原告翟美麗。
委托代理人王彥芹、邯鄲市富顯來貿(mào)易有限公司法務(wù)部主任。
被告韓淑玲。
委托代理人任欣欣，河北弘宇律師事務(wù)所律師。

原告翟美麗與被告韓淑玲申請執(zhí)行人執(zhí)行異議之訴糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理，原告翟美麗的委托代理人王彥芹、被告韓淑玲及其代理人任欣欣到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告韓淑玲與李智勇原系夫妻關(guān)系，2008年6月18日兩人協(xié)議離婚，離婚未涉及夫妻債權(quán)、債務(wù)的處理。2007年9月27日和2007年9月30日李智勇向翟美麗借款40000元。2010年4月9日我院作出（2009）鹿民一初字第01252號民事判決，判令：李智勇償還翟美麗借款40000元，自2007年10月1日起按銀行同期貸款利率計息至執(zhí)行之日止。該判決書已發(fā)生法律效力。2015年3月10日我院作出（2010）鹿執(zhí)字第00272-2號執(zhí)行裁定書，裁定：凍結(jié)、扣劃被執(zhí)行人李智勇及韓淑玲銀行存款57460元，或提取、扣留其收益57460元，或查封、扣押其價值的財產(chǎn)。后被告韓淑玲對該執(zhí)行裁定提出異議，2015年8月13日我院作出（2010）鹿異字第00272號執(zhí)行裁定書，裁定：中止對韓淑玲名下銀行存款的執(zhí)行。2015年8月24日原告翟美麗訴至我院，請求法院對執(zhí)行標(biāo)的許可執(zhí)行。

本院認(rèn)為，離婚時，原為夫妻共同生活所負(fù)的債務(wù)，應(yīng)當(dāng)共同償還。被告與李智勇婚姻存續(xù)期間，李智勇因做生意向原告借款40000元，且有我院生效判決為依據(jù)，應(yīng)屬夫妻共同債務(wù)，被告與李智勇應(yīng)當(dāng)共同償還。被告韓淑玲辯稱該債務(wù)不真實、且不屬夫妻共同債務(wù)，事實、法律依據(jù)不足，本院不予采信。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十七條、《中華人民共和國婚姻法》第四十一條的規(guī)定，判決如下：

準(zhǔn)許執(zhí)行我院（2010）鹿執(zhí)字第00272-2號執(zhí)行裁定確定的執(zhí)行標(biāo)的。
案件受理費80元，由被告韓淑玲承擔(dān)。
如不服本判決，可在收到判決書之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本，上訴于石家莊市中級人民法院。

審判長　　王小平 審判員　　王丙午 審判員　　武智勇

書記員：張帥