原告竇今昔,男,****年**月**日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住樺川縣。
委托代理人趙偉華,男,
系樺川縣法律援助中心法律工作者。
被告
樺川縣農(nóng)豐農(nóng)資農(nóng)產(chǎn)品種植專業(yè)合作社,住所地樺川縣。
法定代表人張心剛,職務理事長。
委托代理人于躍林,男,
系七臺河市茄子河區(qū)鐵山法律服務所法律工作者。
原告竇今昔與被告
樺川縣農(nóng)豐農(nóng)資農(nóng)產(chǎn)品種植專業(yè)合作社(以下簡稱樺川農(nóng)豐農(nóng)資合作社)財產(chǎn)損害賠償糾紛一案,本院于2015年8月4日受理后,依法組成合議庭,于2015年9月10日、11月26日公開開庭進行了審理。原告竇金昔及其委托代理人趙偉華、被告樺川農(nóng)豐農(nóng)資合作社的法定代表人張心剛和委托代理人于躍林到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告竇今昔訴稱:2015年,原告種植水稻田4.5坰。春季,原告在被告處貸款購買了“稻成”等三樣(套餐)價值為3904元的除草劑,原告按照被告出具的銷售單上的用法及標注的每坰地用量施藥后,水稻發(fā)生死亡、不扎根等藥害現(xiàn)象。2015年7月15日,經(jīng)佳木斯北大荒農(nóng)業(yè)技術(shù)司法鑒定所(以下簡稱北大荒司法鑒定所)鑒定,結(jié)論為:1、被鑒定水稻田不同程度存在藥害;2、被鑒定水稻田藥害現(xiàn)象同所使用的苗后除草劑存在因果關(guān)系。2015年10月14日,經(jīng)
黑龍江遠大司法鑒定服務有限公司(以下簡稱遠大司法鑒定公司)鑒定,結(jié)論為:原告水稻品種龍粳29減產(chǎn)量為72.5公斤/畝。通過鑒定報告可知,被告為了利潤將相同藥效的數(shù)種藥劑捆綁銷售給原告,是原告重復使用的原因,且每坰地的實際用藥量嚴重超過常規(guī)用量,是造成原告損失的原因。因此,要求被告賠償:1、賠償所種植4.3坰(即64.5畝)水稻(品種為龍粳29)的損失14496.38元(計算方法為64.5畝×72.5公斤/畝×3.1元/公斤);2、賠償鑒定費17000(其中,北大荒司法鑒定所收取5000元、遠大司法鑒定所收取12000元),以上合計31496.38元。
被告樺川農(nóng)豐農(nóng)資合作社辯稱:被告合作社成立于2014年11月21日,現(xiàn)有社員(戶主)725人。2015年3月1日,原告竇今昔加入被告合作社,成為社員,被告幫助原告貸款、提供化肥、農(nóng)藥等,不以營利為目的,以服務本社社員為宗旨。2015年,被告采購農(nóng)藥除草劑達48種之多,供社員自主選購,不存在質(zhì)量問題,不存在捆綁式、套餐式銷售行為。2015年3月,原告在被告處選購了3種農(nóng)藥,被告為原告填寫了商品銷售單,只標注了商品名稱、數(shù)量、單價、金額等數(shù)據(jù),沒有標注農(nóng)藥的使用方法及每坰地應施用農(nóng)藥的劑量,之后將農(nóng)藥送至原告處。原告所購農(nóng)藥包裝袋上均配有標簽,明確標注了每種農(nóng)藥的功能、施用劑量、使用方法以及注意事項,原告擅自將兩種以上農(nóng)藥組配、混配,造成疊加、超量效應,導致藥害發(fā)生,與被告無關(guān)。因此,請求法院駁回原告訴訟請求。
原告竇今昔為支持其訴訟主張,提供如下證據(jù):
證據(jù)一、2015年3月28日,被告出具的商品銷售單1張。證明:1、原告在被告處購買了3種除草劑稼佳寶、稻成、丙草胺,被告是按原告種植面積銷售的;2、銷售單上標注的劃卡結(jié)算字樣,證明被告按照原告的貸款數(shù)額捆綁銷售。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告對證據(jù)的真實性無異議,但認為原告是按需自行選購的藥品,被告不是按面積銷售;劃卡結(jié)算是一種結(jié)算方式,不能證明是捆綁銷售;被告沒有指導原告農(nóng)藥的用法與用量,該證據(jù)不能證實原告所要證明的主張。
本院經(jīng)審查認為,對該證據(jù)的真實性予以確認,可以證明原告在被告處購買3種除草劑的事實。
