原告:童某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:賀首勝,上海明倫律師事務(wù)所律師。
被告:趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
被告:胡某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
兩被告共同委托訴訟代理人:趙勝善(系被告趙某某父親),住上海市浦東新區(qū)。
原告童某訴被告趙某某、胡某某相鄰關(guān)系糾紛一案,本院于2017年5月2日立案后,依法適用簡易程序,由審判員凌琳獨任審判。2017年8月24日,因原、被告意見不一,原告童某對于上海市浦東新區(qū)康橋鎮(zhèn)康沈路465弄17幢45號402室房屋(以下至判決主文前簡稱“402室房屋”)以及相關(guān)45號302室、46號301室的漏水原因申請鑒定,2017年11月29日鑒定結(jié)束。2018年1月18日,因原、被告對于修復(fù)費用意見不一,原告童某對于402室房屋滲漏水修復(fù)工程申請工程審價,2018年8月15日工程審價結(jié)束。2018年3月21日,因原、被告對于損壞范圍及修復(fù)方案意見不一,原告童某申請對于402室房屋因漏水導(dǎo)致?lián)p失范圍及修復(fù)方案進行鑒定,2018年6月5日鑒定結(jié)束。后本案依法轉(zhuǎn)為適用普通程序,由審判員凌琳、人民陪審員張琳、王瓊組成合議庭,于2018年9月21日、2018年10月22日兩次公開開庭進行了審理,原告童某及其委托訴訟代理人賀首勝,被告趙某某及兩被告共同委托訴訟代理人趙勝善到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告童某向本院提出訴訟請求:1.要求兩被告修復(fù)上海市浦東新區(qū)康橋鎮(zhèn)康沈路465弄17幢46號401室房屋漏水部位,停止對原告的侵害;2.要求兩被告賠償原告修復(fù)損失費人民幣23,917元、修復(fù)期間在外租房費用14,000元。事實和理由:原告系402室房屋業(yè)主,于2016年8月購入該房屋并裝修后入住,與兩被告所在上海市浦東新區(qū)康橋鎮(zhèn)康沈路465弄17幢46號401室房屋(以下至判決主文前簡稱“401室房屋”)相鄰。入住后不久,原告發(fā)現(xiàn)自家房屋與401室房屋衛(wèi)生間相鄰的房間出現(xiàn)滲水,原告聯(lián)系居委會與被告方溝通,被告方承諾不再使用漏水的這間衛(wèi)生間。2017年1月1日,402室房屋臥室新裝修的地板(因被401室衛(wèi)生間漏水長期浸泡)突然拱起,造成地板上放置的衣柜傾斜,第二天,拱起的地板爆裂,移開衣柜后發(fā)現(xiàn)爆裂的地板下有嚴重積水。2017年1月3日上午,原告通過報修,小區(qū)物業(yè)公司經(jīng)理和一名員工上門查看,表示需要進入被告401室才能查明滲水來源,然而由于被告方一直不愿意配合,物業(yè)人員表示無法進一步作業(yè)。后原告撥打12345市民熱線反映情況,數(shù)日后,市民熱線回復(fù)的結(jié)果是被告不表示要配合解決漏水問題。被告方對衛(wèi)生間漏水行為的不作為,造成原告新裝修房屋滲水情況日益嚴重,隨著黃梅天的到來,房間起泡、發(fā)霉的現(xiàn)象會越來越嚴重,爆裂地板處的積水也明顯增加,新裝修的房子損壞嚴重,長期困擾著原告全家的居住生活。故原告訴至法院,要求判如所請。
