原告:秦某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河南省開(kāi)封市。
委托訴訟代理人:金立宇,北京市海問(wèn)律師事務(wù)所上海分所律師。
委托訴訟代理人:徐凌君,北京市海問(wèn)律師事務(wù)所上海分所律師。
被告:華誼兄弟時(shí)尚(上海)文化傳媒有限公司,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:王忠磊,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李劍瀟,上海茂雄律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:章琰,上海茂雄律師事務(wù)所律師。
第三人:上海倍能文化傳播中心,住所地上海市嘉定區(qū)。
投資人:李海萍,負(fù)責(zé)人。
第三人:前衛(wèi)咨詢(上海)有限公司,住所地上海市靜安區(qū)。
法定代表人:MartinSchnaack,負(fù)責(zé)人。
委托訴訟代理人:施慧敏。
原告秦某某與被告華誼兄弟時(shí)尚(上海)文化傳媒有限公司、第三人上海倍能文化傳播中心(以下簡(jiǎn)稱“倍能中心”)、第三人前衛(wèi)咨詢(上海)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“前衛(wèi)公司”)服務(wù)合同糾紛一案,本院于2018年3月26日立案后,依法適用普通程序,于2018年11月2日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告秦某某的委托訴訟代理人金立宇、徐凌君,被告華誼兄弟時(shí)尚(上海)文化傳媒有限公司的委托訴訟代理人李劍瀟、章琰以及第三人前衛(wèi)公司的委托訴訟代理人施慧敏到庭參加訴訟。第三人倍能中心經(jīng)傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告秦某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告支付原告西安中大項(xiàng)目報(bào)酬1,000,000元及賠償原告逾期付款利息損失(以1,000,000元為本金,自2016年5月21日起至實(shí)際支付之日止,按中國(guó)人民銀行同期同類貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算);2.判令被告支付原告《時(shí)尚先生》雜志拍攝“亞洲保時(shí)捷卡雷拉杯”特刊報(bào)酬80,000元及賠償原告逾期付款利息損失(以80,000元為本金,自2016年1月29日起至實(shí)際支付之日止,按中國(guó)人民銀行同期同類貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算);3.判令被告支付原告因本案支出的公證費(fèi)8,800元、翻譯費(fèi)用600元、律師費(fèi)74,200元。事實(shí)和理由:2011年1月24日,原告與被告簽訂《模特經(jīng)紀(jì)協(xié)議》。經(jīng)紀(jì)協(xié)議第1.1.1條約定雙方同意,進(jìn)行中國(guó)獨(dú)家排他性的模特事業(yè)的經(jīng)紀(jì)和經(jīng)營(yíng)管理合作。原告委托被告擔(dān)任其模特活動(dòng)經(jīng)營(yíng)管理人。根據(jù)經(jīng)紀(jì)協(xié)議第1.1.4條,被告獨(dú)家代理和經(jīng)營(yíng)管理原告模特業(yè)務(wù)的策劃、包裝、規(guī)劃、安排、實(shí)施、對(duì)外合作、談判簽約、收益的獲得、法律事務(wù)代理等業(yè)務(wù)。經(jīng)紀(jì)協(xié)議第3.1.1條約定,雙方因履行經(jīng)紀(jì)協(xié)議約定的合作事宜產(chǎn)生的所有權(quán)益和收益由雙方分享。根據(jù)經(jīng)紀(jì)協(xié)議第3.2.2條,所有毛收入由被告代收,并且毛收入在扣除合理費(fèi)用后,由被告分得20%,原告分得80%。