上訴人(原審被告)羅某某,男,xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人徐亮,黑龍江曦暉律師事務所律師。
委托代理人慕連玉,女,xxxx年xx月xx日出生。
被上訴人(原審原告)杜某某,男,xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人李強,綏芬河市綏芬河鎮(zhèn)法律服務所法律工作者。
原審第三人黑龍江中某某基房地產(chǎn)開發(fā)集團有限公司,住所地黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)東大直街323號10層1002號。
法定代表人杜明月,該公司董事長。
委托代理人宋顯斌,該公司經(jīng)理。
上訴人羅某某與被上訴人杜某某、原審第三人黑龍江中某某基房地產(chǎn)開發(fā)集團有限公司(以下簡稱恒基公司)案外人執(zhí)行異議之訴糾紛一案,牡丹江市中級人民法院于2014年5月15日作出(2014)牡民初字第13號民事判決。羅某某不服該判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人羅某某及其委托代理人徐亮、慕連玉,被上訴人杜某某的委托代理人李強、原審第三人恒基公司的委托代理人宋顯斌到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原審判決認定,2006年5月16日,原綏芬河市老城區(qū)綜合整治指揮部(現(xiàn)綏芬河市政府工程管理中心,以下簡稱老城區(qū)指揮部)對原同福街回遷樓(現(xiàn)為中天幸福家園一區(qū))范圍內(nèi)房屋實施拆遷,動遷面積為19742.50平方米,建筑面積為19430平方米。
2006年6月13日,老城區(qū)指揮部與杜某某簽訂《房屋拆遷安置補償協(xié)議(以下簡稱《拆遷安置協(xié)議》)》約定,建設項目名稱為同福街回遷樓,被拆遷人杜某某,拆遷后調(diào)換位置為同福街2號樓一層114號,產(chǎn)權性質為車庫,建筑面積為18.99平方米,調(diào)換價格為2,700.00元/平方米。
2007年5月25日,拆遷后凈地經(jīng)掛牌出讓,恒基公司取得土地使用權。2007年5月9日,恒基公司與老城區(qū)指揮部簽訂《競價動遷安置及保證繳款協(xié)議》約定,由恒基公司落實被拆遷人的《拆遷安置協(xié)議》。
2007年6月29日,綏芬河市經(jīng)濟發(fā)展和改革局對恒基公司建設幸福家園小區(qū)的立項進行批復,內(nèi)容為:占地面積16215平方米,建筑面積35800平方米,其中公建7000平方米,住宅23000平方米,地下停車場5800平方米。建設期限自2007年6月至2008年9月。
2008年4月9日,綏芬河市城鄉(xiāng)規(guī)劃管理局根據(jù)哈爾濱鐵路局(2007)572號《關于濱綏線占用鐵路用地有關問題的函》,請示綏芬河市政府收回占用鐵路3094.13畝中的3743平方米的土地。
2008年4月14日,綏芬河市國土資源局以綏國土資函(2008)3號文件函告綏芬河市城鄉(xiāng)規(guī)劃管理局,恒基公司開發(fā)的項目中4號開發(fā)樓占用鐵路用地。
2008年7月23日,綏芬河市城鄉(xiāng)規(guī)劃管理局以綏規(guī)函(2008)60號《關于綏芬河市幸福家園商住小區(qū)規(guī)劃調(diào)整的函》,致綏芬河市國土資源局,內(nèi)容為:因恒基公司開發(fā)項目占用鐵路用地,現(xiàn)對其用地范圍及規(guī)劃方案調(diào)整,用地面積由16215平方米調(diào)整為14950.17平方米,調(diào)整后總建筑面積為27855.1平方米。其中住宅18332.7平方米,公建5960.51平方米,地下停車場3561.89平方米,容積率1.62,綠地率為35%,建筑密度為21.58%。2009年3月12日,綏芬河市城鄉(xiāng)規(guī)劃管理局作出綏規(guī)字(2009)11號《關于同福街南、鐵路變電所北地塊改造規(guī)劃調(diào)整專題報告》上報綏芬河市政府。綏芬河市政府于2009年3月27日作出綏政函(2009)16號《關于綏芬河市同福街南、鐵路變電所北地塊改造規(guī)劃調(diào)整的批復》。據(jù)此,恒基公司將原規(guī)劃建設的8幢樓縮減為6幢樓。規(guī)劃圖標注的樓號與已經(jīng)簽訂的拆遷安置補償協(xié)議樓號不一致,原已經(jīng)簽訂的《拆遷安置協(xié)議》中確定的回遷位置樓號發(fā)生改動,但是回遷樓實際位置并沒有變化。原8號樓1單元2個戶型規(guī)劃調(diào)整為2號樓1單元3個戶型,6號樓變更為4號樓,2號樓變更為5號樓。
