秭歸縣歸州鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院
吳小華（湖北楚天劍律師事務所）
杜某某
杜玉山
杜某某

申請人秭歸縣歸州鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院，住秭歸縣歸州鎮(zhèn)新集鎮(zhèn)，組織機構代碼:42029999-3。
法定代表人向君，系該院院長。
委托代理人吳小華，湖北楚天劍律師事務所律師。代理權限:特別授權代理。
申請人杜某某，女，系胡興翠之女。
申請人杜玉山，男，系胡興翠之夫。
委托代理人杜某某，女，系杜玉山之女。代理權限:特別授權代理。
本院于2016年1月26日受理了申請人秭歸縣歸州鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院、杜某某、杜玉山關于確認調解協(xié)議的申請。本院依法指定審判員雷長遠審查此案，現(xiàn)已審查完畢。
申請人杜某某之母胡興翠因突發(fā)暈厥，頭痛等癥狀，于2015年10月27日到秭歸縣歸州鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院住院治療，同年11月4日，在進行靜脈注射時，胡興翠突然出現(xiàn)頭痛、心慌等現(xiàn)象，病情突變，秭歸縣歸州鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院進行及時搶救，最終因搶救無效死亡。2016年1月25日，經(jīng)秭歸縣歸州鎮(zhèn)人民調解委員會主持調解，雙方達成了如下調解協(xié)議:
（一）申請人杜某某、杜玉山自愿放棄對本次醫(yī)療糾紛的醫(yī)療事故鑒定的權利。
（二）秭歸縣歸州鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院自愿補償給杜某某、杜玉山因胡興翠死亡所造成的經(jīng)濟損失75000元（含死亡賠償金、喪葬費、精神撫慰金、交通費等一切費用）。
（三）此費用秭歸縣歸州鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院定于簽訂人民調解協(xié)議時一次性付清。杜某某、杜玉山同意將此款匯入杜某某的賬戶內（湖北省農(nóng)村信用社，戶名:杜某某）。
（四）此糾紛調解終結，申請人杜某某、杜玉山、秭歸縣歸州鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院不得再為此事產(chǎn)生糾紛、訴訟、上訪等。
經(jīng)審查，上述協(xié)議符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:
申請人秭歸縣歸州鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院、杜某某、杜玉山經(jīng)秭歸縣歸州鎮(zhèn)人民調解委員會主持調解達成的上述調解協(xié)議有效。一方當事人拒絕履行或者未全部履行的，對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行。
本裁定送達雙方當事人后即發(fā)生法律效力。

經(jīng)審查，上述協(xié)議符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:

申請人秭歸縣歸州鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院、杜某某、杜玉山經(jīng)秭歸縣歸州鎮(zhèn)人民調解委員會主持調解達成的上述調解協(xié)議有效。一方當事人拒絕履行或者未全部履行的，對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行。

審判長：雷長遠

書記員：陳芳