被告趙某某、胡某某共同辯稱,同意原告第一項訴訟請求,現(xiàn)在已經(jīng)修復(fù)好了,不再漏水了。要求駁回其余訴請,理由是漏水原因還是2013年的污水總管漏水造成原告家損失,不應(yīng)該由被告方承擔(dān)責(zé)任。并且,修復(fù)費用經(jīng)鑒定低于3萬,鑒定費應(yīng)由原告承擔(dān)。亦不認可原告在外居住費用的主張。堅持不認可漏水原因在被告方。
本院經(jīng)審理認定事實如下:原告系402室房屋所有權(quán)人,401室房屋由被告方拆遷安置所得、由兩被告實際居住使用,402室與401室房屋系同層相鄰。2013年8月,上海周康房地產(chǎn)有限公司售后服務(wù)部出具《情況說明》交由被告方趙勝善,內(nèi)容包括401室反映家里由于衛(wèi)生間漏水引起裝潢損壞、要求周康房產(chǎn)公司賠償,售后服務(wù)部現(xiàn)場勘查后了解到事情的原委系由于衛(wèi)生間給排水管道井內(nèi)積水引起樓下46號301室客廳、房間滲水,引起兩家居民爭吵,401室業(yè)主認為是房產(chǎn)公司管道質(zhì)量不好引起的;該售后服務(wù)部綜合現(xiàn)場認為401室在衛(wèi)生間地坪上開槽敷設(shè)冷暖水管、破壞地坪原有功能導(dǎo)致使用產(chǎn)生的水順著開的管槽滲漏至樓下,管道井內(nèi)積水原因復(fù)雜,有可能是業(yè)主裝潢時損壞了原有管道或裝潢購買材料不好、熱脹冷縮引起閥門管道爆裂導(dǎo)致積水,在業(yè)主裝潢之前未發(fā)生類似事件,等。2016年10月18日,上??低飿I(yè)有限公司周康物業(yè)管理二科向被告方出具《告知書》,內(nèi)容包括:401室室內(nèi)漏水,嚴重影響了45號302室、45號402室、46號301室業(yè)主的正常生活,希望積極配合物業(yè)工作盡快解決,等。2016年10月30日上午,在周康居委會議室召開“周康四村46、45號樓漏水調(diào)解”會議,簽到表上注明的出席人員為401室的胡某某、45號302室的付云芳、45號402室的童宣道、46號301室的劉志標(biāo)三人、物業(yè)一人、居委兩人,會議記錄內(nèi)容包括:“叫專業(yè)的人員認可哪里漏水,公用部位的集體支出(維修資金),個人承擔(dān)的自己付,漏水確定好,討論維修方案,再接下來產(chǎn)生的費用怎么支付,大家在(再)商量,……書面:確定46號-401家里哪個位子漏水,接下來物業(yè)進行找施工隊維修,在維修的過程中產(chǎn)生的費用到結(jié)束,價格統(tǒng)計好,再算怎么分配付”等。2017年5月,原告以401室房屋漏水導(dǎo)致其402室房屋受損為由訴至本院,要求判如所請。
審理中,被告方表示,對于上海周康房地產(chǎn)有限公司售后服務(wù)部出具的《情況說明》真實性無異議,但里面說明的內(nèi)容與事實不符、不認可;關(guān)于上??低飿I(yè)有限公司周康物業(yè)管理二科出具的《告知書》,真實性無異議,但是后來物業(yè)公司向被告方道歉稱不應(yīng)出這樣的告知書;關(guān)于會議記錄(周康四村46、45號樓漏水調(diào)解)及簽到表,真實性無異議,由被告趙某某全權(quán)代表去參加的,當(dāng)時說是物業(yè)先找施工隊去原、被告各自家中維修,修復(fù)的費用之后再找物業(yè)協(xié)商;關(guān)于拍攝于起訴前的402室房屋漏水部位照片一組,真實性無法確認,認為當(dāng)時去原告家看現(xiàn)場的時候情況并沒有這么嚴重。
