原告:穆某某,女,生于1945年9月28日,漢族,住雅安市名山區(qū)。
委托訴訟代理人:張明聰,男,生于1963年10月19日,漢族,住雅安市名山區(qū)。
被告:廖某某,男,生于1985年3月23日,漢族,住雅安市名山區(qū)。
被告:成都金某某汽車銷售有限公司,地址:成都市雙流區(qū)西航港街道星月社區(qū),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91510122553568747N。
法定代表人:曹培剛。
委托訴訟代理人:廖某某。
被告:中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司成都中心支公司,地址:成都市一環(huán)路東5段8號(hào)天府國(guó)際大廈20層、21層,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:xxxx。
負(fù)責(zé)人:趙猛。
委托訴訟代理人:魏勇,四川雅州律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:田鵬,四川雅州律師事務(wù)所律師。
原告穆某某訴被告廖某某、成都金某某汽車銷售有限公司、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司成都中心支公司(以下簡(jiǎn)稱太平洋財(cái)保成都中心支公司)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2016年12月13日立案受理后,依法由審判員代先洪適用簡(jiǎn)易程序于2017年1月18日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告穆某某及其委托訴訟代理人張明聰、被告廖某某、被告太平洋財(cái)保成都中心支公司的委托訴訟代理人魏勇、田鵬到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告穆某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:一、依法判令太平洋財(cái)保成都中心支公司賠償原告各項(xiàng)損失共計(jì)339827.09元,其中:醫(yī)療費(fèi)122250.84元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1950元,營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1950元,住院期間護(hù)理費(fèi)6500元,后期護(hù)理費(fèi)183960元,殘疾賠償金46111.5元,傷殘?jiān)u定費(fèi)2950元,精神損害撫慰金10000元,交通費(fèi)2000元。事實(shí)和理由:2016年8月7日11時(shí)40分,在名山區(qū)永興鎮(zhèn)雙墻村3組,被告廖某某駕駛川AF×號(hào)重型自卸貨車與原告乘坐的由丈夫王文軍駕駛的電動(dòng)三輪車發(fā)生碰撞,造成原告受傷。經(jīng)雅安市人民醫(yī)院診斷,原告?zhèn)闉椋耗X積水,創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血,右鎖骨外段骨折,左側(cè)恥骨下肢骨折,全身多處軟組織傷。原告住院治療65天后出院,醫(yī)囑:繼續(xù)康復(fù)治療,加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)、護(hù)理等。原告支出醫(yī)療費(fèi)119250.84元。2016年8月19日,經(jīng)雅安市公安局名山區(qū)分局交通管理大隊(duì)認(rèn)定:被告廖某某承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任;王文軍承擔(dān)此次事故的次要責(zé)任。2016年11月14日,經(jīng)雅安雅正司法鑒定中心評(píng)定:原告的傷殘等級(jí)評(píng)定為交通事故2處四級(jí)、1處十級(jí)(其賠償指數(shù)應(yīng)為80%,相當(dāng)于交通傷殘等級(jí)三級(jí));顱腦損傷后遺留傷殘后果中,其外力與自身原有潛在性疾患起到同等作用,各占50%;右鎖骨骨折的傷殘后果,系交通事故中外力直接作用造成,其外力占100%;后期醫(yī)療費(fèi)預(yù)計(jì)3000元;護(hù)理依賴程度評(píng)定為大部分護(hù)理依賴。被告太平洋財(cái)保成都中心支公司系川AF×號(hào)重型自卸貨車的保險(xiǎn)人,依法應(yīng)當(dāng)在保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)對(duì)原告的賠償責(zé)任。原告為了維護(hù)自己的合法權(quán)益,依法提起訴訟,請(qǐng)求人民法院支持。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2016年8月7日11時(shí)40分,被告廖某某駕駛川AF×號(hào)重型自卸貨車,從名山區(qū)永興鎮(zhèn)污水處理廠往永興鎮(zhèn)方向行駛,行駛至永興鎮(zhèn)雙墻村3組方向時(shí)與原告乘坐的由原告丈夫王文軍駕駛的電動(dòng)三輪車發(fā)生碰撞,造成原告及其丈夫王文軍受傷和兩車受損的道路交通事故。