根據(jù)經(jīng)紀(jì)協(xié)議第3.2.3條,被告在每次實(shí)際收到款項(xiàng)后十個(gè)工作日之內(nèi),將應(yīng)付金額付給原告。2013年2月5日,為了履行經(jīng)紀(jì)協(xié)議,被告以原告的名義成立了個(gè)人獨(dú)資企業(yè)秦鼎(上海)文化傳播工作室(以下簡(jiǎn)稱“秦鼎工作室”)。自秦鼎工作室成立以來(lái),其一直由被告及其員工實(shí)際控制管理,秦鼎工作室在功能上相當(dāng)于被告的一個(gè)部門。被告也通過(guò)秦鼎工作室為原告的事業(yè)與第三方進(jìn)行接洽并收取酬勞。在原告完成被告指派工作后,被告根據(jù)經(jīng)紀(jì)協(xié)議的上述約定與原告按比例分成。此后,被告與倍能中心協(xié)商了原告參與中大國(guó)際慶典的活動(dòng),并利用秦鼎工作室與倍能中心簽署了中大國(guó)際慶典活動(dòng)合作協(xié)議。根據(jù)該協(xié)議,2016年1月27日,被告告知原告參與西安中大活動(dòng)微電影的工作安排,原告于2016年2月完成了微電影的拍攝工作。2016年5月3日,原告再次收到被告發(fā)送的工作指示,并根據(jù)該指示出席了于2016年5月6日舉辦的西安中大國(guó)際九號(hào)開(kāi)盤慶典活動(dòng)?;顒?dòng)完畢后,倍能中心根據(jù)該協(xié)議已經(jīng)于2016年5月6日向秦鼎工作室支付了共計(jì)1,250,000元的酬勞。雖經(jīng)原告屢次催告,但被告仍始終未向原告支付經(jīng)紀(jì)協(xié)議約定的比例報(bào)酬1,000,000元。另外,被告在2015年10月為原告接洽了《時(shí)尚先生》的“亞洲保時(shí)捷卡雷拉杯”特刊的拍攝工作。原告于2015年11月29日,在上海國(guó)際賽車場(chǎng)完成了拍攝,而被告在收到拍攝報(bào)酬后,始終未向原告支付經(jīng)紀(jì)協(xié)議約定的比例報(bào)酬80,000元。據(jù)此,原告訴至法院,請(qǐng)求判如所請(qǐng)。
被告華誼兄弟時(shí)尚(上海)文化傳媒有限公司辯稱,不同意原告的訴訟請(qǐng)求。對(duì)于第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,在西安中大項(xiàng)目中,被告并未收到倍能中心支付的款項(xiàng),款項(xiàng)是倍能中心直接轉(zhuǎn)賬給原告的個(gè)人工作室即秦鼎工作室的銀行賬戶,被告也沒(méi)有收到約定的20%的費(fèi)用。對(duì)于第二項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,卡雷拉杯項(xiàng)目的報(bào)酬被告收到后已經(jīng)按約支付給了原告的個(gè)人工作室即秦鼎工作室,即原告所提供證據(jù)的第236頁(yè)中2016年5月25日支付的84,800元(其中包含了服務(wù)費(fèi)及滯納金),之后雙方未再發(fā)生合作項(xiàng)目。對(duì)于第三項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,不同意支付。
第三人倍能中心提交書(shū)面意見(jiàn)述稱,本案系基于原告與被告簽訂的經(jīng)紀(jì)協(xié)議所引發(fā)的訴訟糾紛,與倍能中心無(wú)關(guān)。2016年,倍能中心與原告以及原告所成立的個(gè)人獨(dú)資企業(yè)秦鼎工作室,在西安舉辦的一次活動(dòng)中有過(guò)商業(yè)合作。當(dāng)時(shí),倍能中心是與秦鼎工作室單獨(dú)簽署了《合作協(xié)議》,相關(guān)服務(wù)是由原告?zhèn)€人提供的。后因合作過(guò)程中出現(xiàn)的一系列問(wèn)題,倍能中心與原告、秦鼎工作室發(fā)生過(guò)一些爭(zhēng)議,相關(guān)爭(zhēng)議現(xiàn)已解決。
