上訴人(原審原告):章某榮。
委托代理人:張補(bǔ)厚(章某榮之夫)。
委托代理人:丁嫣,湖北尊而光律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):羅某某。
委托代理人:李壽亭,湖北圣青律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):冷小民。
委托代理人:鄔勇剛,湖北圣青律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):羅某。
委托代理人:李曉明,湖北圣青律師事務(wù)所律師。
委托代理人:肖志明,湖北圣青律師事務(wù)所律師。
上訴人章某榮、上訴人羅某某、冷小民為與被上訴人羅某健康權(quán)糾紛一案,不服湖北省武漢市青山區(qū)人民法院(2014)鄂青山民一初字第00674號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭于2015年4月7日公開開庭進(jìn)行了審理,上訴人章某榮及其委托代理人張補(bǔ)厚、丁嫣,上訴人羅某某及其委托代理人李壽亭,上訴人冷小民及其委托代理人鄔勇剛,被上訴人羅某的委托代理人肖志明到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,羅某某、冷小民系夫妻關(guān)系,羅某系羅某某、冷小民之女,章某榮與羅某原系婆媳關(guān)系。2014年2月1日春節(jié)期間,章某榮因兒子與羅某婚姻問題,與丈夫張補(bǔ)厚一起到羅某某、冷小民家要求談?wù)撟优橐鰡栴},因雙方言語不和,章某榮、羅某某、冷小民發(fā)生糾紛,致章某榮摔下樓梯受傷。章某榮因此分別在武漢市第九醫(yī)院、武漢市普愛醫(yī)院武漢市骨科醫(yī)院住院治療49天,武漢市普愛醫(yī)院武漢市骨科醫(yī)院出院診斷為左股骨頸骨折術(shù)后,左股骨頭壞死。經(jīng)核算,章某榮用去住院費(fèi)自費(fèi)部分為51226.69元、急救費(fèi)1180元、門診個(gè)人帳戶及現(xiàn)金支付部分3311.71元、社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心個(gè)人帳戶支付費(fèi)用49.60元,合計(jì)醫(yī)藥費(fèi)55768元。經(jīng)武漢平安法醫(yī)司法鑒定所法醫(yī)臨床學(xué)鑒定,鑒定意見為被鑒定人章某榮的損傷構(gòu)成九級殘疾;建議給予后續(xù)醫(yī)療費(fèi)3000元;自受傷之日起,休息時(shí)間300日,護(hù)理時(shí)間210日。庭審中,章某榮陳述自己與羅某某、冷小民家的客人丁某某有過肢體接觸,在摔下樓梯時(shí),冷小民與自己有一段距離,羅某某站得較近,自己是被羅某某推下樓梯的,羅某某則表示自己與章某榮并沒有肢體接觸,沒有推章某榮。另查明,在發(fā)生糾紛時(shí),羅某不在事發(fā)現(xiàn)場。
原審法院認(rèn)為,章某榮在春節(jié)期間到羅某某、冷小民、羅某家去要求談兒女婚姻問題,因雙方言語不和,章某榮對羅某某、冷小民家踢門導(dǎo)致雙方發(fā)生糾紛,在場面混亂,相互拉扯中,致章某榮摔下樓梯受傷,在此糾紛中,章某榮應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任,即70%的責(zé)任。章某榮雖陳述冷小民離自己較遠(yuǎn),是羅某某將自己推下去的,但羅某某、冷小民因女兒婚姻問題未正確處理好雙方之間的矛盾,導(dǎo)致雙方在拉扯中致章某榮摔倒受傷,在此糾紛中亦應(yīng)承擔(dān)次要責(zé)任,即30%的責(zé)任。此糾紛雖因羅某的婚姻問題引起,但事發(fā)時(shí)本人并不在現(xiàn)場,故羅某不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。對于章某榮要求賠償?shù)暮笃谥委熧M(fèi)3000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)735元、殘疾賠償金91624元,符合法律規(guī)定,法院予以支持。對于章某榮要求賠償?shù)尼t(yī)藥費(fèi),扣除醫(yī)保部分,經(jīng)核算,現(xiàn)金自費(fèi)部分及個(gè)人帳戶支付部分為55768元。對于章某榮要求賠償?shù)淖o(hù)理費(fèi),應(yīng)根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理人數(shù)、護(hù)理期限確定,護(hù)理人員有收入的,參照誤工費(fèi)的規(guī)定計(jì)算;護(hù)理人員沒有收入或者雇傭護(hù)工的,參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工從事同等級別護(hù)理的勞務(wù)報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。