原告:美尚生化環(huán)境技術(shù)(上海)有限公司,住所地上海市長寧區(qū)。
法定代表人:時(shí)鑫,項(xiàng)目經(jīng)理。
委托訴訟代理人:薛雯雯,上海明倫律師事務(wù)所律師。
被告:姚某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市嘉定區(qū)。
委托訴訟代理人:田逾哲,上海凱正律師事務(wù)所律師。
原告美尚生化環(huán)境技術(shù)(上海)有限公司(以下簡稱美尚公司)與被告姚某某勞動(dòng)合同糾紛一案,本院于2019年1月17日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告美尚公司的委托訴訟代理人薛雯雯,被告姚某某及其委托訴訟代理人田逾哲到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告美尚公司向本院提出訴訟請(qǐng)求,要求判令:1.原告不支付被告終止勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金209,163元;2.原告不支付被告報(bào)銷款965.50元。原告訴稱:雙方勞動(dòng)合同到期終止后,原告提高勞動(dòng)合同約定條件續(xù)訂勞動(dòng)合同,被告不同意續(xù)訂,故雙方勞動(dòng)合同終止,屬于不需支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的情形,且其亦不存在報(bào)銷事實(shí),故請(qǐng)求法院支持原告的訴訟請(qǐng)求。
原告為證明其陳述的事實(shí),向本院提供了如下證據(jù)材料:
1、2015年2月1日的勞動(dòng)合同,證明原告與被告自2015年2月1日才首次建立勞動(dòng)合同關(guān)系,合同期限自2015年2月1日起至2018年2月1日止。
2、2011年6月1日的勞動(dòng)合同,證明2015年之前被告系與中智經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司(以下簡稱中智公司)簽訂的勞動(dòng)合同,原告與被告之間并不存在勞動(dòng)關(guān)系。被告就此前勞動(dòng)合同產(chǎn)生的爭議及補(bǔ)償要求,與原告無關(guān)。
3、2018年2月6日原告發(fā)給被告的郵件及附件《勞動(dòng)合同》、2018年2月26日原告發(fā)給被告的郵件及附件《勞動(dòng)合同》、2018年3月2日原告發(fā)給被告的郵件、2018年3月12日原告發(fā)給被告的郵件,證明:1、勞動(dòng)合同期滿后,原告即按照合同約定向被告提出續(xù)簽新的勞動(dòng)合同。2、被告為不正當(dāng)目的惡意拖延續(xù)簽及交接事宜。
4、微信聊天記錄(2018年4月10日、4月19日、5月9日、5月18日),證明原告提出與被告簽署無固定期限勞動(dòng)合同,并提出加薪,屬于維持乃至提高原勞動(dòng)合同條件續(xù)訂合同。被告仍拒絕簽訂并辭職,原告不應(yīng)支付包括經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金在內(nèi)的任何補(bǔ)償或賠償。
5、2018年4月24日原告發(fā)給被告的郵件及附件、2018年5月4日原告發(fā)給被告的郵件及附件,證明被告無正當(dāng)理由不辦理離職交接相關(guān)手續(xù),拒絕履行交接義務(wù)。
6、被告公司郵箱登錄日志及其發(fā)送的郵件,證明被告為獲取原告商業(yè)秘密的不正當(dāng)目的拒絕履行交接義務(wù),更為惡劣的是,2018年5月9日凌晨,被告擅自登錄公司郵箱大量竊取原告商業(yè)秘密,其行為不僅嚴(yán)重違反了雙方的合同約定,更已觸及民事乃至刑事責(zé)任。
7、仲裁裁決書,證明本案已經(jīng)經(jīng)過仲裁前置程序。
8、考勤記錄,證明被告自2018年4月20日就擅自離崗,未提供勞動(dòng),與原告所稱的辭職時(shí)間一致。
9、報(bào)警記錄,證明原告已就被告侵害公司秘密的行為報(bào)警。
10、司法鑒定意見書,證明2014年簽訂的勞動(dòng)合同真實(shí)性存疑。
被告對(duì)證據(jù)1、2、3、7、10的真實(shí)性無異議;證據(jù)4、5、9真實(shí)性無法確認(rèn);證據(jù)6、8真實(shí)性不認(rèn)可。
被告姚某某辯稱:原告系違法解除勞動(dòng)合同,且原告也未支付其報(bào)銷款。被告認(rèn)可仲裁裁決,不同意原告的訴訟請(qǐng)求。故請(qǐng)求法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
被告為證明其陳述的事實(shí),向本院提供了如下證據(jù)材料:
1、勞動(dòng)手冊(cè)(2006-6-1)、勞動(dòng)合同(2006-6-1)、勞動(dòng)合同(2007-6-1)、員工薪金福利明細(xì)安排(2008-4-24)、勞動(dòng)合同(2011-6-1)、原告官網(wǎng)專業(yè)期刊論文頁面、《污水處理廠升級(jí)改造工藝的模擬預(yù)測》、審理筆錄、《乙方聘用員工及乙方支付費(fèi)用一覽表》、勞動(dòng)合同(2008-6-1),證明被告自2006年6月1日的用人單位為中智公司,并由中智公司派遣至原告處工作,原告對(duì)被告的派遣事實(shí)無異議。
