原告:肖某某,男,于xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體,住湯原縣。
委托代理人:徐雷,女,黑龍江振興律師事務(wù)所律師。
被告:黃某某,男,于xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體,住湯原縣(現(xiàn)羈押于湯原縣看守所)。
被告:黃嶺,男,于xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),住湯原縣。
原告肖某某與被告黃某某、黃嶺債權(quán)人撤銷(xiāo)權(quán)糾紛一案,本院于2018年4月25日立案后,因被告黃某某涉嫌刑事犯罪被羈押,且因刑事偵查需要不能參加訴訟,本院于2018年10月9日裁定中止審理。2019年9月3日本案恢復(fù)審理,依法適用普通程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。
肖某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判決黃某某與黃嶺惡意轉(zhuǎn)移車(chē)輛的行為無(wú)效予以撤銷(xiāo),并恢復(fù)至原車(chē)輛所有人黃某某名下(車(chē)牌號(hào)分別為黑D×××××奧迪小型轎車(chē)、黑D×××××福田貨車(chē)、黑D×××××慶鈴貨車(chē)、黑D×××××金杯小型汽車(chē));2、訴訟費(fèi)及其他費(fèi)用由二被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:肖某某與黃某某、田鳳波民間借貸糾紛一案,湯原縣人民法院于2017年6月22日作出(2017)黑0828民初774號(hào)民事調(diào)解書(shū),因黃某某、田鳳波未按調(diào)解書(shū)確定的期限履行給付義務(wù),肖某某已依據(jù)該調(diào)解書(shū)申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。而后發(fā)現(xiàn)黃某某于2017年10月23日一天之內(nèi)將其名下的四輛車(chē)(車(chē)牌號(hào)分別為黑D×××××奧迪小型轎車(chē)、黑D×××××福田貨車(chē)、黑D×××××慶鈴貨車(chē)、黑D×××××金杯小型汽車(chē))同時(shí)過(guò)戶給其兒子黃嶺,惡意逃避其名下財(cái)產(chǎn)被執(zhí)行,造成原告資金無(wú)法追回。原告依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定提起撤銷(xiāo)權(quán)之訴,請(qǐng)法院依法裁決。
黃某某辯稱,肖某某的債權(quán)并非我和田鳳波的,而是小額貸的,四輛車(chē)是我和田鳳波經(jīng)營(yíng)商店的錢(qián)買(mǎi)到。我沒(méi)有惡意轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn),奧迪車(chē)當(dāng)時(shí)就是給黃嶺買(mǎi)的,因辦理手續(xù)時(shí)黃嶺未在場(chǎng),就落戶在我名下;其他三輛車(chē)因我年紀(jì)大而轉(zhuǎn)到黃嶺名下,為了后期辦理檢車(chē)手續(xù)方便。另外,車(chē)輛過(guò)戶時(shí)我和原告的案件還未到執(zhí)行環(huán)節(jié),2018年過(guò)年時(shí)給付原告1萬(wàn)元,2018年3月份我跟原告作還款計(jì)劃,但原告沒(méi)同意。
黃嶺辯稱,購(gòu)買(mǎi)奧迪車(chē)我也拿出一部分錢(qián),且我父母黃某某、田鳳波離婚協(xié)議上明確奧迪車(chē)歸我所有,其余三輛車(chē)是由我的錢(qián)和黃某某、田鳳波商店的錢(qián)買(mǎi)的,與原告?zhèn)鶛?quán)沒(méi)有關(guān)系。三輛貨車(chē)轉(zhuǎn)移到我名下是因?yàn)辄S某某年紀(jì)大了,讓我跑業(yè)務(wù)方便。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)【1、湯原縣人民法院(2017)黑0828民初774號(hào)民事調(diào)解書(shū),2、佳木斯市公安局交警支隊(duì)車(chē)輛管理所查詢單】,本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù)(調(diào)解書(shū)、查詢單),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2017年6月6日,湯原縣人民法院對(duì)原告肖某某與被告黃某某、田鳳波民間借貸糾紛一案立案并審理后,于2017年6月22日作出(2017)黑0828民初774號(hào)民事調(diào)解書(shū),確認(rèn)黃某某、田鳳波所欠肖某某借款本息共計(jì)45.2萬(wàn)元于2017年12月30日前一次性給付。2018年2月份,黃某某給付肖某某1萬(wàn)元,余款至今再未給付。2017年10月23日,黃某某將其名下的四輛車(chē)(車(chē)牌號(hào)分別為黑D×××××奧迪小型轎車(chē)、黑D×××××福田貨車(chē)、黑D×××××慶鈴貨車(chē)、黑D×××××金杯小型汽車(chē))轉(zhuǎn)至其兒子黃嶺名下。其后,原告肖某某得知該信息后,認(rèn)為被告黃某某惡意轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn),從而損害其合法權(quán)益,于2018年4月25日向本院提起債權(quán)人撤銷(xiāo)權(quán)之訴。
另根據(jù)本院調(diào)查,黃某某與田鳳波于2017年6月26日協(xié)議離婚,離婚協(xié)議書(shū)中確認(rèn)其中車(chē)牌號(hào)為黑D×××××的奧迪車(chē)(現(xiàn)牌照號(hào)為黑D×××××)歸二人兒子黃嶺所有。
本院認(rèn)為,原告肖某某對(duì)被告黃某某及本案的案外人田鳳波享有合法有效的債權(quán)。被告黃某某明知對(duì)原告肖某某負(fù)有未清償債務(wù)的情況下,將其名下的車(chē)輛無(wú)償轉(zhuǎn)讓兒子黃嶺,該行為導(dǎo)致了肖某某的債權(quán)無(wú)法實(shí)現(xiàn),因而已對(duì)作為債權(quán)人的肖某某造成損害。關(guān)于黃某某的抗辯理由,因與事實(shí)不符且無(wú)證據(jù)證實(shí),故本院不予支持;關(guān)于黃嶺的抗辯理由,因無(wú)證據(jù)證實(shí),且其父母離婚協(xié)議亦是二人在明知對(duì)原告肖某某負(fù)有未清償債務(wù)的情況下作出的,故本院不予支持。
綜上所述,被告黃某某無(wú)償轉(zhuǎn)讓車(chē)輛給黃嶺的行為,已對(duì)作為債權(quán)人的本案原告肖某某造成損害,故原告的訴訟請(qǐng)求符合法律規(guī)定,本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第七十四條規(guī)定,判決如下:
撤銷(xiāo)被告黃某某將其名下的四輛機(jī)動(dòng)車(chē)(車(chē)牌號(hào)分別為黑D×××××奧迪小型轎車(chē)、黑D×××××福田貨車(chē)、黑D×××××慶鈴貨車(chē)、黑D×××××金杯小型汽車(chē))轉(zhuǎn)讓給被告黃嶺的行為,并恢復(fù)至黃某某名下。
案件受理費(fèi)100元,保全費(fèi)2020元,由黃某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省佳木斯市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 劉傳軍
審判員 余陽(yáng)
審判員 李可欣
書(shū)記員: 閆巍
成為第一個(gè)評(píng)論者