秦某某老站新天地房地產(chǎn)經(jīng)營管理有限公司
王計偉(河北海立律師事務所)
劉某
李靜(河北競擇律師事務所)
原告秦某某老站新天地房地產(chǎn)經(jīng)營管理有限公司,住所地為秦某某市經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)祁連山北路7號三樓北側(cè)。
法定代表人宋帆,總經(jīng)理。
委托代理人王計偉,河北海立律師事務所律師。
被告劉某,女,xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人李靜,河北競擇律師事務所律師。
原告秦某某老站新天地房地產(chǎn)經(jīng)營管理有限公司(以下簡稱老站新天地)與被告劉某房屋租賃合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告委托代理人王計偉,被告劉某及其委托代理人李靜到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告老站新天地訴稱,2009年9月12日原告與被告在新寶街營銷中心簽訂了《新寶街商鋪租賃合同》。約定被告承租原告“新寶街”5棟503、504號商鋪,合同租賃期限從2009年9月20日起至2014年9月19日止,共計5年。合同約定租金支付采用上打租形式,每年支付一次,每個租賃年度起始日提前30日支付下一年度的租金。若被告未經(jīng)原告同意而中途解除合同的,視為違約,應按合同期內(nèi)租金總額的2倍賠償原告。合同簽訂后,被告即開始使用原告商鋪,但是被告未按時交納2013年9月20日至2014年9月19日的租金,經(jīng)原告多次催要后被告仍有157976元租金沒有交清。2014年1月20日,被告嚴重違反合同約定,既未交清租金又未告知原告的情況下自行搬離商鋪,給原告造成了不可挽回的損失。為此,原告向法院提起訴訟,請求法院判令:1、被告向原告支付拖欠的租金10437元,支付單方解除合同違約金147539元;2、判令被告承擔本案訴訟費用。
被告劉某辯稱,被告在2013年8月已經(jīng)交付了2013年9月20日至2014年1月19日的四個月的租金63333元,原被告口頭約定暫交四個月租金,如經(jīng)營情況不好,被告可以交回房屋,雙方提前終止合同。被告交納租金后營業(yè)情況一直不好,被告在2014年1月20日將承租的房屋交還原告,當時由原告委托的秦某某市瑞麟物業(yè)服務公司接收了房屋?,F(xiàn)在該房屋已經(jīng)有人使用,房屋內(nèi)已經(jīng)堆放了物品。事實上雙方在2014年1月20日已經(jīng)終止了租賃合同。因為合同已經(jīng)提前終止,不存在被告繼續(xù)支付租金及逾期違約金的情形,請法院駁回原告的訴請。
原告向法庭提交的證據(jù)為:證1、原告老站新天地分別于2009年9月26日與康哲、張哲和2009年10月25日與王曉紅簽訂的《新寶街商鋪委托經(jīng)營管理協(xié)議書》二份,證明原告取得了新寶街5棟503號和504號商鋪自2009年10月20日至2014年9月19日的經(jīng)營管理權。2014年1月20日之后原告剩余管理期限僅剩8個月內(nèi),不可能同意被告終止合同,原告不可能再將商鋪租賃給其他人經(jīng)營。證2、2009年9月12日原、被告簽訂的新寶街商鋪租賃合同,證明原告將訴爭商鋪出租給被告使用,租期是五年,租期2014年9月19日屆滿,2013年9月20日至2014年9月19日的租金是221309元,依據(jù)合同第十一條第一項第一款規(guī)定,被告未經(jīng)原告同意中途解除合同視為違約,按合同期內(nèi)租金總額的2倍支付違約金,現(xiàn)被告自行搬離商鋪,已經(jīng)以自己的實際行動解除合同,但未付清剩余租金,原告有權主張違約金總額為1372936元,但原告實際主張數(shù)額與應收取的租金數(shù)額,已經(jīng)遠低于合同約定的違約金數(shù)額。雙方不存在口頭約定提前解除合同的情形,被告屬于單方違約,應支付違約金。證3、2013年8月20日新寶街租金收取通知單,新寶街商鋪租賃審批表,證明原告向被告發(fā)出該通知單,要求被告交納最后一年租金221309元,被告在8月21日簽收,在8月28日交納了租金63333元,證明原告同意被告分兩次交納租金,被告在8月28日交納了前4個月租金63333元,剩余租金應在12月20日前交納,但被告未交納。證4、2013年12月21日原告向被告發(fā)出的租金催收通知單,要求被告交納剩余租金126667元,被告在12月21日簽收,但被告沒有交納。126667元是原告給被告優(yōu)惠后的剩余租金。
