原告(反訴被告)：竺某軌道交通設(shè)備(上海)有限公司，住所地上海市松江區(qū)。
　　法定代表人：諸錦輝，該公司執(zhí)行董事。
　　委托訴訟代理人：俞天杰，男。
　　委托訴訟代理人：阮紅斌，上海青本律師事務(wù)所律師。
　　被告(反訴原告)：江蘇鑫晨光熱技術(shù)有限公司，注冊地江蘇省。
　　法定代表人：游思梁，該公司董事長。
　　委托訴訟代理人：趙晶波，女。
　　委托訴訟代理人：劉濤，安徽鑫和律師事務(wù)所律師。
　　本院在審理原告(反訴被告)竺某軌道交通設(shè)備(上海)有限公司與被告(反訴原告)江蘇鑫晨光熱技術(shù)有限公司買賣合同糾紛一案中，原告(反訴被告)竺某軌道交通設(shè)備(上海)有限公司向本院申請撤回本訴，被告(反訴原告)江蘇鑫晨光熱技術(shù)有限公司向本院申請撤回反訴。
　　本院認(rèn)為：當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利?，F(xiàn)原告(反訴被告)竺某軌道交通設(shè)備(上海)有限公司申請撤回本訴，被告(反訴原告)江蘇鑫晨光熱技術(shù)有限公司申請撤回反訴均符合有關(guān)法律規(guī)定，本院可予準(zhǔn)許。據(jù)此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款、第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：
　　準(zhǔn)許原告(反訴被告)竺某軌道交通設(shè)備(上海)有限公司撤回起訴；準(zhǔn)許被告(反訴原告)江蘇鑫晨光熱技術(shù)有限公司撤回反訴。
　　本訴案件受理費減半收取計人民幣150元，財產(chǎn)保全費3,455.96元，均由原告(反訴被告)竺某軌道交通設(shè)備(上海)有限公司負(fù)擔(dān)；反訴案件受理費150元，由被告(反訴原告)江蘇鑫晨光熱技術(shù)有限公司負(fù)擔(dān)。

審判員：張海平

書記員：陸明權(quán)