第三人前衛(wèi)公司述稱,前衛(wèi)公司是和被告簽訂的合同,服務(wù)費(fèi)已經(jīng)在2016年1月支付給被告。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2011年1月24日,被告(甲方)與原告(乙方)簽訂《模特經(jīng)紀(jì)協(xié)議》一份。該協(xié)議第1.1.1條約定:甲、乙雙方同意,進(jìn)行中國(guó)獨(dú)家排他性的模特事業(yè)的經(jīng)紀(jì)和經(jīng)營(yíng)管理合作,乙方委托甲方擔(dān)任其模特活動(dòng)經(jīng)營(yíng)管理人(即獨(dú)家經(jīng)紀(jì)人),甲方接受乙方的委托,根據(jù)該協(xié)議的約定擔(dān)任乙方的獨(dú)家經(jīng)營(yíng)管理人(即獨(dú)家經(jīng)紀(jì)人),乙方是以自由身份不受任何合約或職業(yè)之約束與之簽訂該合同。該協(xié)議第1.1.3條約定,甲、乙雙方的合作范圍,即甲方為乙方提供的經(jīng)紀(jì)服務(wù)包括但不限于:(1)為乙方模特業(yè)務(wù)提供意見(jiàn),選擇或考察模特業(yè)務(wù)、攝影師和廣告客戶,選擇或創(chuàng)造供模特發(fā)揮潛能或個(gè)性的平臺(tái),所有關(guān)于宣傳、公共關(guān)系和廣告的事項(xiàng),采用適合的方式在模特業(yè)和廣告業(yè)推介模特,所包括的模特業(yè)和廣告業(yè)的通常內(nèi)容包括:化妝、發(fā)型、體態(tài)、服裝、前述素材的組合、職業(yè)行為和代表作形式;(2)在下列領(lǐng)域進(jìn)行開(kāi)發(fā)、談判、組織和經(jīng)營(yíng)以創(chuàng)造收益,包括模特業(yè),商品、許可證交易和背書(shū)(包括關(guān)于或與模特網(wǎng)站相關(guān)的任何和全部的許可證交易、商品和背書(shū)機(jī)會(huì)),以乙方身份及名義出席任何活動(dòng),任何書(shū)面或電子形式的出版物,作為主持人、評(píng)論人或銀幕人物(不包括模特作為女演員出演戲劇角色)在電視上出席的活動(dòng)以及作為女演員出演戲劇角色(包括電視及電影作品);(3)向乙方的客戶和顧客寄送發(fā)票和結(jié)算單,結(jié)算并收取相關(guān)款項(xiàng)和費(fèi)用;(4)針對(duì)乙方姓名、照片、肖像或因乙方模特或藝人身份而提出的使用要求進(jìn)行評(píng)估和提出意見(jiàn);(5)經(jīng)甲方同意和認(rèn)可,將乙方推介或授權(quán)給其他模特或藝人經(jīng)紀(jì)公司從事業(yè)務(wù);(6)經(jīng)乙方要求,協(xié)助乙方根據(jù)工作需求尋找住所;(7)其他一切可能會(huì)對(duì)甲、乙雙方的權(quán)益和收益產(chǎn)生影響的商業(yè)活動(dòng)、公益活動(dòng),以及會(huì)對(duì)甲、乙雙方在公眾和媒體產(chǎn)生影響的一切事務(wù)。該協(xié)議第1.1.4條約定,甲、乙雙方的合作內(nèi)容包括但不限于甲方獨(dú)家代理和經(jīng)營(yíng)管理乙方在1.1.3條款中所涉及各項(xiàng)內(nèi)容的策劃、包裝、規(guī)劃、安排、實(shí)施、對(duì)外合作、談判簽約、收益的獲得、法律事務(wù)代理、行政顧問(wèn)等業(yè)務(wù),以及對(duì)屬于乙方的表演權(quán)、肖像權(quán)、著作權(quán)及其鄰接權(quán)等派生的各種權(quán)益的轉(zhuǎn)讓和權(quán)利,甲方為乙方模特活動(dòng)進(jìn)行經(jīng)紀(jì),遇到屬于乙方的表演權(quán)、肖像權(quán)、著作權(quán)及其鄰接權(quán)等派生的各種權(quán)益的轉(zhuǎn)讓和權(quán)利行使獨(dú)家代理活動(dòng)時(shí),須配合以專業(yè)律師的高質(zhì)量的法律服務(wù)為保障,同時(shí),乙方在遇有需要時(shí),甲方有義務(wù)向乙方推薦相關(guān)專業(yè)律師的法律服務(wù)(具體法律關(guān)系根據(jù)由乙方與律師通過(guò)協(xié)議確定),在該協(xié)議有效期內(nèi)(如下文定義),乙方授權(quán)甲方使用乙方姓名、肖像、聲音、經(jīng)歷或與模特業(yè)務(wù)及經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)目的相關(guān)聯(lián)的其他專門用途,乙方授權(quán)甲方代表其與第三方以乙方名義簽署協(xié)議,且甲方有權(quán)授權(quán)其他方使用乙方的姓名、照片和肖像。