原告：符某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶(hù)籍在上海市靜安區(qū)。
　　原告：黃某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶(hù)籍在上海市靜安區(qū)。
　　原告：黃寶和，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶(hù)籍在上海市靜安區(qū)。
　　原告：吉成女，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶(hù)籍在上海市靜安區(qū)。
　　原告：蔡廷忠，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶(hù)籍在上海市靜安區(qū)。
　　原告：符燕，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶(hù)籍在上海市靜安區(qū)。
　　原告：黃寶平，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶(hù)籍在上海市靜安區(qū)。
　　原告：蘇成敏，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶(hù)籍在上海市靜安區(qū)。
　　上述八原告共同委托訴訟代理人：江立民，上海震大律師事務(wù)所律師。
　　上述八原告共同委托訴訟代理人：胡萍，上海震大律師事務(wù)所律師。
　　被告：蔣某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶(hù)籍在浙江省奉化市。
　　委托訴訟代理人：於飛，上海匯銀律師事務(wù)所律師。
　　被告：王偉，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶(hù)籍在上海市靜安區(qū)。
　　本次訴訟代理人：王斐(系王偉之女)，住上海市靜安區(qū)海防路XXX弄XXX號(hào)XXX室。
　　原告黃某某、符某某、黃寶和、吉成女、黃寶平、蘇成敏、蔡廷忠、符燕與被告蔣某某民間借貸糾紛一案，本院于2018年2月5日立案后，依法進(jìn)行審理。被告蔣某某在提交答辯狀期間，對(duì)管轄權(quán)提出異議，同年4月2日，本院作出裁定：駁回被告蔣某某對(duì)本案管轄權(quán)提出的異議。被告蔣某某不服，提出上訴，6月29日，上海市第二中級(jí)人民法院作出裁定：駁回上訴，維持原裁定。后本院依法追加王偉為本案共同被告參加訴訟，鑒于被告王偉患有XXX疾病性癥狀的躁狂癥，本院依法指定其女王斐作為王偉本次訴訟代理人。
　　原告黃某某、符某某、黃寶和、吉成女、黃寶平、蘇成敏、蔡廷忠、符燕向本院提出訴訟請(qǐng)求1、判令被告蔣某某返還債務(wù)48.60萬(wàn)元；2、案件訴訟費(fèi)及保全費(fèi)由被告蔣某某承擔(dān)。事實(shí)和理由：根據(jù)刑事判決書(shū)(2010)滬二中刑初字第61號(hào)判決，被告歸還原告欠款242萬(wàn)元，二中院已發(fā)還193萬(wàn)余元，剩余債務(wù)48.60萬(wàn)元應(yīng)由蔣某某承擔(dān)法律義務(wù)。
　　審理中，原告變更訴訟請(qǐng)求：1、判令兩被告返還原告借款本金1,386,594.60元；2、案件受理費(fèi)、保全費(fèi)由被告承擔(dān)。
　　本院經(jīng)審查認(rèn)為，根據(jù)相關(guān)規(guī)定，對(duì)于因犯罪分子非法占有、處置被害人財(cái)產(chǎn)而使其遭受的物質(zhì)損失，應(yīng)通過(guò)追繳或責(zé)令退賠手段予以救濟(jì)，被害人不能提起刑事附帶民事訴訟或另行提起民事訴訟。本案原告起訴標(biāo)的業(yè)經(jīng)上海市第二中級(jí)人民法院(2010)滬二中刑初字第61號(hào)生效判決書(shū)認(rèn)定，此系王偉的詐騙數(shù)額而非民間借貸關(guān)系，該生效刑事判決已對(duì)被害人的財(cái)產(chǎn)損失作出處理，依據(jù)該生效判決，王偉違法所得查獲后發(fā)還各被害人，不足部分責(zé)令王偉退賠?，F(xiàn)原告提起民事訴訟違反民事訴訟法“一事不再理原則”，也不符合相關(guān)法律規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條、第一百五十四條第一款第(三)項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：
　　駁回原告黃某某、符某某、黃寶和、吉成女、黃寶平、蘇成敏、蔡廷忠、符燕的起訴。
　　如不服本裁定，可在裁定書(shū)送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第二中級(jí)人民法院?！　?br/>

審判員：王文娟

書(shū)記員：高靜蘭