護(hù)理人員原則為一人,但醫(yī)療機(jī)構(gòu)或者鑒定機(jī)構(gòu)有明確意見的,可以參照確定護(hù)理人員人數(shù)。故章某榮的護(hù)理費(fèi)應(yīng)根據(jù)上一年度服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為14963.51元(26008元/年÷365天×210天)。章某榮受傷后,醫(yī)囑需加強(qiáng)營養(yǎng),故營養(yǎng)費(fèi)為735元(15元/天×49天)。對章某榮要求賠償?shù)慕煌ㄙM(fèi),法院酌定為500元。章某榮受傷后,精神上受到一定的傷痛,法院酌定精神損害撫慰金為1000元。其要求賠償?shù)膹?fù)印費(fèi)36元,符合法律規(guī)定,法院予以支持。對于章某榮要求賠償?shù)臍埣草o助器具費(fèi),除提交了照片外,無其他證據(jù)佐證,對其請求法院不予支持。其他超出部分,法院不予支持。故章某榮的損失為167361.51元,按照責(zé)任比例,羅某某、冷小民應(yīng)賠償章某榮損失50208.45元,精神損害撫慰金1000元,合計(jì)51208.45元。據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、第二十六條,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條第一款、第十九條、第二十一條第一款、第二款、第二十二條、第二十三條第一款、第二十四條、第二十五條第一款、第二十六條第一款,最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條第二款、第十一條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決:一、羅某某、冷小民于判決生效之日起30日內(nèi)一次性賠償章某榮損失50208.45元;二、羅某某、冷小民于判決生效之日起30日內(nèi)一次性賠償章某榮精神損害撫慰金1000元;二、駁回章某榮的其他訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費(fèi)636元、法醫(yī)鑒定費(fèi)1300元,合計(jì)1936元,由章某榮負(fù)擔(dān)1355.20元,羅某某、冷小民負(fù)擔(dān)580.80元。
二審查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,章某榮無證據(jù)證明是羅某某在拉扯中將自己推下樓梯致傷,羅某某、冷小民亦無證據(jù)證明是章某榮自己倒退時(shí)不慎摔下樓梯致傷,依據(jù)最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條:“當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果?!钡囊?guī)定,章某榮、羅某某、冷小民就自己的主張各自承擔(dān)舉證不能的不利法律后果。章某榮選擇在春節(jié)期間到羅某某、冷小民、羅某家去要求談兒女婚姻問題,并未考慮到中華民族的傳統(tǒng)風(fēng)俗,而且在羅某某、冷小民不愿開門的情況下,采取用腳踢門的不冷靜的處理方式,導(dǎo)致雙方矛盾進(jìn)一步激化,并與羅某某以及羅某某家中的客人發(fā)生相互拉扯,羅某某、冷小民因女兒婚姻問題未正確處理好與章某榮之間的糾紛,故原審法院認(rèn)定章某榮承擔(dān)70%,羅某某、冷小民承擔(dān)30%責(zé)任比例的劃分并無不當(dāng),章某榮認(rèn)為羅某某、冷小民應(yīng)承擔(dān)70%的責(zé)任,以及羅某某、冷小民認(rèn)為章某榮自身應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任的上訴理由均無事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持;原審法律結(jié)合章某榮的損害承擔(dān)和雙方的過錯(cuò)大小,酌定章某榮的精神損害撫慰金1000元符合法律規(guī)定,本院予以維持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1271元,由章某榮負(fù)擔(dān)635.5元,羅某某、冷小民負(fù)擔(dān)635.5元。
本判決為終審判決。
審 判 長 李文 代理審判員 葉欣 代理審判員 劉陽
書記員:萬芳
成為第一個(gè)評論者