該協(xié)議第3.1.1條約定,因該協(xié)議的簽署和履行,以及由此產(chǎn)生的與第三方的合約的簽署和履行,包括甲、乙雙方的其他相關(guān)合作而產(chǎn)生的所有權(quán)益和收益根據(jù)本協(xié)議的規(guī)定由甲、乙雙方分享,雙方另有協(xié)議或約定進(jìn)行特殊安排的除外。該協(xié)議第3.2.2條約定,甲、乙雙方收益的分配:(1)所有毛收入由甲方代收,如乙方直接收到收入時(shí)須向甲方根據(jù)下文規(guī)定分配收益;(2)毛收入在實(shí)際收到后應(yīng)首先扣除甲方代表乙方或?yàn)橐曳嚼嫠鶎?shí)際支出的合理費(fèi)用,包括但不限于與乙方從事此項(xiàng)收益直接相關(guān)的交通、運(yùn)輸、通訊、法律服務(wù)、中介等費(fèi)用,甲方應(yīng)善加保管相關(guān)憑據(jù),如乙方要求,應(yīng)予以出示;(3)甲、乙雙方應(yīng)將上述除廣告收入外的毛收入扣除上述項(xiàng)目后的余額按以下形式分配:甲方20%,乙方80%;(4)甲、乙雙方應(yīng)將廣告收入扣除上述項(xiàng)目后的余額按以下形式分配:甲方20%,乙方80%;(5)甲、乙雙方確認(rèn),甲方為實(shí)施該協(xié)議而產(chǎn)生的日常開(kāi)支及為乙方所作的日常宣傳推廣費(fèi)用應(yīng)由甲方自行負(fù)擔(dān),不在收入的扣除項(xiàng)目之列。該協(xié)議第3.2.3條約定了支付方式,即甲方在每次實(shí)際收到款項(xiàng)后十個(gè)工作日之內(nèi),將應(yīng)付乙方金額按乙方指定付款方式付給乙方。該協(xié)議第五條還約定,協(xié)議自雙方簽訂之日起生效,有效期為5年,協(xié)議期滿,除非一方于有效期屆滿三十日之前通過(guò)掛號(hào)信方式書(shū)面通知對(duì)方其有意終止本協(xié)議外,本協(xié)議自動(dòng)延續(xù)3年(或者:經(jīng)雙方協(xié)商一致,可以續(xù)簽,雙方續(xù)簽的提出,應(yīng)在本協(xié)議期滿前三個(gè)月以書(shū)面形式向?qū)Ψ教岢觥?該協(xié)議還對(duì)保密責(zé)任、協(xié)議的變更和解除、違約責(zé)任和適用法律、爭(zhēng)議及糾紛解決和司法管轄等內(nèi)容做了約定。
另查明,第三人倍能中心(甲方)與秦鼎工作室(乙方)簽訂《中大國(guó)際慶典活動(dòng)合作協(xié)議》一份。該協(xié)議第1.1條約定,甲方同意于該合約期限內(nèi)聘請(qǐng)乙方藝人秦某某擔(dān)任擬定于2016年5月6日舉辦的西安中大國(guó)際九號(hào)開(kāi)盤慶典活動(dòng),暨“西安中大國(guó)際盛典”的形象大使,并出演該活動(dòng)的微電影及其拍攝制作,該合約中的微電影及平面拍攝需于2016年3月31日之前結(jié)束。該協(xié)議第1.2條約定,形象大使應(yīng)根據(jù)甲方確認(rèn)的劇本內(nèi)容配合拍攝,創(chuàng)意拍攝的主題和內(nèi)容為西安中大國(guó)際15周年微電影,拍攝時(shí)間為2016年3月31日前,拍攝地點(diǎn)為上海、西安。該協(xié)議第2.1條約定了合作期間,乙方藝人秦某某作為西安中大國(guó)際慶典的形象大使,期限為3個(gè)月,自2016年4月6日開(kāi)始至2016年7月6日結(jié)束。