原告:簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠。住所:四川省簡(jiǎn)陽(yáng)市。
投資人:張洪林,廠長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:何春蓮,四川印諾律師事務(wù)所律師。
被告:簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局。住所:四川省簡(jiǎn)陽(yáng)市。
法定代表人:劉志強(qiáng),局長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:陶克,男,1969年10月1日出生,漢族,住四川省簡(jiǎn)陽(yáng)市,系簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局政策法規(guī)科科長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:鐘穎,女,1986年2月7日出生,漢族,住四川省成都市成華區(qū),系簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局工作人員。
原告簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠訴被告簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局環(huán)境保護(hù)行政管理(環(huán)保)行政許可一案,本院受理后,依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠的委托訴訟代理人何春蓮,被告簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局的委托訴訟代理人陶克、鐘穎到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:2005年8月12日,簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局作出簡(jiǎn)環(huán)發(fā)【2005】59號(hào)關(guān)于《四川省簡(jiǎn)陽(yáng)市運(yùn)吉紙廠新建1.5萬(wàn)噸瓦楞紙工程項(xiàng)目環(huán)境影響報(bào)告書(shū)》的批復(fù),“一、原則上同意專(zhuān)家組評(píng)審意見(jiàn),該項(xiàng)目擬在簡(jiǎn)陽(yáng)市租地建設(shè),項(xiàng)目主要內(nèi)容:采有廢紙和廢紙邊生產(chǎn)瓦楞紙,建設(shè)規(guī)模為1.5萬(wàn)噸/年;項(xiàng)目總投資250萬(wàn)元;工程內(nèi)容:新建造紙廠車(chē)間1600平方米,多缸長(zhǎng)網(wǎng)1880型瓦楞紙生產(chǎn)線兩條,…年產(chǎn)瓦楞紙1.5萬(wàn)噸工程項(xiàng)目符合國(guó)家產(chǎn)業(yè)政策?!?br/>2006年9月12日,簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局作出簡(jiǎn)環(huán)發(fā)[2006]87號(hào)《關(guān)于四川省簡(jiǎn)陽(yáng)運(yùn)吉紙廠年產(chǎn)1.5萬(wàn)噸瓦楞紙工程(一期1880紙廠1臺(tái))項(xiàng)目竣工通過(guò)環(huán)境保護(hù)驗(yàn)收的批復(fù)》,對(duì)該項(xiàng)目批復(fù)如下:一、該項(xiàng)目符合環(huán)境保護(hù)建設(shè)項(xiàng)目的法定程序要求,符合《建設(shè)項(xiàng)目竣工環(huán)境保護(hù)驗(yàn)收管理辦法》相關(guān)規(guī)定。其后,原告生產(chǎn)至2007年11月。2011年12月26日,被告作出《簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局關(guān)于不同意簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠申請(qǐng)恢復(fù)生產(chǎn)的批復(fù)》(簡(jiǎn)環(huán)發(fā)【2011】62號(hào)),載明“簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠:你公司于2011年12月7日提交的恢復(fù)生產(chǎn)申請(qǐng)已收悉。經(jīng)我局執(zhí)法人員對(duì)你公司現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)察,發(fā)現(xiàn)你公司生產(chǎn)設(shè)備及環(huán)保污染治理設(shè)施已全部拆除,生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的污染物已不能達(dá)到國(guó)家規(guī)定的排放要求。經(jīng)研究決定,目前情況下,不同意你公司恢復(fù)生產(chǎn)?!?br/>2012年1月1日,簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠與樊某某簽訂《租賃協(xié)議》,約定簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠將該廠一車(chē)間所有場(chǎng)地及住宿部和部分設(shè)備(四頓臥式鍋爐一臺(tái)、變壓器一臺(tái)、地磅一臺(tái))租給樊某某,期限為(2012年元月1日-2020年12月31日)共計(jì)8年。樊某某租賃簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠經(jīng)營(yíng)期間,擅自安裝兩臺(tái)1575型紙機(jī)生產(chǎn)草紙。因簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠造紙生產(chǎn)線項(xiàng)目配套建設(shè)的環(huán)境保護(hù)設(shè)施未經(jīng)驗(yàn)收合格即投入生產(chǎn)使用,2012年8月1日,被告對(duì)其作出處罰決定:立即改正違法行為并處罰款人民幣10000元。
因簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠正在進(jìn)行建設(shè)2880型生產(chǎn)線,該條生產(chǎn)線未進(jìn)行環(huán)境影響評(píng)價(jià),2015年8月6日,被告對(duì)簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠作出川環(huán)法簡(jiǎn)陽(yáng)罰字【2015】12號(hào)環(huán)境行政處罰決定書(shū),對(duì)簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠作出罰款人民幣5萬(wàn)元的行政處罰。
2016年3月28日,簡(jiǎn)陽(yáng)市人民政府公眾信息網(wǎng)“市長(zhǎng)信箱”收到某某村群眾來(lái)信,反映某某村有個(gè)生產(chǎn)草紙的工廠嚴(yán)重污染當(dāng)?shù)丨h(huán)境。2016年4月6日,簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)保局向簡(jiǎn)陽(yáng)市政府辦公室作出的《簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局關(guān)于反映“新市鎮(zhèn)草紙廠污染環(huán)境”調(diào)查處理情況的回復(fù)》載明“二、現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)察情況群眾反映的造紙廠為簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠。該廠建有一套污染治理設(shè)施,生產(chǎn)廢水經(jīng)絮凝沉淀、氣浮、接觸氧化、二沉池處理后循環(huán)利用。2016年4月5日,執(zhí)法人員到現(xiàn)場(chǎng)檢查時(shí),該廠正在生產(chǎn),雖然未見(jiàn)生產(chǎn)廢水外排,但污染治理設(shè)施運(yùn)行不規(guī)范,有涉嫌生產(chǎn)廢水的可能。”
2016年5月26日,簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠向被告提交《四川省簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠關(guān)于恢復(fù)生產(chǎn)的請(qǐng)示》,2016年5月30日,被告作出
(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《批復(fù)》),載明“…你廠“新建1.5萬(wàn)噸瓦楞紙工程項(xiàng)目”的1880型紙機(jī)生產(chǎn)線已停運(yùn);生產(chǎn)設(shè)施與污水處理設(shè)施已拆除多年;而造紙行業(yè)污染大,產(chǎn)業(yè)政策是嚴(yán)控的行業(yè),你廠位于沱江邊的敏感地區(qū)。依據(jù)《建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境影響后評(píng)價(jià)管理辦法(試行)》(環(huán)境保護(hù)部令第37號(hào))第三條第三款“審批環(huán)境影響報(bào)告書(shū)的環(huán)境保護(hù)主管部門(mén)認(rèn)為應(yīng)當(dāng)開(kāi)展環(huán)境影響后評(píng)價(jià)的其他建設(shè)項(xiàng)目”的規(guī)定,我局認(rèn)為你廠“新建1.5萬(wàn)噸瓦楞紙工程項(xiàng)目”應(yīng)該進(jìn)行環(huán)境影響后評(píng)價(jià),在未進(jìn)行環(huán)境影響后評(píng)價(jià)前,你廠不能恢復(fù)1880型紙機(jī)生產(chǎn)線的建設(shè)和生產(chǎn)。特此批復(fù)。”
2016年6月18日,原告簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠向被告提交《對(duì)簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)保局不同意簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠恢復(fù)生產(chǎn)的陳述意見(jiàn)》,2016年7月4日,被告作出
(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《答復(fù)》),該答復(fù)載明“對(duì)你陳述意見(jiàn)提出的申請(qǐng)要求,我局再次安排執(zhí)法人員認(rèn)真調(diào)查核實(shí):我局認(rèn)為你廠生產(chǎn)規(guī)模與(簡(jiǎn)環(huán)發(fā)【2005】59號(hào))批準(zhǔn)的不一致,批文中的1880型紙機(jī)生產(chǎn)線你廠已擅自拆除,生產(chǎn)狀況產(chǎn)生了變化,同時(shí)目前你廠周邊環(huán)境狀況較2005年也已經(jīng)發(fā)生較大變化,故依據(jù)《
中華人民共和國(guó)環(huán)境影響評(píng)價(jià)法》第
二十四條第一款、第
二十七條和《建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境影響后評(píng)價(jià)管理辦法(試行)》(環(huán)境保護(hù)部令第37號(hào))第三條第三款等的有關(guān)規(guī)定,認(rèn)為你廠如恢復(fù)生產(chǎn)應(yīng)當(dāng)進(jìn)行環(huán)境影響后評(píng)價(jià),在未取得有權(quán)審批的環(huán)境保護(hù)主管部門(mén)同意前,你廠不能擅自恢復(fù)1880型瓦楞紙生產(chǎn)線的建設(shè)和生產(chǎn),否則我局將依法查處。你單位如對(duì)上述答復(fù)不服,可以在收到答復(fù)之日起六十日內(nèi)向簡(jiǎn)陽(yáng)市人民政府或成都市環(huán)境保護(hù)局申請(qǐng)行政復(fù)議;也可在六個(gè)月內(nèi)向簡(jiǎn)陽(yáng)市人民法院起訴?!?br/>