審理中,因原、被告對于漏水原因意見不一,經(jīng)原告申請,本院委托上海源正科技有限責(zé)任公司對402室房屋以及相關(guān)的同幢45號302室、46號301室房屋的漏水原因進行鑒定,鑒定結(jié)果為上述三房屋漏水系46號401室衛(wèi)生間花灑暗敷水管滲水,管道井內(nèi)積水外滲所致。原告為此次鑒定支出鑒定費15,000元。審理中,被告方對于該鑒定結(jié)果持有異議,認為事實是:“鑒定人方不合程序,從外面找了一個工人,工人操作不慎,受損松動花灑方位管道,導(dǎo)致花灑部位漏水?!谝淮卧蜩b定的時候,鑒定人魏某某跟我們口頭說是污水總管漏水、可以結(jié)束鑒定,但是同一天,在他們工人受損松動花灑后,鑒定人潘聞把我(指被告趙某某)叫到北房間說要帶上“自來水管漏水”這句話,我(趙某某)不同意,于是他們就叫外面叫來的工人繼續(xù)打洞,然后就出了我們花灑漏水的報告。第二天,我(趙某某)又發(fā)短信給魏某某表達我(趙某某)對鑒定結(jié)論的異議。魏某某又讓我(趙某某)拍了視頻給他看。他回復(fù)我(趙某某)說“周一例會上我們會把這些因素考慮進去,之后會寫在報告里面去的”,但是沒想到最后出來的報告都沒有寫到這些情況。所以我們不認可該份鑒定書,我(趙某某)已經(jīng)走司法投訴的途徑了,向上海司法局投訴,司法局說會給我們回復(fù)的,但是至今還沒回復(fù)我(趙某某)”;并要求鑒定人魏某某、潘聞到場接受質(zhì)詢。遂經(jīng)本院通知,在本案2018年10月22日的庭審中,上述鑒定人魏某某、潘某某到庭接受質(zhì)詢。原、被告方對于到庭二人身份表示無異議。被告方對鑒定人魏某某發(fā)問包括:“打洞的師傅是誰叫的?當(dāng)時打洞的師傅打洞時沖擊鉆有無沖到水管?第一次鑒定好后,有無拍視頻、宣布管道漏水?打開洞之后你(魏某某)跟我(趙某某)說過什么?天花板上的另一個洞是誰讓打開的?第二天我(趙某某)有無打電話跟你(魏某某)溝通5樓馬桶沖水?我(趙某某)把拍好的視頻發(fā)給你(魏某某),你有無說會考慮的、在會上討論的?”并要求魏某某回憶細節(jié)。對于被告方上述質(zhì)疑,鑒定人魏某某表示:“因為要打開隱蔽工程,所以我們要求被告方到外面馬路上叫了工人過來打洞、打開檢查。沒看到水管被打破的情況。有無沖擊鉆碰到水管不清楚。鑒定是有過程的。我們讓被告方找人打開管道,打開后發(fā)現(xiàn)管道井下方有6、7公分積水、上方是干燥的,我們擦干井壁后、進行通水實驗,打開花灑后水就從管道壁滲出,因此我們得出鑒定結(jié)論。我們是對現(xiàn)場看到的細節(jié)、片段整合,作出最終鑒定意見。關(guān)于另一個洞,我記不大清了,可能是為了檢查上方是否干燥,輔助檢查。我拿過沖擊鉆打開、擴寬過洞口,只是為了看清里面的情況。是避開水管打的。具體說什么記不清。檢查當(dāng)天我們對管道上部也檢查了,是干燥的。因為被告持續(xù)在非工作時間打電話騷擾我,既然他要反映情況,我就讓他拍了與馬桶(樓上)有關(guān)的視頻。記不清是否收到過你(趙某某)發(fā)來的視頻。關(guān)于你(趙某某)細節(jié)性的問題,我統(tǒng)一答復(fù)以報告為準(zhǔn)?!痹鎸τ阼b定人魏某某無發(fā)問。本院詢問鑒定人魏某某有無補充鑒定的必要,其稱無必要,所有意見以鑒定報告為準(zhǔn)。同時,被告方對鑒定人潘聞發(fā)問包括:“有無第一次打洞時拿執(zhí)法記錄儀說了兩次,第一次說管道井漏水、第二次說花灑漏水?你(潘聞)有無在北房間與我(趙某某)說過話?跟我說管道漏水沒法單獨寫報告,必須帶上(括號)自來水管漏水?有無破壞管道?”對于被告方上述質(zhì)疑,鑒定人潘聞表示:“鑒定已經(jīng)一年多了,現(xiàn)場說了什么話我記不清了。按慣例我們不會作結(jié)論性意見。