該協(xié)議第5條約定,甲方應(yīng)支付乙方該工作項(xiàng)下對(duì)等合計(jì)總額為含稅1,250,000元,其中,形象大使代言使用費(fèi)為800,000元,包括微電影在內(nèi)的宣傳物拍攝制作費(fèi)為450,000元,自該合同簽署之日起30個(gè)自然日內(nèi)支付625,000元,微電影影片、平面拍攝前30個(gè)自然日內(nèi)支付500,000元,活動(dòng)開(kāi)始前10個(gè)自然日前支付125,000元,乙方指定賬戶系戶名為秦鼎工作室的銀行賬戶(開(kāi)戶行:招行上海長(zhǎng)寧支行,賬號(hào):XXXXXXXXXXXXXXX),乙方于收到每筆款項(xiàng)后10個(gè)工作日內(nèi)向甲方提供增值稅普通發(fā)票。此后,第三人倍能中心向秦鼎工作室轉(zhuǎn)賬支付三筆服務(wù)費(fèi),合計(jì)1,250,000元(分別于2015年11月27日支付625,000元,于2016年3月1日支付500,000元,于2016年5月6日支付125,000元)。
又查明,第三人前衛(wèi)公司與保時(shí)捷(中國(guó))汽車銷售有限公司簽訂《活動(dòng)代理服務(wù)協(xié)議》一份,約定由前衛(wèi)公司為亞洲保時(shí)捷卡雷拉杯(PCCA)《時(shí)尚先生》增刊提供概念設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)和執(zhí)行服務(wù),原告作為模特系上述刊物的拍攝對(duì)象之一,預(yù)定向原告支付的模特費(fèi)為100,000元。2016年1月14日,被告收到第三人前衛(wèi)公司支付的服務(wù)費(fèi),同年5月25日,被告向秦鼎工作室轉(zhuǎn)賬支付84,800元。
再查明,秦鼎工作室系個(gè)人獨(dú)資企業(yè),該企業(yè)的投資人系本案原告。自2015年11月27日開(kāi)始至2018年6月2日期間,秦鼎工作室開(kāi)設(shè)在招商銀行的賬號(hào)為XXXXXXXXXXXXXXX的銀行賬號(hào)交易明細(xì)中,并無(wú)以被告名義從該賬戶支取款項(xiàng)的記錄。原告因本次訴訟支出公證費(fèi)8,800元、翻譯費(fèi)用600元。原告與北京市海問(wèn)律師事務(wù)所上海分所就本案訴訟事宜簽訂了《委托協(xié)議》一份,約定該律師事務(wù)所為原告提供相關(guān)法律服務(wù),律師費(fèi)為70,000元,與該律師費(fèi)有關(guān)的增值稅(6%)由原告承擔(dān)并支付。
以上事實(shí),有《模特經(jīng)紀(jì)協(xié)議》、檔案機(jī)讀材料、公證書(shū)、《中大國(guó)際慶典活動(dòng)合作協(xié)議》、《活動(dòng)代理服務(wù)協(xié)議》、銀行轉(zhuǎn)賬憑證、發(fā)票、《委托協(xié)議》、企業(yè)信用信息公示報(bào)告、賬戶歷史交易明細(xì)表及當(dāng)事人陳述等證據(jù)證實(shí)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明;沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。
本案原、被告之間簽訂的《模特經(jīng)紀(jì)協(xié)議》系雙方真實(shí)意思表示,內(nèi)容合法有效,雙方當(dāng)事人均應(yīng)按照協(xié)議約定全面履行各自的義務(wù)。現(xiàn)原告為證明被告未將已收取的原告出席活動(dòng)或拍攝演出的報(bào)酬按約定支付給原告,提供了相關(guān)的《模特經(jīng)紀(jì)協(xié)議》及其出席活動(dòng)或拍攝演出的相關(guān)證據(jù)。被告對(duì)此不予確認(rèn),主張?jiān)嫠Q的出席活動(dòng)或拍攝演出的報(bào)酬均已由秦鼎工作室收取,而該工作室系原告的個(gè)人獨(dú)資企業(yè),根據(jù)法律規(guī)定,個(gè)人獨(dú)資企業(yè)及投資人對(duì)本企業(yè)的財(cái)產(chǎn)依法享有所有權(quán),故秦鼎工作室名下銀行賬戶所收取的款項(xiàng)亦為原告所有,被告并未占有原告的應(yīng)得報(bào)酬。