原告:翁某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)。
委托訴訟代理人:顧君,上海景昊律師事務(wù)所律師。
被告:上海秒藝音樂文化傳媒有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:方琴蘭。
原告翁某某訴被告上海秒藝音樂文化傳媒有限公司(以下簡稱“秒藝公司”)教育培訓(xùn)合同糾紛一案,本院于2019年6月6日立案后,依法適用簡易程序(小額訴訟),由審判員張勁松獨任審判,于2019年6月19日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人顧君到庭參加了訴訟,被告秒藝公司經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭,本院進(jìn)行缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告翁某某向本院提出訴訟請求:1,判令被告退還原告剩余學(xué)費人民幣17,280元(幣種下同);2,判令被告償付原告以17,280元為本金、自2019年6月6日起至實際清償日止、按同期中國人民銀行貸款利率計算的利息損失。事實與理由:原告為其子女在被告處學(xué)習(xí)音樂技能支付了費用,但被告于2018年10月底突然關(guān)門停課,造成原告子女無法再學(xué)習(xí)下去,被告應(yīng)退還費用。被告的行為已嚴(yán)重侵犯原告的合法權(quán)益,故特訴至貴院。
被告秒藝公司未提供書面答辯。
原告圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院對原告提交的證據(jù)經(jīng)審核予以確認(rèn)并在卷佐證。
根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實如下:
2015年起,原告子女即在被告處接受音樂培訓(xùn)。2017年6月3日,原告向被告支付了兩年培訓(xùn)費用28,080元(每課時300元,打9折以每課時270元計)。但由于被告的原因停課,致原告子女尚余64課時未上課,故為維護原告合法權(quán)益訴至法院。
另查明,原告就本案糾紛曾于2019年1月11日起訴被告,因被告秒藝公司涉嫌犯罪,本院移送公安機關(guān)偵查,2019年5月30日,公安機關(guān)以被告秒藝公司無犯罪事實為由,不予立案。
以上事實,有庭審筆錄、銀行明細(xì)查詢單、微信公眾號系統(tǒng)截面圖、公告、出生證、不予立案通知書等證據(jù)在卷佐證。
本院認(rèn)為,原告為其子女培訓(xùn)向被告支付費用,其子女于被告處接受培訓(xùn),原、被告之間存在教育培訓(xùn)服務(wù)合同關(guān)系,該合同是雙方真實意思表示,合法有效,被告應(yīng)當(dāng)按約提供相關(guān)服務(wù)。現(xiàn)被告以其行為表示不再履行合同,對此原告亦無異議,應(yīng)認(rèn)定合同已解除。因合同不能履行的原因在于被告,被告承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任,故對原告請求被告退還尚余部分學(xué)費并支付逾期退款利息損失的訴請求予以支持。被告秒藝公司經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭,應(yīng)承擔(dān)可能對其不利的后果。依照《中華人民共和國合同法》第九十七條、第一百零七條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告上海秒藝音樂文化傳媒有限公司于判決生效之日起十日內(nèi)退還原告翁某某剩余學(xué)費人民幣17,280元;
二、被告上海秒藝音樂文化傳媒有限公司于判決生效之日起十日內(nèi)償付原告以人民幣17,280元為本金、自2019年6月6日起至實際清償日止、按同期中國人民銀行貸款利率計算的利息損失。
如果未按本判決指定的期間給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案適用簡易程序(小額訴訟)審理,案件受理費人民幣10元,由被告上海秒藝音樂文化傳媒有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判員:張勁松
書記員:朱靜虹
成為第一個評論者