被告劉某的質(zhì)證意見:對證1與本案的關聯(lián)性有異議,原告與康哲和張哲的協(xié)議是2009年9月26日簽訂的,委托管理期限是2009年10月20日起,與王曉紅簽訂時間是2009年10月25日,委托管理期限是2009年10月26日,而原告與被告簽訂合同是2009年9月12日,該兩份協(xié)議書與原被告的合同沒有關聯(lián)性,原告依據(jù)協(xié)議書認為不能與被告提前終止合同只是原告的單方推定。對證2合同的真實性沒有異議,但對關聯(lián)性有異議,雙方在2013年8月變更了承租期限和租金的支付金額,即租期從2013年9月20日至2014年1月19日止,租期為4個月,租金為63333元,被告已經(jīng)按變更后的租期和租金履行完畢,不存在單方解除合同和違約行為。原告所述的年度租金是19萬元,雙方口頭約定先交納4個月租金,如經(jīng)營不好被告可提前終止合同。雙方對2013-2014年的租金達成了一致意見,應以19萬元為準。對證3、證4真實性有異議,快遞的回執(zhí)上沒有被告本人的簽字,不能確定原告催繳的情況,存根中沒有被告的簽字,不能產(chǎn)生催繳的效力。對證據(jù)3商鋪租賃審批表是原告方單方所寫,沒有被告的簽字確認,對于4個月租期屆滿后,不能證明被告同意繼續(xù)履行合同和繼續(xù)交納租金。雙方已經(jīng)協(xié)商變更了租賃期限和租金。
被告劉某提交的證據(jù)為:證1、2009年9月12日原、被告簽訂的新寶街商鋪租賃合同,證明新寶街整個商鋪的經(jīng)營狀況一直不好,免13個月的租金。證2、原告單位工作人員給被告發(fā)的短信(手機號是******),內(nèi)容是讓劉某交納四個月的租金63333元,賬號是張藝瀚,建行城建支行xxxx0,證實原告與被告達成了變更租金金額和租賃期限的內(nèi)容,與原告陳述在8月28日交納63333元相符,證實被告履行雙方變更后的合同情況。證3、被告將商鋪的鑰匙交給物業(yè)公司的收條,證明被告已經(jīng)將訴爭房屋交還給原告,雙方終止合同的情況。證4、照片,證明新寶街存放物品的情況,這些物品都不是被告的,申請法院對新寶街房屋情況進行勘驗。被告交還了房屋,原告收取了房屋,房屋現(xiàn)在在使用,事實證明雙方合同已經(jīng)終止。
原告老站新天地的質(zhì)證意見為:對證1真實性、合法性、關聯(lián)性沒有異議,免租期是第一年、第二年,之后沒有免租期。對證2短信的真實性、合法性沒有異議,但該內(nèi)容只是同意被告先交納優(yōu)惠后的四個月租金,短信沒有同意被告提前終止合同的意向,該證據(jù)不能證明雙方對租期進行了變更;對證3事實認可,真實性合法性沒有異議。但是不能證明原、被告協(xié)商解除了租賃合同。對證4與本案沒有關聯(lián)性,不能證明原告同意終止合同,照片顯示的物品也不是原告所有。
本院認為,原、被告于2009年9月12日簽訂新寶街商鋪租賃合同是雙方的真實意思表示,合同合法有效,雙方應按合同約定履行。根據(jù)原、被告雙方提交的證據(jù)及陳述,可以證實2013年9月20日至2014年9月19日的合同租金由原來的221309元/年,變更為190000元/年。被告已經(jīng)按變更后的標準交納了2013年9月20日至2014年1月19日四個月的租金63333元,原告對該事實也認可。因此,對原告主張被告按年租金221309元標準支付前四個月(2013年9月20日至2014年1月19日)尚欠租金10437元的訴訟請求,本院不予支持。