證據(jù)二、2015年7月15日,北大荒司法鑒定所出具的鑒定書一份及2015年11月15日書面回復被告質(zhì)詢意見一份。證明:1、該鑒定系樺川縣農(nóng)業(yè)綜合執(zhí)法大隊委托鑒定的,原、被告均到場參與鑒定,除鑒定機構(gòu)人員外,還聘請了水稻專家鄭義芳到場;2、鑒定結(jié)論為:被鑒定的水稻田不同程度存在藥害,藥害現(xiàn)象同所使用被告的苗后除草劑存在因果關(guān)系。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告無異議。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告認為:1、該鑒定沒有相關(guān)法律法規(guī)等作為依據(jù),鑒定人員分析判斷隨意性大,不具有法律效力;2、鑒定書附表上“指導用量”一欄的數(shù)據(jù)來源于原告等農(nóng)戶陳述,未經(jīng)核實確認,鑒定機構(gòu)作為鑒定數(shù)據(jù)予以采用,說明鑒定數(shù)據(jù)存在重大誤差,并導致鑒定結(jié)果錯誤;3、鑒定結(jié)論稱原告水稻田“不同程度存在藥害”,沒有區(qū)分輕微藥害、輕度藥害、中度藥害、較重藥害、重度藥害,屬鑒定結(jié)論不明確,系瑕疵鑒定;4、藥害產(chǎn)生的原因與原告嚴重超量、重復、混配施用農(nóng)藥操作不當存在因果關(guān)系,與被告提供的苗后除草劑不存在因果關(guān)系;5、鄭義芳不是鑒定機構(gòu)工作人員,參與鑒定活動違法。對北大荒司法鑒定所書面回復意見無異議。因此,該鑒定結(jié)論不能作為判案依據(jù)。
本院經(jīng)審查認為,北大荒司法鑒定所具有相應的鑒定資質(zhì)與能力,所作鑒定書及書面回復被告質(zhì)詢意見均符合證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性要求,具有證明本案事實的效力。結(jié)合原、被告質(zhì)證意見,本院對如下事實予以采信,即原告水稻田存在藥害,產(chǎn)生藥害的主要因素是原告嚴重超量、重復施用農(nóng)藥,且兩種以上農(nóng)藥組配后產(chǎn)生疊加效應,產(chǎn)生藥害的次要因素是春季育苗、插秧階段氣溫較歷年平均偏低,秧苗素質(zhì)差,返青扎根慢,易遭受除草劑危害。原告所用除草劑不存在真實性問題。
證據(jù)三、樺川縣悅來鎮(zhèn)雙興村社員貸款應繳款項明細表復印件1張。證明:1、原告也是按照雙興村的社員貸款交納了保證金、預交款等,原告享受會員待遇;2、原告用預交款在被告處購買了除草劑等農(nóng)藥;3、證明被告存在捆綁銷售。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告對證據(jù)的真實性無異議。原告交納了會費、預交款,用預交款購買化肥、農(nóng)藥的事實存在,但與本案無關(guān)聯(lián)性,不能證明被告是捆綁銷售。
本院經(jīng)審查認為,因被告對真實性無異議,故對該證據(jù)的真實性予以確認。
證據(jù)四、北大荒司法鑒定所出具的鑒定費票據(jù)1張。證明原告支付鑒定費5000元。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告對證據(jù)的真實性無異議。認為收費過高,且系原告?zhèn)€人委托,因此被告不應承擔。
本院經(jīng)審查認為,因被告對證據(jù)的真實性無異議,故對原告向北大荒司法鑒定所支出鑒定費5000元的事實予以采信。
證據(jù)五、2015年10月14日,遠大司法鑒定公司出具的鑒定書一份。證明原告竇金昔水稻品種龍粳29減產(chǎn)量為72.5公斤/畝。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告無異議。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告有異議,認為:1、該鑒定沒有相關(guān)規(guī)定規(guī)范作為依據(jù),鑒定人主觀意志隨意性強;2、鑒定過程中,現(xiàn)場脫粒但沒有現(xiàn)場稱重;3、對鑒定人王崇生鑒定資質(zhì)有異議,其資格證書的照片上沒有鋼印、資格名稱不明確,沒有參加現(xiàn)場勘查。該鑒定不能作為判案依據(jù)。