2013年7月26日,綏芬河市政府工程管理中心(以下簡稱工程管理中心)與杜某某簽訂《房屋拆遷安置補充協(xié)議》(以下簡稱《拆遷安置補充協(xié)議》)約定,將原《拆遷安置協(xié)議》中回遷位置由同福街回遷2號樓一層114號車庫,建筑面積為18.99平方米,調(diào)整為5號樓一層114號車庫,建筑面積25.54平方米。
另查明,羅某某因與恒基公司、綏芬河市鼎鑫房地產(chǎn)開發(fā)公司民間借貸糾紛一案,羅某某申請原審法院對恒基公司的財產(chǎn)進行保全,原審法院于2012年5月30日在綏芬河市房地產(chǎn)管理處對恒基公司名下的幸福家園小區(qū)5號樓114號車庫進行了查封。
還查明,杜某某與老城區(qū)指揮部在《拆遷安置協(xié)議》中約定的2號樓114號車庫以及2013年7月26日工程管理中心與杜某某在《拆遷安置補充協(xié)議》中約定的2號(應為5號)樓114號車庫雖然面積有誤差,但該訴爭車庫的編號2號樓114號是由恒基公司自行編訂的樓號,現(xiàn)編號變更為5號樓是因綏芬河市房產(chǎn)管理局測繪部門對該小區(qū)整體開發(fā)時重新給編訂的樓號,即2號樓編訂為5號樓。
再查明,原綏芬河市老城區(qū)整治指揮部更名為綏芬河市政府工程管理中心。
杜某某在原審訴稱:1.確認中某某基幸福家園5號樓114號車庫(以下簡稱訴爭車庫)為其所有;2.解除對訴爭車庫的查封;3.判令由羅某某承擔訴訟費用。主要理由為:2006年6月13日,老城區(qū)指揮部與杜某某簽訂的《拆遷安置協(xié)議》約定,杜某某一處車庫,回遷調(diào)換位置為同福街2號樓114號車庫,面積為18.99平方米。2009年回遷車庫竣工,因規(guī)劃調(diào)整,原2號樓變更為5號樓,回遷車庫面積、位置與協(xié)議約定不符,且一直未經(jīng)驗收,因此未能交付使用。杜某某與其他回遷人一同向政府反映情況,直至2013年7月,在政府的協(xié)調(diào)下才得以辦理回遷,并與工程管理中心簽訂《拆遷安置補充協(xié)議》,該補充協(xié)議變更調(diào)整了樓號及面積。在房產(chǎn)部門辦理備案登記時得知訴爭車庫已被牡丹江市中級人民法院查封,無法登記。故羅某某所申請執(zhí)行的房屋為杜某某所有,而非恒基公司所有。
羅某某辯稱:杜某某主張對訴爭車庫享有所有權沒有事實和法律依據(jù)。杜某某在訴狀中自認,直至2013年7月,在政府協(xié)調(diào)下才辦理回遷。由此可見,原審法院查封時間為2012年5月30日,而工程管理中心與杜某某簽訂的《拆遷安置補充協(xié)議》的時間為2013年7月。按照法律規(guī)定,查封期間不得轉移財產(chǎn),杜某某主張的規(guī)劃變更及《拆遷安置補充協(xié)議》等均不具有相應的法律效力,請求駁回杜某某的訴訟請求。
恒基公司辯稱:杜某某與工程管理中心簽訂的《拆遷安置協(xié)議》及《拆遷安置補充協(xié)議》均為有效協(xié)議,該協(xié)議應受法律保護。爭議工程于2013年交工。
原審法院判決認為,杜某某與老城區(qū)指揮部于2006年6月13日簽訂的《拆遷安置協(xié)議》及杜某某與工程管理中心于2013年7月26日簽訂的《拆遷安置補充協(xié)議》,是雙方當事人真實意思的表示,不違反國家法律、法規(guī)行政強制性規(guī)定,合法有效,予以確認。拆遷補償安置協(xié)議作為一種特殊的買賣合同,是雙方當事人約定拆遷人以其建造或購買的產(chǎn)權房屋與被拆遷人享有所有權的被拆遷房屋進行調(diào)換產(chǎn)權的協(xié)議。在此協(xié)議中,被拆遷人喪失的是現(xiàn)存的房屋所有權,而拆遷人提供的補償安置房屋是尚未建成或異地購買的房屋,這本身對被拆遷人就是不公平的,對被拆遷人也是極為不利的。根據(jù)《中華人民共和國物權法》第四十二條第三款的規(guī)定,征收單位、個人的房屋及其他不動產(chǎn),應當依法給予拆遷補償,維護被征收人的合法權益;征收個人住宅的,還應當保障被征收人的居住條件。根據(jù)物權法的上述理論,被拆遷人對拆遷補償安置房屋享有的物權優(yōu)先效力。本案中,羅某某享有的是普通債權,其雖然申請人民法院查封的時間是在2012年5月30日,但杜某某簽訂《拆遷安置協(xié)議》的時間是2006年6月13日,其與工程管理中心于2013年7月26日簽訂的《拆遷安置補充協(xié)議》中樓號的變動,是因房產(chǎn)局測繪部門重新編訂的樓號,將2號樓編訂為5號樓。而杜某某做為被動遷人依法享有優(yōu)先安置的權利。故杜某某請求停止標的物執(zhí)行的理由成立,應予支持。據(jù)此判決:一、停止對恒基公司開發(fā)建設的綏芬河市中天幸福家園一區(qū)5號樓114號車庫的執(zhí)行;二、駁回杜某某的其他訴訟請求。案件受理費1,082.00元,由羅某某負擔。