2016年8月19日,此事故經(jīng)雅安市公安局名山區(qū)分局交通管理大隊(duì)認(rèn)定:被告廖某某承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任;王文軍承擔(dān)此次事故的次要責(zé)任;原告穆某某無(wú)責(zé)任。原告受傷后,被送往雅安市名山區(qū)中醫(yī)醫(yī)院搶救治療,當(dāng)日轉(zhuǎn)雅安市人民醫(yī)院治療,經(jīng)診斷其傷情為:1.腦積水;2.創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血;3.右鎖骨外段骨折;4.左側(cè)恥骨下肢骨折;5.全身多處軟組織傷。原告住院治療66天后出院,醫(yī)囑:繼續(xù)康復(fù)治療,加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)、護(hù)理等。原告治療期間,共支出醫(yī)療費(fèi)及與醫(yī)療相關(guān)的費(fèi)用165518.84元,其中原告穆某某支付115750.84元,被告廖某某支付39768元,被告太平洋財(cái)保成都中心支公司支付10000元。原告穆某某住院期間,被告廖某某聘請(qǐng)他人護(hù)理原告穆某某并支付了護(hù)理費(fèi)用。2016年11月14日,原告?zhèn)榻?jīng)雅安雅正司法鑒定中心評(píng)定,傷殘等級(jí)為:交通事故2處四級(jí)、1處十級(jí)(其賠償指數(shù)應(yīng)為80%,相當(dāng)于交通傷殘等級(jí)三級(jí));傷病關(guān)系:顱腦損傷后遺留傷殘后果中,其外力與自身原有潛在性疾患起到同等作用,各占50%;右鎖骨骨折的傷殘后果,系交通事故中外力直接作用造成,其外力占100%;后期醫(yī)療費(fèi)預(yù)計(jì)3000元;護(hù)理依賴程度為大部分護(hù)理依賴。鑒定期間,原告支出鑒定費(fèi)用2950元。被告廖某某駕駛的川AF×號(hào)重型自卸貨車在被告太平洋財(cái)保成都中心支公司處投保了交強(qiáng)險(xiǎn)、限額為1000000元的第三者責(zé)任保險(xiǎn)及不計(jì)免賠,事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。事故中另一受傷當(dāng)事人王文軍各項(xiàng)損失經(jīng)本院(2016)川1803民初1222號(hào)案確認(rèn)為:醫(yī)療費(fèi)8198元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)270元、護(hù)理費(fèi)720元、交通費(fèi)200元、財(cái)產(chǎn)損失2000元,合計(jì)11388元,此費(fèi)用本案各方當(dāng)事人一致同意在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)優(yōu)先賠付(醫(yī)療費(fèi)賠償限額內(nèi)支付8468元,傷殘賠償限額內(nèi)支付920元)。
上述事實(shí)有原、被告一致陳述,原、被告身份信息、駕駛證、行駛證、事故認(rèn)定書(shū)、出院證及病歷資料、醫(yī)療費(fèi)費(fèi)用發(fā)票及費(fèi)用清單明細(xì)、司法鑒定意見(jiàn)書(shū)及鑒定費(fèi)發(fā)票、保單、收據(jù)、收條等在卷予以佐證。
本案在審理過(guò)程中,當(dāng)事人各方就原告穆某某已產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)用達(dá)成如下一致協(xié)議:原告穆某某自行承擔(dān)30%;被告廖某某承擔(dān)5%的費(fèi)用作為對(duì)原告穆某某的補(bǔ)償從其墊付費(fèi)用中扣除;余下65%在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)按交通事故責(zé)任比例分擔(dān)后由被告太平洋財(cái)保成都中心支公司承擔(dān)。
本院認(rèn)為,公民的人身權(quán)利依法應(yīng)受保護(hù),原告穆某某在交通事故中遭受人身?yè)p害及財(cái)產(chǎn)損失,其合法權(quán)益應(yīng)得到法律保護(hù)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》相關(guān)規(guī)定及四川省域內(nèi)人身?yè)p害計(jì)賠標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合原告證據(jù)及其訴求,本院對(duì)原告穆某某各項(xiàng)損失確認(rèn)為:1、已支出醫(yī)療費(fèi)總額165518.84元(其中原告穆某某支付115750.84元,被告廖某某支付39768元,被告太平洋財(cái)保成都中心支公司支付10000元),其65%為107587.25元;后續(xù)治療費(fèi)3000元;2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1950元(30元/天×65天);3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1950元;4、住院期間護(hù)理費(fèi)確定6500元(100元/天×65天),已由被告廖某某支付;5、殘疾賠償金37811.43元[依據(jù)鑒定報(bào)告及原告實(shí)際傷情、病情,本院認(rèn)為賠償指數(shù)應(yīng)以80%計(jì)(2處四級(jí)為78%,1處十級(jí)為2%),確定金額如下:10247元/年×9年×78%×50%+10247元/年×9年×2%];6、鑒定費(fèi)2950元;7、精神損害撫慰金10000元;8、交通費(fèi)酌定800元;9、后期護(hù)理費(fèi)每年為14600元(依據(jù)鑒定報(bào)告及原告實(shí)際傷情、病情,以每年計(jì)確定如下:365天×100元/天×80%×50%)。