原告:秦某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住河北省邯鄲市魏縣,。
委托訴訟代理人:杜延廣,河北萬強律師事務所律師。
被告:李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住邯鄲市。。
被告:王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住邯鄲市。。系李某某妻子。
原告秦某某訴被告李某某、王某某民間借貸糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告秦某某的委托訴訟代理人杜延廣到庭參加訴訟,被告李某某、王某某經(jīng)本院公告?zhèn)髌眰鲉荆瑹o正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
秦某某向本院提出訴訟請求:一、二被告償還借款本金150000元及利息33000元,共計183000元;二、判令二被告以年利率24%向原告支付自2016年9月15日起至一審判決指定的履行期限屆滿之日止的利息;三、本案全部訴訟費用由被告承擔。事實和理由:原告秦某某與被告李某某和王某某是同住一個小區(qū)的鄰居。2013年底左右,被告二人以做生意需要資金為由,提出向原告借錢,原告通過其母賈秀美的賬戶于2013年11月15日向被告李某某轉款200000元,截止到2014年5月15日,月息3%為每月6000元,六個月的利息為36000元,被告于2014年4月3日通過銀行轉賬支付利息24000元,尚欠利息12000元。于2014年5月20日向被告李某某轉款128000元,并交付現(xiàn)金22000元,共計借款350000元,被告李某某于2014年6月14日向原告出具350000元的借條,并約定利息為月息3%。截止2014年10月20日,五個月的利息為52500元,除2014年7月26日支付的一個月利息10500元,被告尚欠原告利息42000元。兩次共欠利息54000元。2014年10月28日,被告李某某還款200000元,并支付了35000元的利息。2014年12月15日,被告李某某將350000元的借條換成150000元的借條,利息仍為月息3%,并由被告李某某的愛人王某某作為連帶保證人。2014年12月19日通過銀行轉賬支付利息30000元。截止到2016年9月15日,按照《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》計算的利息:月息2%為每月3000元,至原告起訴日2016年9月15日,為21個月,利息總額應當為63000元。被告于2014年12月19日通過銀行轉賬30000元,從2014年12月15日到原告起訴日2016年9月15日為21個月,剩余利息33000元及本金150000元始終沒有償還,因雙方約定的利息高于法定標準,原告對前期尚欠的利息54000予以放棄,換條之后的利息請求法院依法予以支持,維護原告的合法權益。
秦某某為其主張,提交如下證據(jù):
1、原告秦某某身份證復印件1份、戶口頁復印件1份;2、賈秀美身份證、戶口頁復印件各1份;3、李某某、王某某結婚證復印件1份;4、李某某房產(chǎn)證1份;5、賈秀美銀行交易明細兩份;6、借條1份(2014年12月15日);7、賈秀美銀行交易明細1份;8、借條復印件1份(2014年6月14日)。
李某某、王某某未答辯亦未提交證據(jù)。
經(jīng)審理查明,原告秦某某與被告李某某是鄰居,被告李某某和王某某是夫妻。2013年底左右,被告李某某向原告借款,原告通過其母賈秀美的賬戶于2013年11月15日向被告李某某轉款200000元,2014年4月3日,被告向原告轉賬支付24000元。原告于2014年5月20日再次向被告李某某轉款128000元,現(xiàn)金給付22000元。2014年7月26日被告向原告轉賬支付10500元。2014年10月28日,被告李某某還款200000元,并支付了35000元的利息。2014年12月15日,被告李某某向原告出具借條,內(nèi)容為:“今借秦某某現(xiàn)金壹拾五萬元整,借款利率:月息3%?!北桓胬钅衬车钠拮油跄衬吃诒WC人一欄簽字捺印。2014年12月19日被告李某某通過轉賬向原告支付30000元。之后李某某未向原告歸還剩余本息。原告訴至法院要求被告李某某、王某某夫婦償還本金及利息。
本院認為,合法的借貸關系受法律保護,被告李某某從原告秦某某處實際借款15萬元,有借條、轉賬記錄等證據(jù)在卷佐證,為有效合同。被告李某某未全部還款,導致糾紛發(fā)生,責任在被告,被告李某某、王某某系夫妻關系,兩人應共同承擔還款責任。原、被告之間的利息約定為月息3%,現(xiàn)原告主張被告按照月息2%支付利息,符合法律規(guī)定,應予支持。故被告李某某、王某某應自2014年12月15日起,按照年利率24%支付利息。2014年12月19日被告李某某通過向原告轉賬支付的30000元,應認定為向原告歸還的本金。依照《中華人民共和國民法通則》第八十四條、第九十條、第一百零八條、《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六、《最高人民法院關于適用<中華人民共和國婚姻法法>若干問題的解釋(二)》第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
被告李某某、王某某于本判決生效之日起十日內(nèi)共同償還原告秦某某借款本金12萬元并支付利息(利息自2014年12月15日起至借款償付完畢之日止,按照年利率24%計算)。
如未按本判決指定的期限履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2700元,保全費1770,共計4470元,由被告李某某、王某某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。
審 判 長 田雅莉 審 判 員 陳 瑞 人民陪審員 李 蔓
書記員:賈咪 附相關法律條文: 《中華人民共和國民法通則》 第八十四條債是按照合同的約定或者依照法律的規(guī)定,在當事人之間產(chǎn)生的特定的權利和義務關系,享有權利的人是債權人,負有義務的人是債務人。 第九十條合法的借貸關系受法律保護。 第一百零八條債務應當清償。暫時無力償還的,經(jīng)債權人同意或者人民法院裁決,可以由債務人分期償還。有能力償還拒不償還的,由人民法院判決強制償還。 《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》 第二十六條借貸雙方約定的利率未超過年利率24%,出借人請求借款人按照約定的利率支付利息的,人民法院應予支持。 借貸雙方約定的利率超過年利率36%,超過部分的利率約定無效。借款人請求出借人返還已支付的超過年利率36%部分的利息的,人民法院應予支持。 《最高人民法院關于適用<中華人民共和國婚姻法法>若干問題的解釋(二)》 第二十四條債權人就婚姻關系存續(xù)期間夫妻一方以個人名義所負債務主張權利的,應當按夫妻共同債務處理。但夫妻一方能夠證明債權人與債務人明確約定為個人債務的,或者能夠證明屬于婚姻法第十九條第三款規(guī)定的情形的除外。 《中華人民共和國民事訴訟法》 第一百四十四條被告經(jīng)傳票傳喚,無正當理由拒不到庭的,或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的,可以缺席判決。
成為第一個評論者