原告：翟某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住邢臺縣。委托訴訟代理人：冀利民，河北鑫旺律師事務(wù)所律師。被告：中交隧道工程局有限公司，住所地北京市朝陽區(qū)利澤東二路2號院2號樓-1至8層101內(nèi)607，組織機構(gòu)代碼：71093347-0。法定代表人：李亞武，董事長。委托訴訟代理人:陳德立，公司員工。被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司，住所地石家莊市裕華西路83號，統(tǒng)一社會信用代碼：xxxxH。負責(zé)人：張金海，公司經(jīng)理。委托訴訟代理人：王玉婷，河北凌眾律師事務(wù)所律師。

翟某某與中交隧道工程局有限公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案，本院于2017年8月31日立案。原告翟某某于2017年11月8日向本院提出撤回對中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司的起訴。

本院認為，原告的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款規(guī)定，裁定如下：

準許翟某某撤回對中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司的起訴。

審判員　　劉喜慶

書記員：牛菲