原告接收被告暫支付四個月的租金及四個月到期后接收了房屋,且原告接收房屋后對房屋進行了再利用的行為,能夠認定原告同意解除了合同關系,但不能推定原告已經(jīng)放棄追究被告的違約責任。2014年1月19日被告單方撤場,擅自終止履行租賃合同的行為構成了違約,應承擔違約責任。因為原告接受房屋后進行了再利用,原告還按年租金的標準主張被告支付剩余8個月的租金作為違約金明顯不當,高于因被告違約給原告造成的實際損失,同時被告對合同約定的違約金申請了調(diào)整。本院酌情予以支持4萬元。原告應當退還被告的履約保證金17213元。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條 ?、第一百零七條 ?、第一百一十四條 ?、第二百三十五條 ?、《最高人民法院關于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋》(二)第二十七條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告劉某于本判決生效后十日內(nèi)支付原告秦某某老站新天地房地產(chǎn)經(jīng)營管理有限公司違約金4萬元整,沖減履約保證金后,被告還應支付違約金22787元;
二、對原告秦某某老站新天地房地產(chǎn)經(jīng)營管理有限公司的其他訴訟請求不予支持。
如不按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務利息。
案件受理費3460元,由被告劉某負擔876元,于本判決生效后十日內(nèi)交納,原告秦某某老站新天地房地產(chǎn)經(jīng)營管理有限公司負擔2584元(已交納)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省秦某某市中級人民法院。
本院認為,原、被告于2009年9月12日簽訂新寶街商鋪租賃合同是雙方的真實意思表示,合同合法有效,雙方應按合同約定履行。根據(jù)原、被告雙方提交的證據(jù)及陳述,可以證實2013年9月20日至2014年9月19日的合同租金由原來的221309元/年,變更為190000元/年。被告已經(jīng)按變更后的標準交納了2013年9月20日至2014年1月19日四個月的租金63333元,原告對該事實也認可。因此,對原告主張被告按年租金221309元標準支付前四個月(2013年9月20日至2014年1月19日)尚欠租金10437元的訴訟請求,本院不予支持。
原告接收被告暫支付四個月的租金及四個月到期后接收了房屋,且原告接收房屋后對房屋進行了再利用的行為,能夠認定原告同意解除了合同關系,但不能推定原告已經(jīng)放棄追究被告的違約責任。2014年1月19日被告單方撤場,擅自終止履行租賃合同的行為構成了違約,應承擔違約責任。因為原告接受房屋后進行了再利用,原告還按年租金的標準主張被告支付剩余8個月的租金作為違約金明顯不當,高于因被告違約給原告造成的實際損失,同時被告對合同約定的違約金申請了調(diào)整。本院酌情予以支持4萬元。原告應當退還被告的履約保證金17213元。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條 ?、第一百零七條 ?、第一百一十四條 ?、第二百三十五條 ?、《最高人民法院關于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋》(二)第二十七條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告劉某于本判決生效后十日內(nèi)支付原告秦某某老站新天地房地產(chǎn)經(jīng)營管理有限公司違約金4萬元整,沖減履約保證金后,被告還應支付違約金22787元;
二、對原告秦某某老站新天地房地產(chǎn)經(jīng)營管理有限公司的其他訴訟請求不予支持。
如不按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務利息。
案件受理費3460元,由被告劉某負擔876元,于本判決生效后十日內(nèi)交納,原告秦某某老站新天地房地產(chǎn)經(jīng)營管理有限公司負擔2584元(已交納)。
審判長:劉長利
審判員:黨常生
審判員:張然
書記員:周悅
成為第一個評論者