原告：羅某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地河南省。
　　委托訴訟代理人：秦軍，上海翊鴻律師事務(wù)所律師。
　　被告：方某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地安徽省。
　　委托訴訟代理人：王立想(被告方某某的配偶)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地安徽省。
　　原告羅某某與被告方某某身體權(quán)糾紛一案，本院于2018年9月3日立案后，依法適用簡易程序，于2018年10月10日第一次公開開庭進(jìn)行了審理。原告羅某某及其委托訴訟代理人秦軍、被告方某某的委托訴訟代理人王立想到庭參加訴訟。本案于2018年11月14日第二次公開開庭進(jìn)行了審理。原告羅某某的委托訴訟代理人秦軍、被告方某某的委托訴訟代理人王立想到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原告羅某某向本院提出訴訟請求：原告損失如下：判令被告賠償原告醫(yī)療費人民幣(以下幣種均為人民幣)3,070.77元、住院伙食補(bǔ)助費300元、誤工費7,260元、護(hù)理費4,840元、營養(yǎng)費2,400元、鑒定費1,950元、交通費1,717元、律師費2,000元，已扣除被告墊付款8,000元。事實與理由：原、被告系鄰居。2017年7月6日，原告在青浦區(qū)華新鎮(zhèn)凌家村XXX號院內(nèi)正常用水時遭到被告無端謾罵，后被告將原告左手小拇指咬下。被告被判處有期徒刑八個月，緩刑一年。
　　被告方某某辯稱，原告在被告家門口用柴火燒水，煙熏得開不了窗，被告孩子才6個月，故被告出門制止被告燒水，因此發(fā)生糾紛。原告用手抓被告臉，手伸進(jìn)被告嘴里，被告下意識就咬了。打架雙方都有責(zé)任，不同意承擔(dān)全部賠償責(zé)任。誤工費、護(hù)理費、營養(yǎng)費、交通費均不合理。不同意承擔(dān)律師費。
　　本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下：2017年7月6日16時許，被告方某某在本區(qū)華新鎮(zhèn)凌家村XXX號院內(nèi)與鄰居原告羅某某，因水管擺放等問題發(fā)生爭執(zhí)扭打，期間被告方某某將原告羅某某左手小拇指咬傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，原告羅某某左手小指遠(yuǎn)節(jié)指節(jié)缺失，構(gòu)成輕傷。2018年2月11日，本院判決被告方某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑八個月，緩刑一年。
　　原告受傷后分別至上海市第六人民醫(yī)院、岳陽中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院閔行門診分院、復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院青浦分院門診治療，2017年7月7日至7月21日在閔行區(qū)吳涇醫(yī)院住院治療，共花費醫(yī)療費10,885.17元。2018年5月21日，司法鑒定科學(xué)研究院對原告?zhèn)蟮膫麣埑潭燃叭谄谙蕹鼍吡髓b定意見，結(jié)論為：羅某某左手因故受傷，致左手小指遠(yuǎn)節(jié)指骨基底部以遠(yuǎn)缺如，尚未達(dá)到人體損傷致殘殘疾程度，傷后休息60-90日、護(hù)理60日、營養(yǎng)60日。原告為此支付鑒定費1,950元。原告因本次訴訟支付律師代理費2,000元。被告方某某已支付原告8,000元。
　　本院認(rèn)為：本案系打架引發(fā)的人身損害賠償糾紛。原、被告作為成年人，在因瑣事發(fā)生爭吵時，均未采取理性措施避免發(fā)生肢體沖突，反而互相扭打，致使原告左手受傷。對此，原、被告雙方均存在過錯。根據(jù)本案實際情況，本院酌情確定對于原告損失，被告承擔(dān)60%的賠償責(zé)任。原告的各項賠償費用具體確定如下：醫(yī)療費10,885.17元、護(hù)理費4,840元、營養(yǎng)費1,800元、交通費300元、誤工費7,260元、律師費2,000元、住院伙食補(bǔ)助費280元、鑒定費1,950元。
　　綜上所述，上述損失共計29,315.17元，由被告方某某賠償60%即17,589.10元，扣除已付款8,000元，被告方某某還需支付9,589.10元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第(六)項、第十六條、第二十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條之規(guī)定，判決如下：
　　被告方某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告羅某某9,589.10元。
　　如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
　　案件受理費388元，減半收取計194元，由原告羅某某負(fù)擔(dān)169元，被告方某某負(fù)擔(dān)25元。
　　如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第二中級人民法院。
　　
　　
　　
　　

審判員：陸曉云

書記員：馮??雯