粟淑云
祁粵青（河北紅杉律師事務所）
朱某
谷賀東（固安縣固安賀東法律服務所）

原告粟淑云。
委托代理人祁粵青，河北紅杉律師事務所律師。
被告朱某。
委托代理人谷賀東，固安縣固安賀東法律服務所法律工作者。
原告粟淑云訴被告朱某機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原、被告委托代理人到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告粟淑云訴稱，2014年1月26日9時10分，原告及女兒郭秀華、外孫女孫艷宇乘坐被告駕駛的××人機動輪椅車行駛至固安縣天順家園小區(qū)門口時，原告從車上掉下后摔傷，事后經(jīng)固安縣公安局交警大隊調(diào)查，作出事故證明書。事故發(fā)生后，原告被送往首都醫(yī)科大學附屬北京天壇醫(yī)院治療。該事故于去年曾向法院提起過訴訟，法院已作出（2014）固民初字第843號民事判決書，因××賠償金及精神損失費主張另行解決。因此原告訴至法院，請求被告給付××賠償金48282元及精神損失費5000元。
本院認為，原告粟淑云在乘坐朱某駕駛的輪椅車過程中受到人身損害，對此事實有固安縣公安交通警察大隊的事故證明，本院（2014）固民初字第843號民事判決書證實，本院予以確認，因此被告朱某對原告的損失應承擔賠償責任。原告經(jīng)安次司法醫(yī)學鑒定中心鑒定為十級傷殘，其要求被告賠償傷殘賠償金應予以支持，原告主張按其在經(jīng)常居住地固安縣城鎮(zhèn)戶口的標準進行計算，被告提出異議，因原告的戶籍為農(nóng)村戶口，在（2014）固民初字第843號民事判決書中對原告的的賠償項目均是按農(nóng)村居民標準計算，原告的傷殘鑒定結(jié)果時間為2014年3月25日，此時仍在（2014）固民初字第843號案件訴訟中，原告的此項請求與（2014）固民初字第843號案件為一個整體，因同一事故造成，只是分項訴訟，不能以時間的推移而改變原告的賠償標準，因此此項賠償標準按原告做出鑒定結(jié)果時原告在（2014）固民初字第843號案件中的賠償標準為宜，原告的傷殘賠償金為18204元（9102×20×10%），本院予以支持。原告請求被告賠償精神撫慰金5000元，過高本院酌情支持3000元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?，最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解解釋》第十八條、第二十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?之規(guī)定判決如下:
一、被告朱某賠償原告粟淑云傷殘賠償金18204元、精神撫慰金3000元，共計21204元。本項于判決書生效后五日內(nèi)履行。
二、駁回原告粟淑云的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1133元，減半收取567元，由被告朱某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省廊坊市中級人民法院。
本判決生效后，當事人必須履行，一方當事人拒不履行的，另一方當事人可在法律文書規(guī)定的履行期限的最后一日起二年內(nèi)向本院申請執(zhí)行。

本院認為，原告粟淑云在乘坐朱某駕駛的輪椅車過程中受到人身損害，對此事實有固安縣公安交通警察大隊的事故證明，本院（2014）固民初字第843號民事判決書證實，本院予以確認，因此被告朱某對原告的損失應承擔賠償責任。原告經(jīng)安次司法醫(yī)學鑒定中心鑒定為十級傷殘，其要求被告賠償傷殘賠償金應予以支持，原告主張按其在經(jīng)常居住地固安縣城鎮(zhèn)戶口的標準進行計算，被告提出異議，因原告的戶籍為農(nóng)村戶口，在（2014）固民初字第843號民事判決書中對原告的的賠償項目均是按農(nóng)村居民標準計算，原告的傷殘鑒定結(jié)果時間為2014年3月25日，此時仍在（2014）固民初字第843號案件訴訟中，原告的此項請求與（2014）固民初字第843號案件為一個整體，因同一事故造成，只是分項訴訟，不能以時間的推移而改變原告的賠償標準，因此此項賠償標準按原告做出鑒定結(jié)果時原告在（2014）固民初字第843號案件中的賠償標準為宜，原告的傷殘賠償金為18204元（9102×20×10%），本院予以支持。原告請求被告賠償精神撫慰金5000元，過高本院酌情支持3000元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第四十八條 ?，最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解解釋》第十八條、第二十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?之規(guī)定判決如下:

一、被告朱某賠償原告粟淑云傷殘賠償金18204元、精神撫慰金3000元，共計21204元。本項于判決書生效后五日內(nèi)履行。
二、駁回原告粟淑云的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1133元，減半收取567元，由被告朱某負擔。

審判長：韓建國

書記員：李志新