2016年6月14日,簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠與承租人樊某某簽訂《提前解除租賃協(xié)議的協(xié)議書(shū)》,載明“經(jīng)甲乙雙方協(xié)商,乙方自愿提前解除租賃協(xié)議,協(xié)議簽訂后,乙方在一周內(nèi)拆走機(jī)器及設(shè)備,并不得要求甲方任何補(bǔ)償?!?br/>
簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局于2016年6月28日制作的現(xiàn)場(chǎng)檢查(勘驗(yàn))筆錄,載明“經(jīng)勘驗(yàn),簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠位于某某村,占地約15畝,廠區(qū)分為兩部分,進(jìn)廠區(qū)大門(mén)左半部為生產(chǎn)車(chē)間;右半部為污染防治配套設(shè)施。1、生產(chǎn)車(chē)間占地約9畝,設(shè)有鍋爐房、原料堆放場(chǎng)地、制漿車(chē)間、中段廢水回用、紙機(jī)生產(chǎn)線。2、生產(chǎn)車(chē)間外側(cè)于2014年新搭建了一塊場(chǎng)地(80M×15.5M),場(chǎng)地內(nèi)有一臺(tái)未安裝完成的2800型紙機(jī)(2015年環(huán)保局已要求其停止建設(shè),并對(duì)其未批準(zhǔn)建的行為行政處罰)。3、生產(chǎn)車(chē)間內(nèi)現(xiàn)無(wú)紙機(jī)及生產(chǎn)設(shè)備?!焙?jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠的現(xiàn)狀為停產(chǎn)狀態(tài)。
本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一是被告作出的《批復(fù)》和《答復(fù)》的性質(zhì)是行政許可還是行政指導(dǎo)的問(wèn)題。二是被告要求原告進(jìn)行環(huán)境影響后評(píng)價(jià)有無(wú)事實(shí)依據(jù)及法律依據(jù)的問(wèn)題。
本院認(rèn)為:關(guān)于被告作出的《批復(fù)》和《答復(fù)》的性質(zhì)問(wèn)題。被告分別于2016年5月30日、2016年7月4日作出的
和
,分別載明“我局認(rèn)為你廠“新建1.5萬(wàn)噸瓦楞紙工程項(xiàng)目”應(yīng)該進(jìn)行環(huán)境影響后評(píng)價(jià),在未進(jìn)行環(huán)境影響后評(píng)價(jià)前,你廠不能恢復(fù)1880型紙機(jī)生產(chǎn)線的建設(shè)和生產(chǎn)。”和“…認(rèn)為你廠如恢復(fù)生產(chǎn)應(yīng)當(dāng)進(jìn)行環(huán)境影響后評(píng)價(jià),在未取得有權(quán)審批的環(huán)境保護(hù)主管部門(mén)同意前,你廠不能擅自恢復(fù)1880型瓦楞紙生產(chǎn)線的建設(shè)和生產(chǎn),否則我局將依法查處?!保杜鷱?fù)》和《答復(fù)》載明的環(huán)境影響后評(píng)價(jià)事關(guān)原告能否生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的實(shí)體權(quán)利,原告若不進(jìn)行環(huán)境影響后評(píng)價(jià),將產(chǎn)生被告依法對(duì)其查處的不利法律后果,故被告簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局作出的《批復(fù)》和《答復(fù)》系行政許可,被告關(guān)于其行為屬于行政指導(dǎo)的辯稱(chēng)理由不成立。
關(guān)于被告要求原告進(jìn)行環(huán)境影響后評(píng)價(jià)有無(wú)事實(shí)依據(jù)及法律依據(jù)問(wèn)題。按照《
中華人民共和國(guó)環(huán)境影響評(píng)價(jià)法》第
二十七條“在項(xiàng)目建設(shè)、運(yùn)行過(guò)程中產(chǎn)生不符合經(jīng)審批的環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件的情形的,建設(shè)單位應(yīng)當(dāng)組織環(huán)境影響的后評(píng)價(jià)”的規(guī)定,行政主管部門(mén)要求進(jìn)行環(huán)境影響后評(píng)價(jià)針對(duì)的是正在運(yùn)行中的建設(shè)單位不符合經(jīng)審批的環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件的情形,本案的原告簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠處于停產(chǎn)狀態(tài),不符合在項(xiàng)目建設(shè)、運(yùn)行過(guò)程中的情形。同時(shí),按照國(guó)家發(fā)展改革委關(guān)于修改《
