上訴人(原審原告)肖某某。
上訴人(原審原告)劉某某。
上訴人(原審原告)劉青霞。
上訴人(原審原告)劉海霞。
上列四上訴人的委托代理人陳峰、陳東,湖北峰鼎律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求,調(diào)解,申請執(zhí)行、代為領(lǐng)取、處分執(zhí)行標(biāo)的款物,代簽收法律文書。
被上訴人(原審被告)劉某某,系原告肖某某之夫。
被上訴人(原審被告)易以坤。
委托代理人楊遠(yuǎn)平。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求,和解、代簽收法律文書。
經(jīng)審理查明,劉某某與肖某某屬夫妻關(guān)系,劉某某、肖某某與劉某某、劉青霞、劉海霞屬父母與子女關(guān)系。2006年9月10日,劉某某與易以坤簽訂買賣房屋協(xié)議,協(xié)議載明:劉某某因遷址將住房賣給易以坤,為避免糾紛特立字據(jù)為憑。一、劉某某房屋(三間二層、廚房、豬圈、水井、廁所)前置田邊、后起路邊、左包括水塘、右置塘邊。二、劉某某以人民幣8200元(指房屋)賣給易以坤。劉某某房前屋后的空地所有權(quán)歸易以坤所有。三、劉某某現(xiàn)有耕地6.3斗轉(zhuǎn)給易以坤,所有權(quán)歸易以坤所有。四、劉某某的房產(chǎn)證明、閑置家具賣房后歸易以坤所有。五、本協(xié)議一式兩份,受法律保護(hù),雙方簽字生效。協(xié)議簽訂后,易以坤給付劉某某購房款8200元后,并入住至今,并對房屋進(jìn)行了修繕。二審?fù)彆r,劉某某稱,當(dāng)初賣房時房屋作價8200元,老婆肖某某要10000元,我說他(易以坤)家里窮,8200元算了,故以8200元將房屋賣給易以坤,肖某某當(dāng)時在場,劉某某收取8200元賣房款后交給了肖某某,賣房時將自家承包經(jīng)營的土地的一部分6.2斗(協(xié)議載明6.3斗)耕地給易以坤耕種,但國家對農(nóng)民負(fù)擔(dān)政策性補(bǔ)貼由我領(lǐng)取。易以坤庭審時述稱,如劉某某要回6.2斗土地經(jīng)營權(quán)同意給劉某某。
另查明,本案訴爭房屋系農(nóng)村集體所有土地上的房屋,系劉某某、肖某某夫婦于1987年修建。劉某某舉家搬遷至安陸市東城經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)楚躍小區(qū)1-122號后,將上述訴爭房屋賣給易以坤。易以坤原系湖北省十堰市竹山縣花竹村村民,2006年12月全家遷入安陸市東城經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)十里村,戶籍遷至安陸市東城經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)十里村,自此在該處居住生活,無其他住處。
本院認(rèn)為,訴爭之房屋系劉某某、肖某某夫婦于1987年修建,其時,女兒劉海霞、劉青霞、子劉某某均未成年,該房屋應(yīng)屬劉某某、肖某某夫婦共同財(cái)產(chǎn)。劉某某全家因搬遷至安陸市東城經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)楚躍小區(qū)而出賣訴爭房屋。劉某某與易以坤簽訂賣房協(xié)議時,作為夫妻財(cái)產(chǎn)共有人肖某某知情并同意賣房屋。故劉某某與易以坤簽訂的賣房協(xié)議系農(nóng)村房屋買賣合同關(guān)系,屬雙方真實(shí)意思表示,該賣房協(xié)議約定的房屋買賣行為及對閑置家具的處分,以及出賣房屋所依賴于農(nóng)村集體所有的宅基地使用權(quán)的轉(zhuǎn)讓行為不違反國家法律關(guān)于農(nóng)村宅基地禁止違法轉(zhuǎn)讓的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效,且已實(shí)際履行,應(yīng)受法律保護(hù)?!吨腥A人民共和國土地管理法》第八條規(guī)定,城市市區(qū)的土地屬于國家所有。農(nóng)村和城市郊區(qū)的土地,除由法律規(guī)定屬于國家所有的除外,屬于農(nóng)民集體所有;宅基地和自留地、自留山、屬農(nóng)民集體所有?!