2、勞動(dòng)合同(2014-6-1)、勞動(dòng)合同(2015-2-1)、協(xié)議,證明原、被告雙方于2014年6月1日起直接簽訂勞動(dòng)合同,合同明確約定:原告認(rèn)可簽署勞動(dòng)合同之前,被告通過勞務(wù)派遣公司雇傭并委派至原告(包括作為原告前身的代表處)的工作經(jīng)歷視為被告為原告工作的經(jīng)歷和工作年限,所涉及的在原告工作的工作年限(工齡)將因此累計(jì)并連續(xù)計(jì)算。
3、通知、退工手續(xù)辦理通知,證明原告無合法理由違法辭退被告。
4、被告與原告法定代表人的微信聊天記錄,證明截至2018年5月底,被告仍在處理原告的工作要求。
5、部分報(bào)銷單,證明被告確存在報(bào)銷事實(shí),勞動(dòng)仲裁機(jī)構(gòu)僅支持了其中不足千元。
6、工資流水,證明經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金計(jì)算基數(shù)應(yīng)上調(diào)2,019.17元。
7、社保記錄,證明被告可查詢到過去24個(gè)月的社保繳納情況。
原告對(duì)證據(jù)1中的勞動(dòng)手冊(cè)(2006-6-1)、勞動(dòng)合同(2011-6-1)、原告官網(wǎng)專業(yè)期刊論文頁面、審理筆錄的真實(shí)性認(rèn)可,對(duì)勞動(dòng)合同(2006-6-1)、勞動(dòng)合同(2007-6-1)、勞動(dòng)合同(2008-6-1)、《乙方聘用員工及乙方支付費(fèi)用一覽表》、員工薪金福利明細(xì)安排(2008-4-24)、《污水處理廠升級(jí)改造工藝的模擬預(yù)測》的真實(shí)性不予確認(rèn);對(duì)證據(jù)2中的勞動(dòng)合同(2014-6-1)真實(shí)性不認(rèn)可、對(duì)勞動(dòng)合同(2015-2-1)真實(shí)性無異議、對(duì)協(xié)議形式上的真實(shí)性認(rèn)可;對(duì)證據(jù)3真實(shí)性認(rèn)可;對(duì)證據(jù)4、5真實(shí)性均不認(rèn)可;對(duì)證據(jù)6、7真實(shí)性均無異議。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)雙方持有異議的其他證據(jù)材料,本院將結(jié)合其他證據(jù)材料綜合評(píng)判。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
被告于2008年8月11日入職中智公司并被派遣至原告處工作,擔(dān)任工程師,月工資17,428元。自2015年2月1日起,原告與被告訂立了期限至2018年2月1日的勞動(dòng)合同。
2015年2月1日,雙方簽訂的勞動(dòng)合同載明:“……第一條:本合同為固定期限。自2015年2月1日起至2018年2月1日止,合同到期內(nèi)雙方如無異議,合同自動(dòng)延長3年。……”
2018年2月6日,原告向被告發(fā)送電子郵件,該郵件內(nèi)容載明:由于之前簽訂的勞動(dòng)合同到期,先需要重新簽訂勞動(dòng)合同。附件是合同資料,煩請(qǐng)盡快查閱!請(qǐng)于2018年2月9日前來我處簽字!
2018年2月26日,原告向被告發(fā)送電子郵件,該郵件內(nèi)容載明:附件續(xù)簽勞動(dòng)合同的文件,請(qǐng)盡快確認(rèn)。若無問題,請(qǐng)于本月28日前來我這里簽字。
2018年3月2日,原告向被告發(fā)送電子郵件,該郵件內(nèi)容載明:你的續(xù)簽合同已經(jīng)郵件發(fā)給你很長一段時(shí)間,截止到今天還是沒有收到你的反饋。若無問題,請(qǐng)盡快到我這里簽字。
2018年3月12日,原告向被告發(fā)送電子郵件,該郵件內(nèi)容載明:關(guān)于你的勞動(dòng)合同續(xù)期事宜,自2月6日至3月6日期間已通過郵件多次通知,但至今未收到你相對(duì)明確的回復(fù)和書面簽字文件??紤]到時(shí)間跨度已較長及公司人事流程的需要,請(qǐng)你于3月6日下班前以郵件(或書面)形式給我關(guān)于續(xù)簽與否的最終答復(fù)。
原告主張,雙方合同到期后,其多次通過電子郵件與被告溝通,在每月加薪500元的基礎(chǔ)上同意與被告簽訂無固定期限勞動(dòng)合同,但被告不同意續(xù)簽。被告口頭提出辭職,雖未交書面辭職報(bào)告,但原告認(rèn)為,系被告不同意續(xù)簽勞動(dòng)合同,即等同于辭職,故雙方勞動(dòng)關(guān)系終止。被告對(duì)上述電子郵件的真實(shí)性無異議,但認(rèn)為雙方是在磋商階段,最終雙方協(xié)商未果,按照合同約定,原勞動(dòng)合同自動(dòng)延長三年。被告未提供其與原告磋商合同的相應(yīng)證據(jù)。
2018年4月24日,原告向被告發(fā)送的通知載明:“……在2018年4月19日您與公司領(lǐng)導(dǎo)面談時(shí)提出離職申請(qǐng),并得到公司領(lǐng)導(dǎo)同意?!瓰榇耍驹诖擞枰愿嬷?.貴我雙方之間的勞動(dòng)關(guān)系已于2018年2月1日自動(dòng)終止,請(qǐng)您收到本通知3日內(nèi)前來公司辦理全部交接事項(xiàng)?!北桓鎰t主張其未曾向原告提出離職申請(qǐng)。
