原告翟某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市橋東區(qū)。
被告王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住贊皇縣。
委托代理人王鵬飛,系河北李占廷律師事務(wù)所律師。
原告翟某某與被告王某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2018年3月14日受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。本案原告翟某某、被告王某某及委托代理人王鵬飛到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告翟某某向本院提出訴訟請求:依法判決被告賠償原告車輛修理費(fèi)、交通費(fèi)、停車費(fèi)、誤工費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)10000元。事實(shí)和理由:2017年12月6日原告駕駛冀A×××××號(hào)小型客車沿紅旗大街由北向南行駛至延康村段時(shí),被告駕駛的電動(dòng)三輪車由東向西拐彎,原告采取緊急制動(dòng),被告在沒有減速的情況下,撞上原告的小型客車,造成被告受傷及雙方車輛損害的交通事故。事故發(fā)生后,經(jīng)贊皇縣公安交通警察大隊(duì)的事故認(rèn)定,原告與被告負(fù)此事故同等責(zé)任?,F(xiàn)原告就其事故損失,依法提出上述訴訟請求。
被告王某某辯稱,對(duì)交通事故事實(shí)及責(zé)任無異議,對(duì)原告的請求賠償數(shù)額要求予以查證。
本案在審理過程中,原告向本院提交責(zé)任認(rèn)定書證實(shí)事故事實(shí)和事故責(zé)任,被告對(duì)責(zé)任認(rèn)定書無異議,本院對(duì)責(zé)任認(rèn)定書依法予以確認(rèn),并在卷佐證。
原告主張其事故損失有修車費(fèi)9650元、交通費(fèi)3000元、誤工費(fèi)4000元和停車費(fèi)500元。被告對(duì)上述損失不予認(rèn)可,原告對(duì)此無證據(jù)提供。
本院認(rèn)為,公民的合法權(quán)益受法律保護(hù)。原告依據(jù)事故責(zé)任認(rèn)定書要求被告賠償其事故損失是符合法律規(guī)定的,但原告主張的修理費(fèi)、交通費(fèi)、誤工費(fèi)、停車費(fèi)等事故損失均無相關(guān)證據(jù)予以證實(shí),被告對(duì)原告主張的各項(xiàng)損失也不予認(rèn)可,依據(jù)舉證責(zé)任規(guī)定,原告應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,因此對(duì)原告的請求本院依法不予支持。根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第五條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告翟某某的訴訟請求。
案件受理費(fèi)50元,由原告翟某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在收到判決書之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于石家莊市中級(jí)人民法院。
審判員 鄭國軍
書記員: 丁靜倩
成為第一個(gè)評(píng)論者