我們是接受法院委托,出具鑒定報告,意見以書面報告為準(zhǔn)。我記不清了(指有無在北房間與趙某某說過話、說管道漏水沒法單獨寫報告,必須帶上自來水管漏水)。被告你可以對報告內(nèi)容提異議,但不能強行要求我回憶細節(jié)。現(xiàn)場要打開隱蔽工程,魏工聯(lián)系被告方要其找?guī)煾荡蚨?,我主要負?zé)記錄。打開時發(fā)現(xiàn)管道井下方有積水,過程見報告?!痹鎸τ阼b定人潘聞無發(fā)問。本院詢問鑒定人潘聞有無補充鑒定的必要,其稱無必要,以鑒定報告為準(zhǔn)。對于上述二位鑒定人員的庭上陳述,原告認為無異議、陳述客觀;被告方認為該二人沒有如實陳述、避重就輕,實際上宣布過兩次、都有執(zhí)法記錄儀記錄的:第一次宣布管道井漏水,第二次說花灑漏水。
又,審理中,因原、被告對于402室房屋因漏水導(dǎo)致?lián)p失范圍、修復(fù)方案意見不一,經(jīng)原告申請,本院初始委托上海源正科技有限責(zé)任公司對此進行鑒定。2018年4月19日,以被告趙某某為信封落款向本院遞交《申請書》一份,抬頭“申請人”為趙某某、胡某某,內(nèi)容落款“申請人”處署名“胡某某”,申請事項為要求更換鑒定機構(gòu)等,事實和理由為對原鑒定機構(gòu)上海源正科技有限責(zé)任公司2017年11月14日司法鑒定過程有異議、“為提(體)現(xiàn)法律公平公正性,申請人為此提出更換對(2017)滬0115民初32509號的鑒定機構(gòu)”。本院于2018年4月25日通知上海源正科技有限責(zé)任公司撤回該鑒定工作。后本院于2018年5月15日重新委托上海市房屋建筑設(shè)計院有限公司對402室房屋因漏水導(dǎo)致的損失范圍(修復(fù)方案)進行鑒定,鑒定結(jié)果為該房屋“主臥/次臥地板及踢腳線/門套變形、地板木龍骨變形/發(fā)霉,主臥/次臥/餐廳/過道墻面底部涂飾層起皮,次臥櫥柜底部嚴重發(fā)霉”,“上述損壞應(yīng)予以修復(fù),整體性修復(fù)方案詳見本意見書第六部分”。原告為此次鑒定支出鑒定費14,000元。對上述鑒定修復(fù)方案,被告方認為402室的損失范圍沒有這么大,修復(fù)就好,不需要更換。
再,審理中,因原、被告對于402室房屋滲漏水修復(fù)工程意見不一,經(jīng)原告申請,本院經(jīng)由上海市高級人民法院委托上海聯(lián)合工程監(jiān)理造價咨詢有限公司對402室房屋滲漏水修復(fù)工程進行工程審價,審價結(jié)果為該工程造價涉及金額23,917元,其中爭議金額4,781.38元(社會保險費2,517.86元、住房公積金89.22元,“增值稅”2,174.30元)。審價過程中,被告方致函該公司表示“規(guī)格為900mm*90mm的實木地板……最高市場價格在138元/平方米(含免費安裝),現(xiàn)按331.61元/平方米是否存在誤算?”以及前述社會保險費、住房公積金、增值稅“合計4,781.38元費用被告認為是否可以不計算”。對于被告方上述疑問,該公司在鑒定意見書中表示:鑒定報告中工、料、機單價按上海建筑建材業(yè)發(fā)布的2018年6月信息價及市場價計取,不予以調(diào)整;關(guān)于社會保險費、住房公積金、增值稅計取問題,系按照《上海市房屋建筑工程養(yǎng)護維修預(yù)算定額(2016)》及相關(guān)規(guī)定,提供法院一個“理論值”,法院在審理案件時,根據(jù)舉證質(zhì)證情況,由法院具體裁定。原告為此次工程審價支出鑒證咨詢服務(wù)審價費1,000元。庭審中,原告表示對于23,917元修復(fù)費用金額無異議,社會保險費和住房公積金是根據(jù)國家的法律規(guī)定應(yīng)交的費用,并不是不確定的項目,應(yīng)當(dāng)計算在成本內(nèi);被告表示,除了社會保險費、住房公積金,還有“企業(yè)管理費和利潤”這一塊中的“利潤”1,938.58元也不應(yīng)當(dāng)放入修復(fù)費用。
