原告：聶某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住趙某。
委托訴訟代理人：史占偉、吳曉東，河北冠宇律師事務所律師。
被告：亞某房地產(chǎn)開發(fā)集團股份有限公司趙某分公司，住所地：趙某建設路2號。
負責人：李海良，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：李志剛，該公司員工。

本院于2017年1月9日立案受理了原告聶某某與被告亞某房地產(chǎn)開發(fā)集團股份有限公司趙某分公司房屋買賣合同糾紛一案，經(jīng)本院主持調(diào)解，當事人自愿達成如下協(xié)議：
依據(jù)2015年8月11日原、被告簽訂的員工福利購房補充協(xié)議第三條的約定，被告同意于2017年4月10日前支付原告第一期福利購房款53523元。
案件受理費569元，由被告負擔。
雙方當事人一致同意本調(diào)解協(xié)議的內(nèi)容，經(jīng)雙方當事人在調(diào)解協(xié)議上簽名、捺印起生效。
上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認。

審判員 馬志霞

書記員： 陳建力