吨腥A人民共和國農(nóng)村土地承包法》第四條規(guī)定,國家依法保護(hù)農(nóng)村土地承包關(guān)系的長期穩(wěn)定。農(nóng)村土地承包后,土地的所有權(quán)性質(zhì)不變,承包地不得買賣。依照上述法律規(guī)定,農(nóng)村村民對屬于農(nóng)民集體所有的土地享有經(jīng)營權(quán),沒有處分權(quán),故劉某某與易以坤簽訂的賣房協(xié)議中所涉及的耕地承包經(jīng)營權(quán)的土地買賣行為違反法律規(guī)定,屬無效民事行為,不受法律保護(hù)。綜上,四上訴人稱一審判決以“訴爭房屋系劉某某、肖某某夫婦于1987年修建,其時、劉海霞、劉青霞、劉某某未成年為由,認(rèn)定該房屋應(yīng)為劉某某、肖某某夫婦的共同財(cái)產(chǎn),肖某某等人堅(jiān)決不同意賣房,沒有證據(jù)認(rèn)定肖某某收取賣房款,并且推定肖某某同意房屋買賣及宅基地的使用權(quán)轉(zhuǎn)讓行為有效,應(yīng)認(rèn)定無效”之理由不成立,不予支持。四上訴人稱一審以判決書的形式認(rèn)定了耕地買賣的效力,嚴(yán)重違反了《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》及相關(guān)法律規(guī)定的農(nóng)村村民承包經(jīng)營的土地屬農(nóng)民集體所有,不得買賣之理由符合法律規(guī)定,該上訴理由成立。易以坤應(yīng)向劉某某返還土地承包經(jīng)營權(quán)。關(guān)于劉某某出賣給易以坤房屋所依賴于農(nóng)村集體所有的宅基地使用權(quán)按民俗確定,其他空閑宅基地由享有該宅基地所有權(quán)的村集體組織負(fù)責(zé)處置。原判適用法律部分有誤,實(shí)體處理欠妥,應(yīng)予改判。經(jīng)合議庭評議,依照《中華人民共和國合同法》第四十四條第一款、第五十二條第(五)項(xiàng),《中華人民共和國土地管理法》第八條,《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第四條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷安陸市人民法院(2013)鄂安陸民初字第00543號民事判決;
二、易以坤于本判決生效后十日內(nèi)向劉某某返還買賣協(xié)議約定的6.3斗農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)。
三、駁回肖某某、劉某某、劉青霞、劉海霞的其他訴訟請求。
一審案件受理費(fèi)按原判決執(zhí)行;二審案件受理費(fèi)500元,由肖某某、劉某某、劉青霞、劉海霞共同負(fù)擔(dān)250元,易以坤負(fù)擔(dān)250元。
本判決為終審判決。
審判長 潘玉安 審判員 譚光劍 審判員 夏建紅
書記員:胡紅 《中華人民共和國合同法》 第四十四條第一款:依法成立的合同,自成立時生效。 第五十二條第一款第五項(xiàng)有下列情形之一的,合同無效: (五)違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。 《中華人民共和國民事訴訟法》 第一百七十條第一款第二項(xiàng)第二審人民法院對上訴案件,經(jīng)過審理,按照下列情形,分別處理:(二)原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)錯誤或者適用法律錯誤的,以判決、裁定方式依法改判、撤銷或者變更。 《中華人民共和國土地管理法》 第八條:城市市區(qū)的土地屬于國家所有。農(nóng)村和城市郊區(qū)的土地,除由法律規(guī)定屬于國家所有的除外,屬于農(nóng)民集體所有;宅基地和自留地、自留山、屬農(nóng)民集體所有。 《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》 第四條:國家依法保護(hù)農(nóng)村土地承包關(guān)系的長期穩(wěn)定。農(nóng)村土地承包后,土地的所有權(quán)性質(zhì)不變,承包地不得買賣。
成為第一個評論者