本案中,被告太平洋財(cái)保成都中心支公司認(rèn)為原告訴求的各種賠償費(fèi)用均應(yīng)在總額中首先扣除50%,再在保險(xiǎn)中處理,本院認(rèn)為原告穆某某傷情、病情均較為嚴(yán)重且住院時(shí)間較短,其各項(xiàng)主張也較為合理,若全部按被告太平洋財(cái)保成都中心支公司的意見(jiàn)處理,對(duì)原告穆某某來(lái)說(shuō)顯失公平,考慮本案實(shí)際情況,結(jié)合證據(jù),本院僅就殘疾賠償金及后期護(hù)理費(fèi)部分項(xiàng)目先行扣除50%。對(duì)支出的醫(yī)療費(fèi)165518.84元,當(dāng)事人各方已達(dá)成協(xié)議,本院予以尊重,不再調(diào)整。
《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條規(guī)定:“行為人因過(guò)錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。”第四十八條規(guī)定:“機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害的,依照道路交通安全法的有關(guān)規(guī)定承擔(dān)責(zé)任?!薄吨腥A人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條規(guī)定:“機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的,由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。超過(guò)責(zé)任限額的部分,按照下列方式承擔(dān)賠償責(zé)任:機(jī)動(dòng)車之間發(fā)生交通事故的,由有過(guò)錯(cuò)的一方承擔(dān)責(zé)任……”《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》第二十一條規(guī)定:“被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成本車人員、被保險(xiǎn)人以外的受害人人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的,由保險(xiǎn)公司依法在機(jī)動(dòng)車交通事故強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。”《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條規(guī)定:“保險(xiǎn)人對(duì)責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人給第三者造成的損害,可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定,直接向該第三者賠償保險(xiǎn)金。責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人給第三者造成損害,被保險(xiǎn)人對(duì)第三者應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任確定的,根據(jù)被保險(xiǎn)人的請(qǐng)求,保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)直接向該第三者賠償保險(xiǎn)金?!备鶕?jù)以上規(guī)定,被告廖某某駕駛川AF×號(hào)重型自卸貨車釀成交通事故并負(fù)本案主要責(zé)任,而川AF×號(hào)重型自卸貨車已在被告太平洋財(cái)保成都中心支公司處投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和1000000元的第三者責(zé)任保險(xiǎn)并不計(jì)免賠,雙方訂立的保險(xiǎn)合同對(duì)雙方均有約束力,因此本案應(yīng)先由被告太平洋財(cái)保成都中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;不足部分,再根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償。因被告廖某某在交通事故中承擔(dān)主責(zé),原告總損失中超過(guò)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額的部分,本院確定由被告廖某某承擔(dān)70%的責(zé)任。