上訴人(原審被告):穆某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,山市種奶牛場(chǎng)退休工人,住黑龍江省海林市山市。委托訴訟代理人:劉瑞勝,黑龍江東方律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,山市種奶牛場(chǎng)第二管理區(qū)書(shū)記,住黑龍江省海林市山市。委托訴訟代理人:姜慧琳,黑龍江正泰律師事務(wù)所律師。
穆某某上訴請(qǐng)求:撤銷(2017)黑8108民初19號(hào)民事判決,駁回趙某某的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:該案件事實(shí)復(fù)雜,一審法院不應(yīng)適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖?,且審理期限超過(guò)法律規(guī)定。趙某某申請(qǐng)調(diào)取證據(jù)超出法定時(shí)間,一審法院僅對(duì)其中部分證據(jù)組織質(zhì)證。趙某某以張昭友出具的欠條向張兆友妻子穆某某主張權(quán)利主體錯(cuò)誤,該欠條落款時(shí)間均被涂改過(guò),不應(yīng)作為證據(jù)使用,且也未提供交付借款的證據(jù),無(wú)法證實(shí)借貸事實(shí)成立。錄音證據(jù)、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書(shū)不是合法途徑取得,依法不能作為定案依據(jù)。趙某某辯稱:穆某某丈夫張兆友生活中習(xí)慣將名字書(shū)寫(xiě)成為張昭友,案涉借款屬于家庭債務(wù),穆某某應(yīng)承擔(dān)給付義務(wù)。一審法院適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖?、?duì)錄音證據(jù)的認(rèn)定及調(diào)取證據(jù)不存在程序錯(cuò)誤。一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回穆某某的上訴請(qǐng)求。趙某某一審法院起訴請(qǐng)求:要求穆某某給付借款7萬(wàn)元及利息1.91萬(wàn)元,總計(jì)8.91萬(wàn)元,并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。一審法院認(rèn)定事實(shí):趙某某與穆某某丈夫張兆友(張昭友)系多年朋友,2014年1月以來(lái),張兆友以經(jīng)營(yíng)養(yǎng)牛場(chǎng),需要買(mǎi)牛為由向趙某某借款14萬(wàn)元,約定月利息1分。2014年6月初,張兆友意外死亡,穆某某接收養(yǎng)殖場(chǎng)并處分該養(yǎng)殖場(chǎng)的部分資產(chǎn),趙某某向穆某某索要借款,其償還借款7萬(wàn)元,剩余借款7萬(wàn)元及利息未償還。一審法院認(rèn)為,穆某某丈夫張兆友生前因經(jīng)營(yíng)養(yǎng)牛場(chǎng)缺少資金向趙某某借款,并約定每月利息1分,并沒(méi)有違反法律規(guī)定,雙方之間的借貸關(guān)系合法有效債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。張兆友意外死亡后,穆某某接收了張兆友經(jīng)營(yíng)的養(yǎng)牛場(chǎng)就應(yīng)當(dāng)償還張兆友生前債務(wù),因此穆某某應(yīng)當(dāng)歸還趙某某借款及利息。判決:穆某某于判決發(fā)生法律效力后30日內(nèi)償還趙某某借款7萬(wàn)元、利息1.91萬(wàn)元,計(jì)8.91萬(wàn)元。本院二審期間,當(dāng)事人雙方未提供新證據(jù)。對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí)認(rèn)定與一審認(rèn)定事實(shí)一致。
上訴人穆某某與被上訴人趙某某民間借貸糾紛一案,不服黑龍江省牡丹江農(nóng)墾法院(2017)黑8108民初19號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年4月17日受理后,依法組成合議庭,于同年6月5日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,上訴人穆某某的委托訴訟代理人劉瑞勝,被上訴人趙某某及其委托訴訟代理人姜慧琳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為:趙某某主張穆某某承擔(dān)償還借款的問(wèn)題。趙某某提供欠條主張權(quán)利,穆某某對(duì)此欠條提出異議,認(rèn)為出具人為張昭友而并非其丈夫張兆友,且欠條落款時(shí)間曾被涂改,也未提供實(shí)際交付借款的相應(yīng)證據(jù),對(duì)此趙某某提供張兆友生前的入黨積極分子考察記實(shí)表中的材料,可以證實(shí)張昭友與張兆友是同一人,僅是在日常生活中名字書(shū)寫(xiě)習(xí)慣的問(wèn)題。趙某某對(duì)欠條落款時(shí)間涂改解釋是因借款到期,張兆友僅償還利息未償還本金,在原欠條上將落款時(shí)間涂改是重新出具欠條行為,趙某某與張兆友是多年朋友關(guān)系,依其相互信任程度以此操作方法也符常理,在穆某某未能提供其他證據(jù)佐證的情況下,趙某某該解釋理由可以成立。趙某某與張兆友之間的借貸數(shù)額不大,結(jié)合趙某某其家庭經(jīng)濟(jì)條件,趙某某陳述以現(xiàn)金交付也符合情理,且穆某某還向趙某某償還了其他欠款,證明雙方之間還發(fā)生過(guò)其他借貸的事實(shí),更可以相信趙某某與張兆友之間存在案涉借款事實(shí),以現(xiàn)金交付借款的概然性更高,更接近基本事實(shí)。穆某某提出一審法院審理時(shí)存在程序錯(cuò)誤,經(jīng)審查一審法院對(duì)案件適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼⒁郎暾?qǐng)調(diào)取證據(jù)及對(duì)證據(jù)的采信并無(wú)不當(dāng),均符合法律規(guī)定,對(duì)此不展開(kāi)贅述。綜上,穆某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予以駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)2,100.00元,由穆某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 卜洪元
審判員 李疆鷹
審判員 張 繼
書(shū)記員:安迪
成為第一個(gè)評(píng)論者