本院經(jīng)審查認為,遠大司法鑒定公司具有相應的鑒定資質(zhì)與能力,所作鑒定書符合證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性要求,具有證明本案事實的效力。被告所提異議缺乏法律依據(jù)和相關(guān)證據(jù)佐證,故對該證據(jù)予以采信。
證據(jù)六、遠大司法鑒定公司出具的鑒定費票據(jù)1張。證明原告支出鑒定費12000元。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告認為:1、收費過高,原告應提供收費標準;2、對其真實性有異議,票據(jù)上加蓋的是現(xiàn)金收訖章,而不是鑒定費專用收款章,對原告是否繳納了鑒定費不清楚;3、對該票據(jù)是否為鑒定機構(gòu)出具持有異議。
本院經(jīng)審查認為,該票據(jù)上“收費項目”欄中已標明為“鑒定費”,“金額”為12000元,并加蓋有“
黑龍江遠大司法鑒定服務有限公司現(xiàn)金收訖”章,符合證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性要求,具有證明本案事實的效力,故對原告已向遠大司法鑒定公司交納鑒定費12000元的事實予以采信。
被告樺川農(nóng)豐農(nóng)資合作社為支持其訴訟主張,提供如下證據(jù):
證據(jù)一、原告的入社申請書及被告合作社章程復印件各一份。證明原告是被告合作社的社員。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告對其真實性無異議。認為章程的第二條第3款、第4款的內(nèi)容可以證明被告向原告捆綁銷售除草劑,并向原告提供了技術(shù)指導,原告按照指導使用了除草劑。
本院經(jīng)審查認為,因原告對真實性無異議,故對上述證據(jù)的真實性予以確認。
證據(jù)二、稼佳寶、稻成、丙草胺三種農(nóng)藥的標簽復印件各1份,證明稼佳寶每畝用量為60-100克,稻成的每畝用藥量為8-16克,丙草胺每畝用藥量為60-70毫升。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告無異議。
本院經(jīng)審查認為,因原告對該證據(jù)無異議,故對該證據(jù)予以采信。
證據(jù)三、稼佳寶、稻成、丙草胺三種農(nóng)藥的許可證、登記證復印件各一份,證明被告這三種農(nóng)藥均系合格產(chǎn)品。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告認為上述證據(jù)均非原件,因此對其真實性有異議。
本院經(jīng)審查認為,結(jié)合原告提供的證據(jù)二中北大荒司法鑒定所書面回復被告質(zhì)詢意見及原告當庭陳述意見,認定被告銷售給原告的3種除草劑無質(zhì)量問題。
證據(jù)四、農(nóng)藥田間藥效試驗報告復印件一份。證明被告提供的農(nóng)藥已經(jīng)進行了試驗,對水稻生產(chǎn)安全無害。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告認為上述證據(jù)為復印件,對其真實性有異議。
本院經(jīng)審查認為,該證據(jù)為復印件,原告持有異議,被告未能提供其他證據(jù)佐證,故對其證明效力不予確認。
證據(jù)五、農(nóng)藥采購登記表一份。證明被告2015年采購48種農(nóng)藥供社員選購,社員可自由選購5種藥品,不是捆綁型、套餐型銷售。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告對其真實性無異議。認為被告要求原告在上述藥品中選購5種,并且滿足24000元的金額,被告行為屬捆綁銷售。
本院經(jīng)審查認為,因原告對證據(jù)的真實性無異議,故對該證據(jù)的真實性予以確認。
證據(jù)六、被告出具的商品銷售單1份,系原告所舉證據(jù)一的第一聯(lián)。證明1、被告向原告提供的三種除草劑均系單獨包裝、單獨計價、單獨提供,并非捆綁銷售;2、被告并沒有在銷售單上標注指導原告施用藥品的方法和用量。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告對其真實性無異議。
本院經(jīng)審查認為,因原告對其真實性無異議,故對該證據(jù)的真實性予以確認。
