還借款本金的主張，本院予以支持；對(duì)其請(qǐng)求被告荊州市金某紡織有限公司、德生紡織（荊州）有限公司連帶清償?shù)闹鲝?，本院不予支持。雙方當(dāng)事人約定的利率是月息1.5%，即年息18%，依照《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條“民間借貸的利率可以適當(dāng)高于銀行的利率，各地人民法院可根據(jù)本地區(qū)的實(shí)際情況具體掌握，但最高不得超過銀行同類貸款利率的四倍（包含利率本數(shù)）。超出此限度的，超出部分的利息不予保護(hù)”的規(guī)定，與2006年5月中國人民銀行同期同類貸款利率6.39%（五年以上）的四倍（25.56%）相比，低于國家對(duì)利息的限制規(guī)定，本院以約定的利率月息1.5%計(jì)算予以支持。經(jīng)合議庭評(píng)議，依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百一十一條第二款、《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定，判決如下：

一、被告王某某返還原告肖某某50萬元借款，并支付相應(yīng)的利息（自2006年7月1日起按約定的利率月息1.5%計(jì)算至本判決確定的履行之日止）。
二、駁回原告肖某某的其他訴訟請(qǐng)求。
以上給付內(nèi)容，于本判決生效之日起十日內(nèi)履行；逾期履行的，按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定辦理。
本案受理費(fèi)8800元，由被告王某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省荊州市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)預(yù)交上訴案件訴訟費(fèi)，款匯（收款人：湖北省荊州市中級(jí)人民法院，賬號(hào)：17×××30，開戶行：中國農(nóng)業(yè)銀行荊州市長江大學(xué)支行）。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審　判　長　　張法忠 審　判　員　　楊　玲 代理審判員　　榮曉黎

書記員：張曉穎