另,審理中,2018年1月18日,本院就402室損失修復(fù)費用一事召集原告童某、被告趙某某、兩被告共同委托訴訟代理人趙勝善談話,原告認為該費用不低于3萬元,被告方認為該費用不超過13,000元;本院告知若經(jīng)評估費用等于或低于13,000元,該筆評估費將由原告承擔(dān),若高于13,000元,該筆評估費將由被告方承擔(dān),雙方均同意評估并堅持上述己方所提費用金額。
以上事實,由上海市房地產(chǎn)權(quán)證、上海周康房地產(chǎn)有限公司售后服務(wù)部《情況說明》、上??低飿I(yè)有限公司周康物業(yè)管理二科《告知書》、會議記錄(周康四村46、45號樓漏水調(diào)解)及簽到表、402室房屋漏水部位照片、司法鑒定意見書、修復(fù)工程鑒定意見書、鑒定費(審價費)發(fā)票等證據(jù),以及原、被告的陳述所證實。
本院認為,根據(jù)查明的情況,原告系402室房屋所有權(quán)人、兩被告系401室房屋實際居住使用人是不爭的事實。本案爭議焦點在于:1、402室房屋遭受漏水的原因;2、402室房屋因漏水造成的損失修復(fù)費用(以及修復(fù)期間原告方在外租房居住的費用)。
第一,本案中,因原、被告對漏水原因意見不一,本院委托上海源正科技有限責(zé)任公司對此進行鑒定,鑒定意見為“系46號401室衛(wèi)生間花灑暗敷水管滲水,管道井內(nèi)積水外滲所致”。被告方對此鑒定意見不予認可,要求進行重新補充鑒定并申請鑒定人員魏某某、潘聞出庭接受質(zhì)詢?;趯徤魈幚肀景傅目紤],本院通知上述二位鑒定人出庭接受質(zhì)詢并詢問有無補充鑒定的需要。依據(jù)在案卷宗材料以及二位鑒定人在庭審中的表述,本院認為,對于漏水原因已由具備專業(yè)鑒定資質(zhì)的部門作出了司法鑒定結(jié)論,被告方提出要求補充鑒定的依據(jù)不足,且并無相反證據(jù)能推翻該司法鑒定結(jié)論的情況下,本院對上海源正科技有限責(zé)任公司關(guān)于漏水原因所作的鑒定結(jié)論予以確認:402室房屋漏水系401室房屋衛(wèi)生間花灑暗敷水管滲水,管道井內(nèi)積水外滲所致。
第二,關(guān)于402室房屋因漏水致?lián)p范圍、修復(fù)方案,相關(guān)鑒定意見書已有詳細說明。被告方對于是否需要更換、更換木地板面積存有異議,而未能進一步舉證說明,因此對其辯稱本院不予采信,確認致?lián)p范圍、修復(fù)方案以上海市房屋建筑設(shè)計院有限公司出具的上房院司鑒[2018]建鑒字第1085號司法鑒定意見書為準(zhǔn)。
第三,關(guān)于402室房屋修復(fù)費用。被告方對木地板單價按331.61元/平方米計算提出異議,認為規(guī)格為900mm*90mm的實木地板最高市場價格在138元/平方米(含免費安裝),上海聯(lián)合工程監(jiān)理造價咨詢有限公司在鑒定意見書中回復(fù)“工、料、機單價按上海建筑建材業(yè)發(fā)布的2018年6月信息價及市場價計取,不予以調(diào)整”,對此,本院確認相關(guān)木地板價格以上述鑒定意見書為準(zhǔn)。