庭審過程中,本院出示了以下證據(jù):
黑龍江省糧食局、
中國儲備糧管理總公司黑龍江分公司、
中儲糧北方農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司、
中國農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行黑龍江分行于2015年9月25日聯(lián)合下發(fā)的文件——《關(guān)于印發(fā)的通知》(黑糧農(nóng)聯(lián)[2015]90號)。證明粳稻最低收購價格為標準品每市斤1.55元,以2015年生產(chǎn)的國標三等粳稻為標準品,政策執(zhí)行期限為2015年10月10日至2016年2月29日。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原、被告均無異議。
本院經(jīng)審查認為,因雙方當事人對該證據(jù)均無異議,故對該證據(jù)予以確認。
根據(jù)本院審查認定的證據(jù),結(jié)合雙方當事人的陳述,本案基本事實如下:被告合作社成立于2014年11月21日,其經(jīng)營范圍包括組織采購、供應成員所需的生產(chǎn)資料,開展技術(shù)培訓、技術(shù)交流和咨詢服務等項目。2015年3月1日經(jīng)原告申請加入被告合作社,該合作社章程規(guī)定,宗旨是幫助社員在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中及時解決資金、技術(shù)方面的需求,由合作社為社員經(jīng)辦貸款申請事宜;為社員提供農(nóng)業(yè)種植技術(shù)服務等。章程中還規(guī)定,合作社為社員提供全程農(nóng)業(yè)種植技術(shù)服務及測土配方施肥技術(shù)服務、提供作物水層管理、施肥技術(shù)、病蟲害防治等服務等;為社員提供在金融機構(gòu)辦理便利事宜,貸款利率5.7厘/月,最高貸款額度750元/畝;社員入社向合作社交納保證金300元/坰、農(nóng)資預交款1500元/坰,如社員履行合作社章程,保證金轉(zhuǎn)為農(nóng)資預交款,待農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料供應結(jié)束后,多退少補。保證金和農(nóng)資預交款享受化肥預交款政策。社員不履行合作社章程,保證金概不返還。社員入社需交納會費15元/畝。社員交納的會費用于聘請農(nóng)業(yè)專家農(nóng)業(yè)技術(shù)服務、田間技術(shù)指導所支付的費用等。2015年春季,原告向被告提出貸款申請,并申報土地數(shù)量為240畝(16坰)。被告將貸款資金發(fā)放到原告信用卡內(nèi)后,按照合作社章程收取原告會員費4050元、保證金4800元、農(nóng)資預交款24000元,合計32850元。原告等社員可在預交的農(nóng)資預交款和保證金額度內(nèi)劃卡結(jié)算購買化肥農(nóng)藥等農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料。2015年被告集體采購除草劑48種,供社員選購。2015年3月28日,原告在被告處購買了3種除草劑,其中稼佳寶90袋、稻成42袋、丙草胺6瓶,被告為原告出具了商品銷售單,并將藥品送至原告處。2015年6月,原告施用上述藥品后,發(fā)現(xiàn)水稻田產(chǎn)生藥害現(xiàn)象,并通知被告到現(xiàn)場進行查看。為緩解及解除藥害,原告并采取了排水灌田等補救措施。2015年7月,經(jīng)樺川縣農(nóng)業(yè)行政綜合執(zhí)法大隊委托北大荒司法鑒定所鑒定,證實原告水稻田存在藥害,產(chǎn)生藥害的主要因素是嚴重超量、重復施用農(nóng)藥,且四種農(nóng)藥組配后產(chǎn)生疊加效應,產(chǎn)生藥害的次要因素是春季育苗、插秧階段氣溫較歷年平均偏低,秧苗素質(zhì)差,返青扎根慢,易遭受除草劑危害,補救措施不當。原告支付鑒定費5000元。2015年9月,經(jīng)遠大司法鑒定公司鑒定,證實原告種植的水稻品種龍粳29減產(chǎn)量為72.5公斤/畝。庭審中原、被告一致同意水稻(品種龍粳29)可按3.1元/公斤的價格計算減產(chǎn)損失賠償標準;一致認可原告水稻田受藥害面積為4.3坰(即64.5畝)。
