上訴人(原審被告):王金某。
委托訴訟代理人:黃玉梅,天門市西江法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審被告):吳小群,曾用名吳小瓊。
委托訴訟代理人:吳華平,湖北鷹之歌律師事務(wù)所律師。
原審原告:聶某某。
原審原告:王某某。
上訴人王金某因與被上訴人吳小群、原審原告聶某某、王文逹提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服湖北省天門市人民法院(2015)鄂天門民初字第01485號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年8月23日立案受理后,依法組成合議庭,于2016年9月13日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人王金某及其委托訴訟代理人黃玉梅、被上訴人吳小群及其委托訴訟代理人吳華平、原審原告聶某某、王文逹到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王金某上訴請(qǐng)求:1、撤銷(2015)鄂天門民初字第001485號(hào)民事判決;2、改判王金某不承擔(dān)民事賠償責(zé)任;3、一、二審案件受理費(fèi)全部由吳小群承擔(dān)。事實(shí)和理由:1、一審判決認(rèn)定法律關(guān)系的事實(shí)有誤。吳小群與王金某之間屬承攬關(guān)系;吳小群與王勝華之間屬雇傭關(guān)系;2、原審確定案由為義務(wù)幫工人受害責(zé)任糾紛錯(cuò)誤。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是:(一)一審判決確定的案由是否正確;(二)一審判決對(duì)涉案民事賠償責(zé)任比例的劃分是否適當(dāng)。針對(duì)本案爭(zhēng)議焦點(diǎn),評(píng)判如下:
(一)關(guān)于一審判決確定的案由是否正確的問(wèn)題。本案中,吳小群與王金某達(dá)成口頭協(xié)議,由吳小群為王金某收割稻谷,王金某支付吳小群收割稻谷的費(fèi)用(該費(fèi)用由王金某待稻谷賣出后支付吳小群),吳小群提供收割機(jī)并完成收割,吳小群若有時(shí)間,無(wú)償提供其所有的拖拉機(jī)牽引拖車為王金某轉(zhuǎn)運(yùn)已收割的稻谷。在轉(zhuǎn)運(yùn)稻谷的過(guò)程中,吳小群的拖拉機(jī)牽引拖車由王勝華駕駛。王勝華因駕駛不當(dāng)導(dǎo)致拖拉機(jī)牽引拖車側(cè)翻致死。從上述事實(shí)可以看出,吳小群與王金某之間的法律關(guān)系是收割稻谷承攬合同關(guān)系,吳小群無(wú)償為王金某轉(zhuǎn)運(yùn)稻谷是承攬合同中部分附隨義務(wù);吳小群與王勝華是雇傭關(guān)系,王勝華為吳小群提供勞務(wù),王勝華在提供勞務(wù)的過(guò)程中致死。因此,本案的基礎(chǔ)法律關(guān)系是勞務(wù)關(guān)系(雇傭關(guān)系)。本案的案由應(yīng)為提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛。一審判決確定本案案由為義務(wù)幫工人受害責(zé)任糾紛不當(dāng),應(yīng)予以糾正。王金某的該項(xiàng)上訴請(qǐng)求成立。
(二)關(guān)于一審判決對(duì)涉案民事賠償責(zé)任比例劃分是否適當(dāng)?shù)膯?wèn)題。根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條的規(guī)定:“個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)造成他人損害的,由接受勞務(wù)一方承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。提供勞務(wù)者一方因勞務(wù)自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過(guò)錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任?!北景钢?,王勝華在為吳小群提供勞務(wù)的過(guò)程中受到損害,所造成的損失應(yīng)由王勝華、吳小群根據(jù)各自過(guò)錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。王勝華酒后且無(wú)證駕駛,具有過(guò)錯(cuò),吳小群作為雇主,未盡相應(yīng)的管理義務(wù),具有過(guò)錯(cuò),均應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。另外,鑒于吳小群雇請(qǐng)王勝華為王金某無(wú)償轉(zhuǎn)運(yùn)稻谷,王金某作為受益人應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的補(bǔ)償責(zé)任。結(jié)合本案實(shí)際,吳小群承擔(dān)40%的民事賠償責(zé)任,王勝華承擔(dān)40%的民事賠償責(zé)任,王金某承擔(dān)20%民事補(bǔ)償責(zé)任為宜。一審判決對(duì)王金某、吳小群的民事賠償責(zé)任比例劃分不當(dāng),應(yīng)予以糾正。王金某的該項(xiàng)上訴請(qǐng)求部分成立,本院部分予以支持。對(duì)于聶某某、王文逹因王勝華死亡所造成的精神損害撫慰金因各方當(dāng)事人不持異議,本院對(duì)一審判決的認(rèn)定予以認(rèn)可。本案中,聶某某、王文逹因王勝華死亡造成的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失為258083.08元,因此,吳小群在本案中應(yīng)賠償?shù)臄?shù)額為94733.23元(258083.08元×40%+10000元-18500元),王金某賠償數(shù)額為48616.62元(258083.08元×20%+10000元-13000元)。
綜上所述,上訴人王金某的上訴請(qǐng)求部分成立,應(yīng)予以支持。一審判決對(duì)本案定性錯(cuò)誤,部分事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤,適用法律錯(cuò)誤,導(dǎo)致實(shí)體處理不當(dāng),依法應(yīng)予以改判。根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第二十二條、第三十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十四條第一款、第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十七條、第二十九條、第三十五條,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第八條第二款和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷(2015)鄂天門民初字第01485號(hào)民事判決;
二、吳小群于本判決生效后十日內(nèi)賠償聶某某、王文逹各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失和精神撫慰金共計(jì)94733.23元;
三、王金某于本判決生效后十日內(nèi)賠償聶某某、王文逹各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失和精神撫慰金共計(jì)48616.62元;
四、駁回聶某某、王文逹的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)5014元,由聶某某、王文逹負(fù)擔(dān)2104元,吳小群負(fù)擔(dān)2030元,王金某負(fù)擔(dān)880元;二審案件受理費(fèi)2305元,由王金某負(fù)擔(dān)1155元,吳小群負(fù)擔(dān)1150元。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 程身龍 審 判 員 蘇 哲 代理審判員 陳 建
書記員:胡婷
成為第一個(gè)評(píng)論者