上訴人(原審被告):熊中南。
委托代理人:曾昭洪,湖北若磐律師事務(wù)所律師(代理權(quán)限為一般代理)。
被上訴人(原審原告):肖某某。
委托代理人:陳金蘭,(代理權(quán)限為特別授權(quán))。
委托代理人:鄭立新,鄂州市華容區(qū)司法局臨江法律服務(wù)所法律工作者(代理權(quán)限為特別授權(quán))。
上訴人熊中南為與被上訴人肖某某機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服鄂州市華容區(qū)人民法院(2014)鄂華容民初字第00408號民事判決,向本院提起上訴,本院于2015年3月6日受理后,依法組成由審判員李志伸擔(dān)任審判長,審判員繆冬琴、齊志剛組成的合議庭,于2015年4月2日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人熊中南及其委托代理人曾昭洪,被上訴人肖某某及其委托代理人陳金蘭、鄭立新到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院認(rèn)定,2014年1月10日18時(shí)30分許,被告熊中南駕駛鄂G×××××三輪摩托車,在臨江鄉(xiāng)臨江村委會路段時(shí),將行人原告肖某某撞倒,造成原告肖某某受傷的交通事故。2014年1月23日,鄂州市公安局交通警察支隊(duì)華容大隊(duì)作出鄂公交認(rèn)字(2014)第006號《交通事故認(rèn)定書》,認(rèn)定被告熊中南負(fù)事故全部責(zé)任。原告肖某某受傷后被送往鄂州中心醫(yī)院救治,住院治療7天,共花去醫(yī)療費(fèi)2,216元,鄂州博正法醫(yī)司法鑒定所于2014年4月30日作出的鄂州博法醫(yī)(2014)臨鑒字第140號《司法鑒定意見書》,鑒定原告肖某某傷情未構(gòu)成傷殘,需后期治療費(fèi)6,000元,誤工損失日90日,鑒定費(fèi)1,900元。被告熊中南已先行分三次賠償總計(jì)3,200元。原告肖某某受傷前從事搬運(yùn)工。因原、被告雙方就賠償事宜未能達(dá)成協(xié)議,形成本案訴爭。
原審法院認(rèn)為,被告熊中南駕駛車輛違反《中華人民共和國道路交通安全法》第三十八條的規(guī)定,在事故中負(fù)全部責(zé)任,應(yīng)當(dāng)對原告肖某某因事故受傷而造成的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)全部民事賠償責(zé)任。故原告肖某某要求被告熊中南賠償醫(yī)療費(fèi)、后期治療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)的訴訟請求,事實(shí)清楚,證據(jù)充分,本院對合理、合法部分依法予以支持。原告肖某某的損失依法核定為:醫(yī)療費(fèi)2,216元、后期醫(yī)療費(fèi)6,000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)420元(60元/天×7天)、護(hù)理費(fèi)499元(26,008元/年/365日×7日)、誤工費(fèi)6,413元(26,008元/年/365日×90日)、交通費(fèi)300元、鑒定費(fèi)1,900元,以上損失合計(jì)17,748元,扣減被告熊中南已支付3,200元,原告肖某某實(shí)際還應(yīng)獲得賠償14,548元。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決:一、被告熊中南賠償原告肖某某14,548元。二、駁回原告肖某某其他訴訟請求。
經(jīng)審理查明,一審認(rèn)定被上訴人肖某某住院7天,花去醫(yī)療費(fèi)2216元有誤,更正為花去醫(yī)療費(fèi)7490。9元,由上訴人熊中南支付。其他事實(shí)認(rèn)定屬實(shí)。
本院認(rèn)為,上訴人熊中南駕駛?cè)喣ν熊噷⒈簧显V人肖某某撞傷,經(jīng)交警部門認(rèn)定上訴人熊中南負(fù)事故全部責(zé)任。被上訴人肖某某受傷住院治療7天,期間醫(yī)療費(fèi)已由上訴人肖某某支付,出院后被上訴人肖某某自行花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)2216元,但其未提供病歷等資料相佐證,對此費(fèi)用本院認(rèn)為證據(jù)不足,不予支持。被上訴人肖某某的傷情經(jīng)鑒定部門鑒定并不構(gòu)成傷殘,即鑒定主要項(xiàng)目未成立,故鑒定費(fèi)1900元不應(yīng)由上訴人熊中南全部承擔(dān),本院酌情由上訴人熊中南承擔(dān)300元。被上訴人肖某某的傷情經(jīng)鑒定部門作出鑒定,雖不構(gòu)成傷殘,但其仍需后期治療費(fèi)6000元,以及誤工損失日90日,對該鑒定結(jié)論上訴人肖某某未提書面重新鑒定,本院對該鑒定結(jié)論予以采信。上訴人熊中南上訴認(rèn)為不存在后期治療費(fèi)以及應(yīng)當(dāng)按照醫(yī)院的診斷證明休息2周計(jì)算誤工費(fèi)的上訴理由均不能成立,本院不予支持。被上訴人肖某某的各項(xiàng)損失為:后期醫(yī)療費(fèi)6,000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)420元(60元/天×7天)、護(hù)理費(fèi)499元(26,008元/年/365日×7日)、誤工費(fèi)6,413元(26,008元/年/365日×90日)、交通費(fèi)300元、鑒定費(fèi)300元,以上損失合計(jì)13,932元,扣減上訴人熊中南已支付3,200元,被上訴人肖某某實(shí)際還應(yīng)獲得賠償10,732元。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(三)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷鄂州市華容區(qū)人民法院(2014)鄂華容民初字第00408號民事判決。
二、上訴人熊中南賠償被上訴人肖某某10,732元。
二、駁回被上訴人肖某某其他訴訟請求。
本案一審訴訟費(fèi)357元,按一審判決執(zhí)行。二審訴訟費(fèi)163元由上訴人熊中南承擔(dān)63元,被上訴人肖某某承擔(dān)100元。
本判決為終審判決。
審判長 李志伸 審判員 齊志剛 審判員 繆冬琴
書記員:郭玥彤
成為第一個(gè)評論者