本院認為:行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益,應當承擔侵權(quán)責任。被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權(quán)人的責任。依據(jù)《中華人民共和國農(nóng)藥管理條例》第二十二條第二款的規(guī)定,被告作為農(nóng)藥經(jīng)營單位,應當向使用農(nóng)藥的單位和個人正確說明農(nóng)藥的用途、使用方法、用量、中毒急救措施和注意事項。原告作為被告的合作社成員,在被告處購買農(nóng)藥時,被告未按法律規(guī)定和該合作社章程規(guī)定為原告提供農(nóng)藥使用及病蟲草害方面的技術(shù)指導和相關(guān)說明,未盡到法定義務。而且,被告作為合作社,明知原告購藥用途,對其水稻種植面積亦有掌握,仍放任原告超量、重復購置除草劑,不加以勸阻和指導,導致原告在使用農(nóng)藥除草劑時,錯誤的超量、重復施用農(nóng)藥,且將兩種以上農(nóng)藥組配后使用,產(chǎn)生疊加效應,致使其種植的水稻產(chǎn)生藥害并減產(chǎn)。對這一損害后果的產(chǎn)生,被告負有主要責任,應承擔主要賠償責任。原告作為多年的農(nóng)業(yè)種植戶,應該知道除草劑作為農(nóng)藥的危害性,在使用前應該對使用的方法、劑量、注意事項等進行了解和掌握,應盡到科學、正確使用藥品,杜絕和預防藥害發(fā)生的注意義務。因此,對藥害損害的產(chǎn)生,原告負有次要責任。關(guān)于原告主張被告捆綁銷售、套餐式銷售農(nóng)藥的問題。被告預收原告等社員的保證金、農(nóng)資預交款,是為了促使原告等社員能夠在被告處購買農(nóng)藥等農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料,更好地回收貸款,從被告合作社章程關(guān)于“待農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料供應結(jié)束后,多退少補”的規(guī)定、2015年采購48種除草劑供社員選購及原告所購5種除草劑均為單獨包裝、單獨定價、并非固定組合等事實上看,被告不存在強制買賣、捆綁銷售、套餐式銷售農(nóng)藥等行為,故原告該項主張本院不予采信。庭審中,原、被告就水稻(品種龍粳29)減產(chǎn)損失賠償標準及減產(chǎn)面積達成一致意見,系雙方當事人對自己權(quán)利的處分,不違背法律規(guī)定,本院予以確認。依據(jù)庭審查明的事實及相關(guān)鑒定機構(gòu)鑒定意見,原告所受損失的具體數(shù)額為31496.38元{具體明細為:4.3坰(即64.5畝)水稻的損失14496.38元(計算方法為64.5畝×72.5公斤/畝×3.1元/公斤)+鑒定費17000元(計算方法為北大荒司法鑒定所收取5000元+遠大司法鑒定所收取12000元)}。綜上,依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條第一款、第十九條、第二十六條及《中華人民共和國農(nóng)藥管理條例》第二十二條第二款的規(guī)定,判決如下:
一、被告
樺川縣農(nóng)豐農(nóng)資農(nóng)產(chǎn)品種植專業(yè)合作社于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告竇今昔水稻減產(chǎn)等各項損失31496.38元的60%,即18897.83元;
二、原告竇今昔自負水稻減產(chǎn)等各項損失31496.38元的40%,即12598.55元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的利息。
案件受理費587元,由原告竇今昔承擔235元,由被告
樺川縣農(nóng)豐農(nóng)資農(nóng)產(chǎn)品種植專業(yè)合作社承擔352元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于佳木斯市中級人民法院。
審判長 李昕溟
審判員 王振軍
人民陪審員 張淵
書記員: 宋建
成為第一個評論者