本院認(rèn)為,根據(jù)查明的事實(shí),本案所涉的活動(dòng)或拍攝演出項(xiàng)目有二:一是第三人倍能中心與秦鼎工作室簽訂的《中大國(guó)際慶典活動(dòng)合作協(xié)議》中涉及的項(xiàng)目(以下簡(jiǎn)稱“項(xiàng)目一”),被告并非該協(xié)議的簽約方,第三人倍能中心已按約向秦鼎工作室轉(zhuǎn)賬支付了全部費(fèi)用1,250,000元;二是第三人前衛(wèi)公司與保時(shí)捷(中國(guó))汽車銷售有限公司簽訂《活動(dòng)代理服務(wù)協(xié)議》中涉及的項(xiàng)目(以下簡(jiǎn)稱“項(xiàng)目二”),被告于2016年1月14日收到第三人前衛(wèi)公司的服務(wù)費(fèi),并于同年5月25日向秦鼎工作室轉(zhuǎn)賬支付了84,800元。因此上述項(xiàng)目一、項(xiàng)目二原告應(yīng)得的報(bào)酬均已由秦鼎工作室收取,且自2015年11月27日開(kāi)始,也就是本案所涉第三人倍能中心支付第一筆服務(wù)費(fèi)開(kāi)始,該銀行明細(xì)中并無(wú)以被告名義支取錢款的記錄,故亦無(wú)證據(jù)證明系被告占有了上述報(bào)酬。至于原告稱秦鼎工作室及該工作室的銀行賬戶均由被告控制的意見(jiàn),根據(jù)目前的證據(jù)表明,秦鼎工作室系原、被告雙方為便于對(duì)外簽訂合同和收取報(bào)酬等事項(xiàng)而設(shè)立,原告對(duì)被告代為持有該工作室的公章和管理該工作室的銀行賬戶等事宜是明知,亦是認(rèn)可的,雙方對(duì)此均無(wú)異議,從該工作室的銀行賬戶明細(xì)來(lái)看,原告?zhèn)€人亦有從中支取款項(xiàng)的記錄,且雙方之后就工作室的相關(guān)財(cái)物及文件材料的交接也進(jìn)行過(guò)交涉,原告提供的郵件內(nèi)容亦無(wú)法證明被告有拒絕交接的意思表示,因此,原告稱其無(wú)法對(duì)該工作室及銀行賬戶進(jìn)行控制的意見(jiàn),并無(wú)事實(shí)依據(jù),本院不予確認(rèn)。綜上,原告作為投資人的秦鼎工作室已收到了上述項(xiàng)目一、二的相應(yīng)報(bào)酬,原告對(duì)該工作室的財(cái)產(chǎn)享有所有權(quán),故應(yīng)視為原告已經(jīng)收到了上述報(bào)酬,據(jù)此,原告要求被告支付相應(yīng)報(bào)酬的訴訟請(qǐng)求,于法無(wú)據(jù),本院不予支持。同理,原告主張的逾期付款利息損失的期間,應(yīng)截止至秦鼎工作室收到款項(xiàng)之日。其中項(xiàng)目一的款項(xiàng)系第三人倍能中心直接支付至秦鼎工作室的銀行賬戶,故不存在逾期付款利息損失;至于項(xiàng)目二的款項(xiàng),被告確實(shí)未按約在收到第三人前衛(wèi)公司付款后的十個(gè)工作日內(nèi)支付給原告方,但被告實(shí)際支付的款項(xiàng)已經(jīng)超出了原告主張的報(bào)酬金額,超出部分亦足以涵蓋逾期付款期間的利息損失;據(jù)此,原告要求被告賠償逾期支付上述兩筆報(bào)酬的利息損失的訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。至于原告主張的要求被告支付公證費(fèi)、翻譯費(fèi)、律師費(fèi)等費(fèi)用的訴訟請(qǐng)求,于法無(wú)據(jù),本院不予支持。
綜上所述,原告的訴訟請(qǐng)求,于法無(wú)據(jù),本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款,《中華人民共和國(guó)個(gè)人獨(dú)資企業(yè)法》第二條、第十七條以及《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第二百四十條規(guī)定,判決如下:
駁回原告秦某某的全部訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)15,392元,由原告秦某某負(fù)擔(dān)(已付)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:康曉莉
書(shū)記員:莊??倩
成為第一個(gè)評(píng)論者