關(guān)于社會保險費、住房公積金、增值稅三項合計4,781.38元,被告方向上海聯(lián)合工程監(jiān)理造價咨詢有限公司質(zhì)疑“是否可以不計算”,該公司在鑒定意見書中回復(fù),上述費用系按照《上海市房屋建筑工程養(yǎng)護維修預(yù)算定額(2016)》及相關(guān)規(guī)定,提供法院一個“理論值”,對此,本院認為該三項均系企業(yè)應(yīng)依法向國家繳納的稅費,應(yīng)當(dāng)計入成本。同時,被告方表示“企業(yè)管理費和利潤”這一塊中的“利潤”1,938.58元也不應(yīng)當(dāng)放入修復(fù)費用,對此本院認為,企業(yè)具備營利性,適度計入“利潤“一項無悖常理,該費用具備合理性,應(yīng)予以支持。故,確認402室因漏水導(dǎo)致的修復(fù)費用按照23,917元計算。
第四,關(guān)于402室房屋修復(fù)期間原告方在外租住費用,基于相關(guān)司法鑒定意見書中出具的致?lián)p范圍、修復(fù)方案,本院考慮到原告房屋確實存在需要修復(fù)、期間不宜在內(nèi)居住的事實,并根據(jù)工程量等因素,可酌情支持1個月,具體金額根據(jù)市場行情,本院依法確定為3,000元。
第五,關(guān)于本案三筆鑒定(評估)費的承擔(dān)。因漏水原因系被告方原因所致,但為避免擴大不必要的損失,在修復(fù)費用的評估前,本院召集原、被告雙方來院談話,并確認修復(fù)費用評估出來若低于或等于13,000元,則評估費由原告承擔(dān),高于13,000元則評估費由被告方承擔(dān)。現(xiàn)經(jīng)審價,該修復(fù)工程造價涉及金額23,917元(其中爭議金額4,781.38元),顯高于13,000元,故該筆評估費應(yīng)依約由被告方承擔(dān)。另兩筆鑒定費,亦應(yīng)由漏水原因方即被告方承擔(dān)。因此三筆鑒定(評估費)合計3萬元均應(yīng)由兩被告承擔(dān)。
第六,原告要求兩被告修復(fù)401室房屋漏水部位,被告對該項訴訟請求表示同意,又稱現(xiàn)在已經(jīng)修復(fù)好了、不再漏水了。對此本院認為,被告未對實際修復(fù)情況進行舉證,本院目前無法排除漏水部位尚未修復(fù)完畢的可能情形,故對于原告該項訴請仍以支持為宜。被告如日后有其他確切證據(jù),可在履行或執(zhí)行階段再予以證明。
綜上所述,依照《中華人民共和國物權(quán)法》第九十二條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決如下:
一、被告趙某某、胡某某于本判決生效之日起三十日內(nèi)修復(fù)上海市浦東新區(qū)康橋鎮(zhèn)康沈路465弄17幢46號401室衛(wèi)生間花灑暗敷水管滲水部位;
二、被告趙某某、胡某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告童某損失修復(fù)費23,917元;
三、被告趙某某、胡某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告童某修復(fù)期間在外租房費用3,000元。
負有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費748元(原告童某已預(yù)交),由原告童某負擔(dān)276元,被告趙某某、胡某某負擔(dān)472元,案件鑒定(評估)費30,000元(原告童某已預(yù)交),由被告趙某某、胡某某負擔(dān),被告趙某某、胡某某應(yīng)負之款于本判決生效之日起七日內(nèi)交納。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:王??瓊
書記員:凌??琳
成為第一個評論者