2018年5月24日,被告向上海市長寧區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,要求裁決原告:1.支付終止勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金209,136元;2.支付2017年1月至2018年4月報(bào)銷款14,007元;3.支付2016年4月至2016年12月崗位津貼9,000元;4.支付2017年健康補(bǔ)貼1,500元;5.支付2017年項(xiàng)目獎(jiǎng)金40,000元。2018年12月3日,該委裁決:一、被申請(qǐng)人(原告)應(yīng)當(dāng)自本裁決生效之日起七日內(nèi)日支付申請(qǐng)人(被告)終止勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金209,163元;二、被申請(qǐng)人(原告)應(yīng)當(dāng)自本裁決生效之日起七日內(nèi)支付申請(qǐng)人(被告)報(bào)銷款965.50元。三、對(duì)申請(qǐng)人(被告)本案其他請(qǐng)求不予支持。原告不服裁決,于法定期限內(nèi)訴至本院。
審理中,被告主張其在仲裁階段提出,其尚有14,007元報(bào)銷款未報(bào)銷,然仲裁委根據(jù)其提供的微信、釘釘聊天記錄、部分車票訂單確認(rèn)了經(jīng)批準(zhǔn)的報(bào)銷款965.50元并進(jìn)行了裁決。原告對(duì)此提出異議,主張?jiān)嬉蚬ぷ鳟a(chǎn)生的報(bào)銷費(fèi)用均于2018年報(bào)銷完畢,但并未提供證據(jù)予以證明。
審理中,被告在庭審中自認(rèn),在合同到期后雙方協(xié)商過程中,原告確同意在每月加薪500元的基礎(chǔ)上續(xù)簽勞動(dòng)合同,但最終雙方協(xié)商未果。
審理中,由于原、被告不能達(dá)成一致意見,致本案調(diào)解不成。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。
關(guān)于原告是否存在違法解除勞動(dòng)合同之情形。其一,被告主張雙方勞動(dòng)合同最終協(xié)商未果,所以原合同自動(dòng)延長。然雙方于2015年2月1日簽訂的勞動(dòng)合同載明“合同到期內(nèi)雙方如無異議,合同自動(dòng)延長3年”,故被告該項(xiàng)主張,本院難以采納;其二,被告庭審時(shí)亦自認(rèn),原告在合同到期后,已同意在每月加薪500元的基礎(chǔ)上與其續(xù)簽勞動(dòng)合同,并主張其與原告系處于磋商階段。然,原告向被告發(fā)送的電子郵件中均明確了續(xù)簽的時(shí)間節(jié)點(diǎn),被告并未在該時(shí)間節(jié)點(diǎn)內(nèi)作出回應(yīng),且被告就其仍在磋商的主張亦未提供證據(jù)加以佐證;最后,如前所述,雙方勞動(dòng)合同到期后并未自動(dòng)延長,被告亦未同意原告提出的續(xù)簽條件,故原告關(guān)于其在提高勞動(dòng)合同約定條件的情況下要求被告續(xù)訂勞動(dòng)合同,但被告不同意續(xù)訂,故其不應(yīng)當(dāng)向被告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金之主張,本院予以采納。被告主張?jiān)嫦颠`法解除勞動(dòng)合同,本院不予采信。原告認(rèn)為其不需向被告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金209,163元之訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。
關(guān)于原告要求不支付被告報(bào)銷款965.50元的訴訟請(qǐng)求。原告雖主張被告因工作產(chǎn)生的報(bào)銷費(fèi)用均已于2018年報(bào)銷完畢,但就此并未提供證據(jù)予以證明,應(yīng)承擔(dān)不利后果。而被告未在法定期限內(nèi)對(duì)仲裁裁決提起訴訟,視為認(rèn)可。原告應(yīng)支付被告報(bào)銷款965.50元。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)法》第七十八條、《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第三條、第四十六條第五項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、原告美尚生化環(huán)境技術(shù)(上海)有限公司要求不支付被告姚某某終止勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金209,163元的訴訟請(qǐng)求,予以支持;
二、原告美尚生化環(huán)境技術(shù)(上海)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起七日內(nèi)支付被告姚某某報(bào)銷款965.50元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元,因本案適用簡易程序?qū)徖?,減半收取計(jì)5元,由原告美尚生化環(huán)境技術(shù)(上海)有限公司與被告姚某某各半負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:鄧??金
書記員:周??銘
成為第一個(gè)評(píng)論者