本院認為,杜某某與老城區(qū)指揮部簽訂的《拆遷安置協(xié)議》及與工程管理中心簽訂的《拆遷安置補充協(xié)議》書,系雙方真實意思表示,不違反法律、行政法規(guī)效力性強制性規(guī)定,原審判決認定為有效合同正確。
羅某某基于其與恒基公司民間借貸糾紛一案,認為訴爭車庫應屬于恒基公司所有,申請人民法院查封了恒基公司名下幸福家園小區(qū)5號樓114號車庫,杜某某以其為《拆遷安置協(xié)議》的回遷人,訴爭車庫屬于其回遷車庫為由提起執(zhí)行異議之訴。故本案爭議的焦點為:杜某某請求停止對訴爭車庫的執(zhí)行理由是否成立。對此,論述如下:首先,涉案回遷車庫在被查封之前已被安置。2009年4月前,工程管理中心向綏芬河市房產(chǎn)管理局提交《中天.幸福家園商住小區(qū)預售房屋備案表》,已經(jīng)對回遷車庫安置,該備案表注明了回遷車庫的樓號及序號,杜某某回遷車庫包括在該備案表中,只是由于杜某某對備案登記不知情,也無法提供回遷合同等材料,導致未能對回遷車庫登記備案,但杜某某作為回遷人對此無過錯。恒基公司將部分房屋、車庫交付工程管理中心作為回遷房屋、車庫是其真實意思表示,是履行其拆遷安置補償義務。上述事實與工程管理中心出具的情況說明、回遷位置一覽表、綏芬河市同福街回遷樓規(guī)劃方案圖等證據(jù)相互印證。故工程管理中心與回遷人簽訂的《拆遷安置補充協(xié)議》合法有效,羅某某主張該《拆遷安置補充協(xié)議》無效的主張本院不予支持。其次,本案訴爭的回遷車庫樓號雖發(fā)生了變化,但位置未變。杜某某回遷的車庫在備案表中為5號樓114號車庫,根據(jù)本院查明的事實,老城區(qū)指揮部與杜某某簽訂《拆遷安置協(xié)議》為2號樓,2號樓平面圖同時標注為“綏芬河市同福街回遷5號樓”,且該樓形狀與標注為2號樓的平面圖形狀一致,恒基公司此后將該樓稱為5號樓,雖名稱不同,但為同一棟樓。羅某某主張訴爭樓號從未變化與事實不符。另,根據(jù)老城區(qū)指揮部與恒基公司于2007年5月9日簽訂的同福街回遷樓《競價動遷安置及保證繳款協(xié)議》,該協(xié)議體現(xiàn)8號樓安置回遷戶30戶,證明原審判決認定該項目由8棟樓調(diào)整為6棟樓并無不當。
綜上,杜某某與老城區(qū)指揮部于2006年6月13日簽訂的《拆遷安置協(xié)議》,杜某某系被拆遷人。由于土地規(guī)劃方案調(diào)整原因,杜某某與工程管理中心雖在對訴爭車庫查封后簽訂《拆遷安置補充協(xié)議》,但在2009年,恒基公司已經(jīng)將訴爭車庫交付工程管理中心,此時,恒基公司已失去對回遷車庫的處分權利。且本案訴爭車庫雖樓號變化但位置未變。故羅某某上訴主張訴爭車庫為恒基公司所有的依據(jù)不足。根據(jù)《中華人民共和國物權法》第三十條的規(guī)定:“因合法建造、拆除房屋等事實行為設立或消滅物權的,自事實行為成就時發(fā)生效力”。最高人民法院《關于審理商品房買賣合同糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第七條的規(guī)定:“拆遷人與被拆遷人按照所有權調(diào)換形式訂立拆遷補償安置協(xié)議,明確約定拆遷人以位置、用途特定的房屋對被拆遷人予以補償安置,如果拆遷人將該補償安置房屋另行出賣給第三人,被拆遷人請求優(yōu)先取得補償安置房屋的,應予支持。”被拆遷人依法享有的拆遷安置補償權利具有物權屬性,在產(chǎn)生權利沖突時,優(yōu)于其他權利。故羅某某的上訴主張與上述事實及法律規(guī)定相悖,本院不予支持。
關于羅某某主張原審判令由其承擔全部案件受理費不合理的問題。依據(jù)《訴訟費交納辦法》第二十九條第二款之規(guī)定,訴訟費用由敗訴方負擔。故原審判決判令羅某某承擔訴訟費并無不當。
綜上,原審法院判決認定事實清楚,適用法律正確。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1,082.00元,由羅某某負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 李維東 審 判 員 常 麗 代理審判員 王曉兵 代理審判員 胡乃峰 代理審判員 李艷梅
書記員:苑曉姍
成為第一個評論者