原告穆某某各項(xiàng)損失應(yīng)獲賠償金額如下:交強(qiáng)險(xiǎn)中醫(yī)療費(fèi)用賠償限額中的1532元(10000-8468)、超過(guò)交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額在第三者責(zé)任險(xiǎn)中應(yīng)獲賠的費(fèi)用79068.68元[165518.84×65%+3000+1950+1950-(10000-8468)]×70%、交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額中的84311.43元[6500+37811.43+10000+800+后續(xù)護(hù)理費(fèi)29200元(先行計(jì)算兩年,2016年11月14日至2018年11月13日)],加上被告廖某某自愿補(bǔ)償?shù)?275.94元(165518.84×5%)及其應(yīng)承擔(dān)的鑒定費(fèi)用2065元(2950×70%)和案件受理費(fèi)1651.3元(2359×70%),合計(jì)176904.35元,抵扣被告廖某某墊付的醫(yī)療費(fèi)用、護(hù)理費(fèi)用及被告太平洋財(cái)保成都中心支公司墊付醫(yī)療費(fèi)用后(176904.35-39768-6500-10000),實(shí)際應(yīng)得120636.35元。原告損失中,被告太平洋財(cái)保成都中心支公司應(yīng)賠金額為164912.11元(1532+79068.68+84311.43),扣除其已支付的醫(yī)療費(fèi)用10000元后,尚應(yīng)賠償154912.11元。被告廖某某抵扣其自愿承擔(dān)的醫(yī)療費(fèi)用、應(yīng)承擔(dān)的鑒定費(fèi)用及案件受理費(fèi)后,實(shí)際墊付費(fèi)用為34275.76元(39768+6500-8275.94-2065-1651.3),被告廖某某支付的超出6500元的護(hù)理費(fèi)用由其自行承擔(dān)。本案原告穆某某后續(xù)護(hù)理費(fèi)依被告太平洋財(cái)保成都中心支公司意見(jiàn)僅支持兩年,顯然2018年11月14日之后原告穆某某若在世,其后續(xù)護(hù)理費(fèi)仍應(yīng)當(dāng)?shù)玫街С帧R虮桓嫣窖筘?cái)保成都中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額中已使用85231.43元(920+84311.43),尚余24768.57元(110000-920-84311.43),故原告穆某某2018年11月14日至2019年11月13日的護(hù)理費(fèi)用為14600元,2019年11月14日至2020年11月13日的護(hù)理費(fèi)用為13270.57元{(24768.57-14600)+[14600-(24768.57-14600)]×70%},2020年11月14日后的護(hù)理費(fèi)為每年10220元(14600×70%),考慮本案原告穆某某傷情及年齡情況,2018年11月14日之后的護(hù)理費(fèi)給付七年,一年一付,原告穆某某死亡則停止支付。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第四十八條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條第一款、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條、《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》第二十一條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條至第十九條、第二十一條至二十五條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》
第二條之規(guī)定,判決如下:
一、由被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司成都中心支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)和第三者責(zé)任保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告穆某某120636.35元,支付被告廖某某墊付費(fèi)用34275.76元,以上賠償款在本判決書(shū)生效之日起十日內(nèi)履行;
二、由被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司成都中心支公司賠償原告穆某某2018年11月14日至2019年11月13日的護(hù)理費(fèi)用14600元,2019年11月14日至2020年11月13日的護(hù)理費(fèi)用13270.57元,2020年11月14日后的護(hù)理費(fèi)用每年10220元,以上護(hù)理費(fèi)自2018年11月14日起于每年的11月20日前一年一付,共計(jì)給付七年,原告穆某某死亡則停止給付。
三、駁回原告穆某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2359元,原告穆某某已預(yù)交,由原告穆某某負(fù)擔(dān)707.7元,被告廖某某負(fù)擔(dān)1651.3元(已在判項(xiàng)中一并處理,不再另行支付)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于四川省雅安市中級(jí)人民法院
審判員 代先洪
書(shū)記員:楊柳
成為第一個(gè)評(píng)論者