上訴人(原審被告):綏化市北林區(qū)百利浴池。法定代表人顧振國,職務(wù)經(jīng)理。委托訴訟代理人:顧軍,男。被上訴人(原審原告):林海軍,男。委托訴訟代理人:張泉,黑龍江釜民律師事務(wù)所。
綏化市北林區(qū)百利浴池上訴請求:一、撤銷(2017)黑1202民初1108號民事判決第一項,依法改判減少賠償26216.00元;二、一、二審訴訟費用由被上訴人承擔(dān)。事實與理由:上訴人經(jīng)營綏化市北林區(qū)百利浴池,經(jīng)過工商及消防、衛(wèi)生防疫等市場管理部門注冊登記并檢驗合格,屬合法經(jīng)營單位。上訴人在經(jīng)營過程中,浴池的地面鋪設(shè)的瓷磚為防滑磚,又加鋪了防滑墊,并在浴池醒目位置張貼有警示性注意事項,盡到了《最高人民法院人身損害賠償司法解釋》第六條規(guī)定的合理限度范圍內(nèi)的安全保障義務(wù)。被上訴人在2016年8月23日14時許,在洗澡的過程中由于腿總有陳舊傷滑倒致骨折,訴至北林區(qū)人民法院,北林區(qū)法院以(2017)黑1202民初1108號民事判決書,判決上訴人承擔(dān)被上訴人總損失50%的責(zé)任,即78049.41元。上訴人認為,該判決認定事實不清,證據(jù)不足,應(yīng)予撤銷。一、上訴人在本案中沒有任何過錯。上訴人經(jīng)營的北林區(qū)百利浴池各項手續(xù)完備,安全防護措施合格、警示標語明顯,盡到了經(jīng)營者合理限度范圍內(nèi)的安全保障義務(wù)。本案中,被上訴人之所以受傷,是在1997年11月15日因交通事故受傷,在其左膝蓋上方還有鋼板固定,被上訴人的陳舊傷影響被上訴人的活動能力和功能,致其摔傷骨折,上訴人沒有任何過錯。二、一審判決認定的被上訴人的損失與法律規(guī)定相悖。1、護理費,被上訴人主張護理費13498.50元,按照2016年居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)就業(yè)人員平均工資為50275.00元計算。根據(jù)《最高人民法院人身損害賠償司法解釋》第二十一條規(guī)定,護理費根據(jù)護理人員的收入狀況和護理人數(shù)、護理期限確定。本案中,被上訴人沒有舉示護理人員的收入狀況及減少的收入。2、被上訴人應(yīng)按農(nóng)村標準計算殘疾賠償金。一審判決中被上訴人舉示的居住、誤工證明屬無效證據(jù)。根據(jù)相關(guān)規(guī)定,居住證明應(yīng)當由公安派出所和社區(qū)出具,綏化市鑫源弱堿水廠無權(quán)出具。同進,根據(jù)《最高院關(guān)于適用民事訴訟法若干意見》第115條的規(guī)定,單位向人民法院提出的證明材料,應(yīng)當由單位負責(zé)人及制作證明材料的人員簽名或蓋章。本案中,被上訴人舉示的該證明沒有綏化市鑫源弱堿水廠負責(zé)人及制作證明材料人員簽名或蓋章。但一審判決卻按照城鎮(zhèn)標準計算其殘疾賠償金明顯與法律規(guī)定相悖。綜上,上訴人在經(jīng)營的過程中沒有任何過錯,不應(yīng)承擔(dān)任何賠償責(zé)任。望上級人民法院依據(jù)事實和法律作出公正的裁決,維護法律的公正。林海軍辯稱:一、上訴人的上訴狀第一項請求法院判決改判減少賠償26216元,說明上訴人自認賠償數(shù)額是51833.41元,關(guān)于上訴人的自認賠償數(shù)額51833.41元不符合本案的實際情況,應(yīng)當以一審法院判決的78049.41元為準。二、一審法院審理本案時認定的事實清楚,適用法律正確,各項費用計算均有依據(jù),請求二審法院駁回上訴人的請求,維持原判。林海軍向一審法院起訴請求:1、被告賠償原告各項損失共計166312.31元166351.71元〔醫(yī)療費12898.59元、再行醫(yī)療費7000元、住院伙食補助費800元(100元/天×8天)、營養(yǎng)費1500元、護理費13684.72元(139.64元/天×8天×2人+139.64元/天×82天)、殘疾賠償金96812元(24203元/年×20年×20%)、誤工費21000元(3500元/月×6個月)、被撫養(yǎng)人生活費3356.40元(8391元/年×4年×20%)、精神損害撫慰金6000元、鑒定費3300元〕。并承擔(dān)訴訟費用。一審法院認定案件事實:2016年8月23日14時許,原告林海軍與趙英烈到被告綏化市百利浴池洗澡。15時許,原告從泡澡的池中站起,走出泡澡池,不慎滑倒受傷。被送往綏化市人民醫(yī)院住院治療8天,支付醫(yī)療費12898.59元,診斷為:左髕骨骨折。經(jīng)綏化市人民醫(yī)院司法鑒定中心鑒定:原告的傷為九級傷殘;再行醫(yī)療費7000元或按實際合理支出;護理期限90日,其中住院期間2人護理,余為1人護理;營養(yǎng)期限60日,每日需50-80元;誤工180日。一審法院認為,原告林海軍在被告綏化市百利浴池洗浴,雙方之間形成了服務(wù)合同關(guān)系。被告綏化市百利浴池以其在洗浴場所內(nèi)已采取了防滑和警示措施,但缺乏充足、詳實的證據(jù)加以佐證。原告在浴池洗浴過程中摔傷可以認定被告在浴場所鋪設(shè)的設(shè)施存在缺陷,亦無明顯警示標志,對原告的摔傷存在一定過錯;原告因未盡到安全注意義務(wù),在洗浴過程中不慎摔傷,其自身存在過錯;雙方屬混合過錯,應(yīng)各承擔(dān)50%的過錯責(zé)任。給原告造成的損失,依法應(yīng)由被告綏化市百利浴池承擔(dān)責(zé)任。被告以原告是農(nóng)村戶口,其損失應(yīng)按農(nóng)村標準計算的抗辯理由,因有證據(jù)證實原告在城內(nèi)打工1年以上,居住在工作單位,且其工作收入為家庭生活的主要來源。故其抗辯理由不能成立,本院不予支持。關(guān)于原告請求賠償?shù)恼`工損失期限問題。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條“誤工費根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定。誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的,誤工時間可以計算至定殘日前一天。”的規(guī)定,誤工損失期限自2016年8月23日至定殘日前一天應(yīng)為128天;原告請求賠償?shù)木駬嵛拷疬^高,綜合本案的事實及情節(jié),確認精神損害撫慰金2000元較妥。原告的合理損失為:醫(yī)療費12898.59元、再行醫(yī)療費7000元、住院伙食補助費800元(100元/天×8天)、營養(yǎng)費1500元、護理費13498.50元(50275元/年÷365天×8天×2人+50275元/年÷365天×82天)、殘疾賠償金96812元(24203元/年×20年×20%)、誤工費14933.33元(3500元/月÷30天×128天)、被撫養(yǎng)人生活費3356.40元(8391元/年×4年×20%)、精神損害撫慰金2000元、鑒定費3300元。共計:156098.82元。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、《中華人民共和國消費者權(quán)益保護法》第四十九條和《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條之規(guī)定,判決如下:一、被告綏化市百利浴池賠償原告林海軍醫(yī)療費12898.59元、再行醫(yī)療費7000元、住院伙食補助費800元、營養(yǎng)費1500元、護理費13498.50元、殘疾賠償金96812元、誤工費14933.33元、被撫養(yǎng)人生活費3356.40元、精神損害撫慰金2000元、鑒定費3300元,共計156098.82元的50%,即78049.41元。此款于本判決生效后十日內(nèi)一次性給付原告。二、駁回原告林海軍的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費3626元減半收取1813元,由被告綏化市百利浴池承擔(dān)1751元,由原告林海軍承擔(dān)62元。二審中,當事人沒有提交新證據(jù)。本院對一審查明的事實予以確認。本院認為,關(guān)于上訴人綏化市北林區(qū)百利浴池是否應(yīng)承擔(dān)責(zé)任的問題。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十七條賓館、商場、銀行、車站、娛樂場所等公共場所的管理人或者群眾性活動的組織者,未盡到安全保障義務(wù),造成他人損害的,應(yīng)當承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案中,被上訴人林海軍在上訴人綏化市百利浴池洗浴,雙方之間形成了服務(wù)合同關(guān)系。被上訴人在浴池洗浴過程中摔傷可以認定上訴人在浴場所鋪設(shè)的設(shè)施存在缺陷,亦無明顯警示標志,故對被上訴人的摔傷存在一定過錯,應(yīng)當承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。原審法院判決上訴人承擔(dān)50%責(zé)任適當,應(yīng)予維持。關(guān)于被上訴人護理費計算是否正確的問題。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條護理費根據(jù)護理人員的收入狀況和護理人數(shù)、護理期限確定。護理人員有收入的,參照誤工費的規(guī)定計算;護理人員沒有收入或者雇傭護工的,參照當?shù)刈o工從事同等級別護理的勞務(wù)報酬標準計算。護理人員原則上為一人,但醫(yī)療機構(gòu)或者鑒定機構(gòu)有明確意見的,可以參照確定護理人員人數(shù)。護理期限應(yīng)計算至受害人恢復(fù)生活自理能力時止。受害人因殘疾不能恢復(fù)生活自理能力的,可以根據(jù)其年齡、健康狀況等因素確定合理的護理期限,但最長不超過二十年。受害人定殘后的護理,應(yīng)當根據(jù)其護理依賴程度并結(jié)合配制殘疾輔助器具的情況確定護理級別。綏化市人民醫(yī)院司法鑒定中心鑒定被上訴人護理期限90日,其中住院期間2人護理,余為1人護理。故原審法院按(50275元/年÷365天×8天×2人+50275元/年÷365天×82天)13498.50元計算正確。關(guān)于被上訴人殘疾賠償金按農(nóng)村標準計算還是城鎮(zhèn)標準計算的問題。被上訴人提供了2014年5月10日綏化市北林區(qū)鑫源弱堿水雇工合同及2017年1月10日綏化市北林區(qū)鑫源弱堿水居住、誤工證明,該證據(jù)能證實被上訴人在城內(nèi)打工1年以上,居住在工作單位,且其工作收入為家庭生活的主要來源。故原審法院按城鎮(zhèn)標準計算殘疾賠償金正確。綜上所述,綏化市北林區(qū)百利浴池的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
上訴人綏化市北林區(qū)百利浴池因與被上訴人林海軍公共場所管理人責(zé)任糾紛一案,不服綏化市北林區(qū)人民法院(2017)黑1202民初1108號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年9月19日受理后,依法組成合議庭,開庭進行了審理。上訴人綏化市北林區(qū)百利浴池的委托訴訟代理人顧軍,被上訴人的委托訴訟代理人張泉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費455.00元,由上訴人綏化市北林區(qū)百利浴池負擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 姜再民
審判員 趙 明
審判員 楊曉涵
書記員:孫月
成為第一個評論者