原告：程保平，男，1981年7月3日出生，漢族，山東省冠縣人，住本村。
委托訴訟代理人：張海嶺，河北昊正律師事務(wù)所律師。
被告：中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲市分公司，住所地邯鄲市滏西北大街33號(hào)。
法定代表人：張沄辰，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：劉進(jìn)豐、趙曉雙，河北萬強(qiáng)律師事務(wù)所律師。

原告程保平與被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲市分公司保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2017年8月23日立案后，依法進(jìn)行審理。
原告程保平向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、請(qǐng)求依法判令被告在機(jī)動(dòng)車損失保險(xiǎn)、商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)向原告賠償車輛損失52230元，公估費(fèi)3868元，車施救費(fèi)用3300元，共計(jì)為59398元。2、本案訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由：2016年6月16日4時(shí)30分許，機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)酥x正國駕駛原告所有的車牌號(hào)為冀Ｄ×××××號(hào)重型半掛牽引帶掛車，沿曲周縣南環(huán)路由東向西行駛至建設(shè)街十字路口交叉路口處，向南左轉(zhuǎn)彎過程中，與由西向東行駛鄭書平駕駛的家DJG810號(hào)自卸低速貨車側(cè)面相撞，造成鄭書平受傷，兩機(jī)動(dòng)車不同程度損壞的交通事故。事故發(fā)生之后，經(jīng)曲周縣公安交通警察大隊(duì)出具道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：謝正國付本次交通事故的主要責(zé)任，鄭書平負(fù)本次事故的次要責(zé)任。原告為冀Ｄ×××××號(hào)車輛向被告投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和機(jī)動(dòng)車損失保險(xiǎn)（限額為265000元）和商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)，責(zé)任限額為1000000元，且均投有不急免賠。原告于投保當(dāng)日按保險(xiǎn)合同的約定向被告支付足額支付了保險(xiǎn)費(fèi)。雙方的保險(xiǎn)合同還約定：保險(xiǎn)期間為一年，自2015年7月22日0時(shí)起至2016年7月21日24時(shí)止；保險(xiǎn)人應(yīng)依照承保險(xiǎn)種對(duì)應(yīng)條款承擔(dān)賠償責(zé)任。因此次交通事故，造成原告車輛實(shí)際維修花費(fèi)52230元，另原告支付評(píng)估費(fèi)用3868元，事故車施救費(fèi)用3300元，原告的損失共計(jì)為59398元。綜上所述，此次交通事故發(fā)生在保險(xiǎn)合同有效期內(nèi)，被告有義務(wù)在保險(xiǎn)合同約定的責(zé)任限額范圍內(nèi)向原告賠付保險(xiǎn)金。為維護(hù)原告的合法權(quán)益，根據(jù)《道路交通安全法》、《保險(xiǎn)法》、《合同法》以及《民事訴訟法》的相關(guān)規(guī)定，原告特向法院提起訴訟。

本院經(jīng)審理認(rèn)為，本案為保險(xiǎn)合同糾紛，案涉保險(xiǎn)合同的相對(duì)方為事故車輛登記所有人河北大洋汽車運(yùn)輸有限公司及本案被告，本案原告據(jù)該保險(xiǎn)合同要求被告理賠不適格。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條、第一百五十四條第一款第三項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第二百零八條第三款之規(guī)定，裁定如下：

駁回原告程保平的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于邯鄲市中級(jí)人民法院。

審判員 徐新東

書記員： 吳小雪