產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整指導(dǎo)目錄(2011年本)》(修正)第三類(lèi)第(十二)分項(xiàng)第11條單條1萬(wàn)噸/年及以下、以廢紙為原料的制漿生產(chǎn)線”的規(guī)定,需具備單條1萬(wàn)噸/年及以下和以廢紙為原料的制漿生產(chǎn)線兩個(gè)必要條件,1880型生產(chǎn)線系經(jīng)被告審批的瓦楞紙生產(chǎn)線而非制漿生產(chǎn)線。結(jié)合被告的《批復(fù)》和《答復(fù)》載明的內(nèi)容,被告在《批復(fù)》中稱(chēng)“造紙行業(yè)污染大,產(chǎn)業(yè)政策是嚴(yán)控的行業(yè),你廠位于沱江邊的敏感地區(qū)。”在《答復(fù)》中稱(chēng)“生產(chǎn)狀況發(fā)生了較大變化、你廠周邊環(huán)境狀況較2005年也已經(jīng)發(fā)生較大變化?!北桓嬖凇杜鷱?fù)》和《答復(fù)》中的事實(shí)認(rèn)定等系原則性、籠統(tǒng)性表述,未能按照《
中華人民共和國(guó)環(huán)境影響評(píng)價(jià)法》第
二十七條規(guī)定列出原告簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠不符合經(jīng)審批的環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件的情形的具體依據(jù),而經(jīng)審批的環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件涉及地表水、地下水、環(huán)境空氣、聲學(xué)環(huán)境等環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),廢水、廢氣、噪聲、固廢等污染控制標(biāo)準(zhǔn),總量控制指標(biāo)等環(huán)境保護(hù)標(biāo)準(zhǔn),被告作為原告簡(jiǎn)陽(yáng)市先林紙廠的環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件審批部門(mén),應(yīng)當(dāng)提交原告不符合審批環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件的包括但不限于上述環(huán)境保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)在內(nèi)的客觀指標(biāo)具體情形,但被告未能提交不符合審批環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件的具體依據(jù),不符合《
中華人民共和國(guó)環(huán)境影響評(píng)價(jià)法》第
二十七條的規(guī)定。就本案的現(xiàn)有證據(jù)而言,其要求原告進(jìn)行環(huán)境影響后評(píng)價(jià)主要證據(jù)不足,導(dǎo)致其適用法律不當(dāng),被告作出的《批復(fù)》和《答復(fù)》應(yīng)予撤銷(xiāo)。
按照《
中華人民共和國(guó)環(huán)境影響評(píng)價(jià)法》第
二十七條“在項(xiàng)目建設(shè)、運(yùn)行過(guò)程中產(chǎn)生不符合經(jīng)審批的環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件的情形的,建設(shè)單位應(yīng)當(dāng)組織環(huán)境影響的后評(píng)價(jià),采取改進(jìn)措施…。”以及《簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局主要職責(zé)內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)和人員編制規(guī)定》關(guān)于環(huán)境影響評(píng)價(jià)科(行政審批科)“負(fù)責(zé)環(huán)境影響后評(píng)價(jià)工作”的規(guī)定,環(huán)境影響后評(píng)價(jià)系《
中華人民共和國(guó)環(huán)境影響評(píng)價(jià)法》第
二十七條規(guī)定的行政許可項(xiàng)目,簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局亦有負(fù)責(zé)環(huán)境影響后評(píng)價(jià)工作的職能,并非被告擅自設(shè)立,故對(duì)原告要求確認(rèn)被告擅自設(shè)立行政許可違法的訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。綜上,被告作出
和
缺乏事實(shí)及法律、法規(guī)依據(jù),應(yīng)予撤銷(xiāo),原告要求確認(rèn)被告擅自設(shè)立行政許可違法的請(qǐng)求不能成立。據(jù)此,根據(jù)《
中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第
七十條第一款第(一)項(xiàng)、《
中華人民共和國(guó)行政許可法》第
三十二條、參照國(guó)家發(fā)展改革委關(guān)于修改《
產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整指導(dǎo)目錄(2011年本)》(修正)第三類(lèi)第(十二)分項(xiàng)第11條之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷(xiāo)簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局于2016年5月30日作出的
(簡(jiǎn)環(huán)發(fā)【2016】18號(hào))和簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局于2016年7月4日作出的
;
二、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
訴訟費(fèi)50元由被告簡(jiǎn)陽(yáng)市環(huán)境保護(hù)局承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于四川省資陽(yáng)市中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 胡麗群 審 判 員 稅遠(yuǎn)雄 人民陪審員 黃道仙
書(shū)記員:李穎健
成為第一個(gè)評(píng)論者