原告秦某某。
委托代理人程增強，代理權(quán)限：代為承認(rèn)、變更、放棄訴訟請求，代為調(diào)解，代簽法律文書。
被告蘇某某。
委托代理人周鋒平，代理權(quán)限：代為承認(rèn)、變更、放棄訴訟請求，代為調(diào)解，代簽法律文書。
被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司孝感中心支公司（以下簡稱保險公司），住所地：孝感市槐蔭大道191號（農(nóng)發(fā)行附屬樓），組織機構(gòu)代碼：78446274-7。
代表人張志平。
委托代理人邱雨沫，代理權(quán)限：代為出庭應(yīng)訴、代為調(diào)解、提出各種申請、簽收法律文書。

原告秦某某訴被告蘇某某、保險公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2013年11月4日立案受理后，依法由審判員楊麗適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告秦某某的委托代理人程增強、被告蘇某某的委托代理人周鋒平、被告保險公司的委托代理人邱雨沫到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年9月12日10時18分許，在316國道1220公里＋250米處，被告蘇某某駕駛鄂K×××××號小型轎車（載秦某某）由北向南行至該處時，因雨天未保持安全車速、措施不當(dāng)，致使所駕駛的鄂K×××××號小型轎車駛出路外，與路外樹木相撞后致原告秦某某、蘇某某受傷、鄂K×××××號小型轎車車損及樹木、農(nóng)田受損的道路交通事故。2013年10月22日，經(jīng)安陸市公安局交警大隊作出交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：蘇某某駕駛機動車行駛未保持安全車速且采取措施不當(dāng)，其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第四十二條第二款、第二十二條第一款之規(guī)定，應(yīng)承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，秦某某在此次事故中無責(zé)任。同時查明，秦某某于2013年9月12日在安陸市普愛醫(yī)院住院治療3天后轉(zhuǎn)入廣州軍區(qū)武漢總醫(yī)院住院治療，共住院28天，用去醫(yī)療費79386元（含門診費用2350.48元）。2013年10月24日，經(jīng)孝感明鏡法醫(yī)司法鑒定所鑒定，原告秦某某因交通事故致頭部外傷、頭皮血腫，左側(cè)第7、8肋骨骨折、胸12、腰1椎體爆裂性骨折并脊髓、胸腰椎多發(fā)椎體附件骨折等傷情屬實，已構(gòu)成傷殘八級傷殘；其誤工損失日為300天，需一人陪護90日，后期治療費、手術(shù)費預(yù)計18000元，建議給予營養(yǎng)費1000元。鄂K×××××號小型轎車屬被告蘇某某所有，該車于2013年3月27日在被告保險公司投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險和商業(yè)第三者責(zé)任險，商業(yè)第三者責(zé)任險保險金額為10萬元，保險期均為：2013年3月28日至2014年3月27日。經(jīng)本院核定原告秦某某的損失有：傷殘賠償金125040元（20840元×20年×30%）、醫(yī)療費79386元、后期治療費18000元、誤工費2718元（23624元÷365天×42天）、護理費5825元（23624元÷365天×90天）、住院伙食補助費1400元（28天×50元）、交通費1500元、鑒定費1200元、精神撫慰金10000元，被扶養(yǎng)人生活費29012元（14496元×9年÷2人×30%＋5723元×8年÷4人×30%＋5723元×14年÷4人×30%），合計274081元。

本院認(rèn)為，機動車交通事故責(zé)任強制保險是指國家法律規(guī)定實行的強制保險制度，由保險公司對被保險機動車發(fā)生道路交通事故造成受害人（不包括本車車上人員和被保險人）的人身傷亡或財產(chǎn)損失，在責(zé)任限額內(nèi)予以賠償?shù)膹娭菩员ｋU，目的是提高三責(zé)險的投保面，最大程度上為受害人提供及時的、基本的保障。商業(yè)第三者責(zé)任險是指被保險車輛在使用過程中發(fā)生意外，致使第三人（不包括本車車上人員和被保險人）遭受人身傷亡或財產(chǎn)損失，保險公司根據(jù)被保險車輛投保的三責(zé)險的金額、被保險人的過錯程度進行賠償?shù)闹贫?。交強險和商業(yè)第三者責(zé)任險均不包括本車車上人員和被保險人。本案屬于發(fā)生的單方交通事故，秦某某屬于鄂K×××××號小型轎車的車上人員，蘇某某駕駛機動車沒有確保安全，應(yīng)承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，秦某某無責(zé)任；無論秦某某受傷在車內(nèi)還是車外，發(fā)生事故的瞬間均屬于車上人員，被告保險公司的辨稱理由成立，本院予以采信；故原告秦某某的損失由被告蘇某某承擔(dān)全部賠償責(zé)任，被告保險公司不承擔(dān)賠償責(zé)任。原告秦某某請求的交通費、精神撫慰金過高，交通費以1500元、精神撫慰金以10000元為宜；營養(yǎng)費無醫(yī)療機構(gòu)的意見，本院不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

被告蘇某某賠償原告秦某某274081元。
上列應(yīng)付款項于本判決書生效之日起5日內(nèi)付清，逾期不履行，則按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定辦理，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費2450元由被告蘇某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院，并預(yù)交上訴案件的訴訟費2450元，上訴人在期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費的，按自動撤回上訴處理。

審判員　楊　麗

書記員：胡建毅